远程控制的机器粉碎硫化物沉积物，然后通过升流管将其吸附到地表的容器上。
Remote-controlled machines smash the sulfide deposits, which are then hoovered up through a riser pipe to a vessel on the surface.
米草类植物有能力吸收硫化物并将其转化为硫酸盐——一种植物可以利用的硫的形式；这种能力使这种草更容易在沼泽环境中生长。
Spartina has the ability to take up sulfides and convert them to sulfate, a form of sulfur that the plant can use; this ability makes it easier for the grass to colonize marsh environments.
由于它们缺乏氧气，沼泽沉积物中的硫化物含量很高，而硫化物对大多数植物都有毒。
Because they lack oxygen, marsh sediments are high in sulfides that are toxic to most plants.
大蒜需要剁碎或压碎以制造这些硫化物。
Garlic needs to be chopped or crushed to produce the these sulfides.
低温使得金属硫化物结晶。
金矿床主要为含金硫化物石英脉型。
碰巧的是，至少目前海底块状硫化物也是巨大的。
As it happens, seafloor massive sulphides are also huge-at least they were until recently.
利用硫化物过滤阳光并不是唯一的建议。
Screening sunlight from the sky with sulphates is not, though, the only suggestion around.
大蒜含有丰富的硫化物，能增强皮肤健康，头发光泽。
The high sulfur content in garlic makes it able to tone up the skin and make hair more lustrous.
有机蒜比一般生产的蒜味更浓，更好，说明硫化物更多。
Organic garlic tends to have a stronger but finer flavor than conventionally produced garlic, suggesting a higher sulfur content.
所有硫化物吃掉包裹在石块底部的细菌形成白色的生物膜。
Exclusively sulfide-eating bacteria coat the bottoms of the rocks in a white biofilm.
那么为什么深海金属硫化物矿的商业化开发要等这么长时间？
So why has it taken so long to move towards the commercial exploitation of deep sea massive sulphide deposits?
硫化物和煤烟对地球表面的气温的影响，表现各异。
Sulfate and soot also vary in their impact on temperature at Earth's surface.
黑色硫化物(Antimony crudum30c)。
不同牙周状态下牙周袋内挥发性硫化物水平的比较。
Comparison of the Volatile Sulfur Compounds Levels in Sulcular of Different Periodontal State.
在向同温层释放适量的硫化物之后，气温便会回到上升前的水平。
Add the right amount of stratospheric sulphur and the temperature will come back down to where it began.
英美公司仅仅在陆地上生产的铜可能相当于100个块状硫化物矿。
Anglo American alone produces on land as much copper as the likely output of 100 massive-sulphide mines.
为此，细菌们需要靠海水中的氧气来带走硫化物分解时产生的电子。
To do this, the bugs need access to the oxygen in seawater to carry away the electrons produced as the sulphide is broken down.
含硫量是指原油中所含硫（硫化物或单质硫分）的百分数。
Refers to the sulfur content of sulfur in crude oil (sulphide or elemental sulfur) of the percentage.
我们研究了那里的水质，并在其中发现了这种能够吞噬硫化物的细菌。
贮存：防止受潮，贮存于阴凉、干燥、通风处，防止与硫化物接触。
Storage : protect it from moisture or touching with sulfide . stored in cool , dry and ventilated places.
这种方法通过对高层大气喷洒闪光的硫化物模仿火山爆发的降温效果。
Mimics the cooling effects of a volcanic eruption by spraying shiny sulphur compounds into the high atmosphere.
这是因为硫化物颗粒和煤烟颗粒在遮挡太阳能到达地面的数量不一样。
That's because the particles differ in the amount of solar energy that they prevent from reaching the ground.
但它消耗的不是氧气，而是一种硫化物。这点绝大多数的细菌都做不到。
Not with oxygen, but via a sulfur compound-something most bacteria can't do.
他们发现原来它的组成除了大量的碳，还有各类芳香族化合物和硫化物。
They found that it was composed of various aromatic compounds and sulfides in addition to large quantities of carbon.
目前，中国和俄罗斯对块状硫化物矿产最感兴趣的两个国家，随后的是印度和南韩。
At present China and Russia are the two countries most interested in massive sulphides, followed by India and South Korea.
泉水上部的石块被绿色生物膜覆盖，它通过阳光和硫化物自然的发生化学反应生存。
The top of the springs' rocks are covered with green biofilms, which use both sunlight and sulfide-naturally occurring chemicals from the springs-to survive.
泉水上部的石块被绿色生物膜覆盖，它通过阳光和硫化物自然的发生化学反应生存。
The top of the springs' rocks are covered with green biofilms, which use both sunlight and sulfide-naturally occurring chemicals from the springs-to survive.
应用推荐