他们中一些有特定的硬件和软件需求。
Some of them do have specific hardware and software requirements.
人们低估的一个因素是硬件和软件的改进程度。
One element that people underestimate is the degree to which the hardware and software will improve
改进公司的信息技术硬件和软件已被证明是提高在电脑上工作的员工效率的有效方法。
Improvements in a firm's information technology hardware and software are a proven way to increase the efficiency of employees who do the majority of their work on computers.
本文介绍了一种基于单片机的多功能智能钟表的设计，详细介绍了硬件和软件的设计。
This article provides the design of multi-function intelligent horologe based on microcontroller, introducing the design of hardware and software in detail.
显示系统记录的硬件和软件错误。
Displays hardware and software errors registered by the system.
定义硬件和软件的性能需求。
Define the performance requirements of hardware and software.
今年，小组重点是硬件和软件两个都。
This year, the team is focusing on both hardware and software.
下面是我的测试环境中的硬件和软件。
支持需求与管理相关元素的硬件和软件。
Hardware and software to support the requirements management-related elements.
下面列出此测试工作所使用的硬件和软件。
The following lists hardware and software used for this test effort.
一个开发环境考虑了硬件和软件方面的基础。
A development environment considers infrastructure in terms of both hardware and software.
建议对硬件和软件进行调查。
We recommend that you perform surveys for hardware as well as for software.
使用者对操作系统、硬件和软件的控制能力水平。
How much control the consumer has over the operating systems, hardware, and software.
要求这些医院安装处理智能卡交易的硬件和软件。
These hospitals are required to install the hardware and software to process smart-card transactions.
本品文章的结尾，是需要的硬件和软件支持的概况。
This article will finish with a summary of the supported hardware and software requirements.
系统构建和部署的硬件和软件平台的描述。
A description of the hardware and software platforms on which the system is built and deployed.
特别地，您应该检查您是否满足了硬件和软件必备条件。
In particular, you should check that you meet the hardware and software prerequisites.
请提供有关当前存在的硬件和软件基础设施的详细信息。
Provide details of the hardware and software infrastructure that are currently in place.
关于下列硬件和软件组件设置的详细讨论超出本文范围。
Detailed discussions on setting up the hardware and software components listed below are outside the scope of this article.
在准备向适当的部门推出新的硬件和软件时，应保持沟通。
As you prepare to roll out new hardware and software to the proper groups, maintain communication.
测试环境描述中显示在测试中要使用硬件和软件平台的组合。
The test environment description shows the combination of hardware and software platforms to be used in testing.
在极端情况下，每个订阅者可能均由一组专用硬件和软件承载。
At one extreme, each subscriber can be hosted on a dedicated set of hardware and software.
系统作为一个节点的网络实现，每个节点都配置有硬件和软件。
The system is implemented as a network of nodes, each node configured with hardware and software.
任何更改控制流程的先决条件都需要有最新的硬件和软件库存。
A prerequisite to any change control process is an up to date inventory of hardware and software.
相反，整个硬件和软件基础必须得到不断的优化，以改进性能。
Instead, the entire hardware and software infrastructure must be continuously optimized to improve price and performance yields.
这种架构的特点是高度复杂，并且要求硬件和软件的高度集成。
The nature of this architecture is highly complex and requires a high degree of integration of hardware and software.
你可以根据架构、现有的硬件和软件配置按需激活特定的功能。
Depending of architecture, present hardware and hardware configuration you enable specific features just as necessary and requested.
可以在其中查看电子服务代理已经收集的硬件和软件目录信息。
There, you can view the hardware and software inventory information that has been collected by the Electronic Service Agents.
可以在其中查看电子服务代理已经收集的硬件和软件目录信息。
There, you can view the hardware and software inventory information that has been collected by the Electronic Service Agents.
应用推荐