因此，在较老的硬件上默认安装大多数发行版时，提供的性能都不是一流的。
Consequently, the default install of most distributions offer a less than stellar level of performance when installed on older hardware.
垂直扩展只能帮助您这么多(即带到更高的饱和点)，此外获取一流硬件是一个昂贵的解决方案。
Vertical scaling will get you only so far (namely to a somewhat higher saturation point), plus it is an expensive solution to get leading-edge hardware.
一流的硬件检测和支持，包括PCMCIA、U SB和无线连接。
First-rate hardware detection and support, including PCMCIA, USB, and wireless.
一流的硬件彰显不凡的出生，尖端的技术擦亮璀璨的明珠。
The top-grade hardware exhibits its outstanding status and the high-end technologies brush up the resplendent jewels.
他们对我校一流的硬件设施和教学资源印象深刻，因为这是成功实施IBDP课程的关键因素。
They are very impressed with the school's facilities and resources, as these are considered key factors for the success of an IBDP Programme.
依靠技术中心强大力量做支撑，以高效、严格的优秀管理团队做指导，软、硬件设施完善，服务一流。
Rely on Technical Centre powerful force to do support, efficient, strict quality management team to guide, software and hardware facilities, first-class service.
卡灵顿对于曼联的青训非常重要，有一流的硬件可以安排所有的训练科目。
The move to Carrington has been a major factor in helping United develop young talent and provide first-class facilities for all the staff with more enhancements of the complex planned.
如此多一流的硬件，有没有不知道它的真正三维。
为此，我们培养了一流的设计师群、优秀的施工人员及工程管理人员、专业的质量监理、完整及配套齐全的设计工作室和完善的软硬件设施。
Therefore, we train our staffs to be star designer good-skill builder and professional management team. Xingmei Decoration set perfect office with complete workshop and facilities.
招银大学拥有国内一流的教学硬件和软件设施。
CMB University is well-equipped with both hardware and software training facilities.
关键电器及关键部位轴承均采用进口原件，硬件配置和设计技术均为行业一流。
Key parts of the key electrical and bearings are imported original hardware configuration and design techniques are industry leading.
作为欧文所有校区中，投入最大档次最高的MVP校区，硬件设备堪称一流。
Its hardware is first-rate as the MVP campus with the largest investment and the highest grade in all Owen campuses.
球会旨在创建国内顶级的高尔夫俱乐部，提供一流的硬件及个性化的服务。
The Club desires to create a world class resort with first class facilities and personal service.
公司依托良好的信誉、务实的作风、开拓的精神、精湛的技术、一流的硬件不断为客户提供优质价廉的产品。
Our company continue to provide our clients with high quality products at competitive prices depending on good reputation, pioneering spirit, superb technology and first-class hardware.
我们探究了这个已锋芒初露的独特的加工制造生态系统：它拥有世界一流的硬件原型文化，挑战了来自西方的错误印象。
We examine the unique manufacturing ecosystem that has emerged, gaining access to the world's leading hardware-prototyping culture whilst challenging misconceptions from the west.
雄厚的实力，一流的软硬件设施，为各种系列产品的质量提供了可靠的保证。
With powerful strength and first-class facilities, the company guarantees the quality of all kinds of serial products.
空间不仅有一流的硬件设施，而且有系统完备的、规范的国际化经营模式。
The Roomage not only boasts highest quality facilities and equipment, it is a comprehensive organization that meets international standards and management styles.
空间不仅有一流的硬件设施，而且有系统完备的、规范的国际化经营模式。
The Roomage not only boasts highest quality facilities and equipment, it is a comprehensive organization that meets international standards and management styles.
应用推荐