所以那里正在局部地出现硅谷现象。

So there are partial versions of that happening.

youdao

这很大程度是硅谷独有的现象，年少得志者在这里随处可见。

This is very much a Silicon Valley phenomenon, where wunderkinds are everywhere.

youdao

必然，我们要做好了准备去面对此类行为现象在硅谷那样的知识经济要塞出现。

To be sure, we're already seeing this sort of behavior emerge in knowledge-economy strongholds like Silicon Valley.

youdao

在硅谷，对近年来海外华人大量回国的现象已经有了一个独特的称呼：B2C (Backto China，即回到中国)。

So many Chinese expats have returned in the past few years that Valley-slang has given them a special name, B2C (back to China).

youdao

建筑以及建筑的一些语言——平台、蓝图、结构——都成为了当下流行的描述硅谷出现的许多新现象的词汇。

Architecture and the language of architecture-platform, blueprint, structure-became almost the preferred language for indicating a lot of phenomenon that we're facing from Silicon Valley.

youdao

建筑以及建筑的一些语言——平台、蓝图、结构——都成为了当下流行的描述硅谷出现的许多新现象的词汇。

Architecture and the language of architecture-platform, blueprint, structure-became almost the preferred language for indicating a lot of phenomenon that we're facing from Silicon Valley.

youdao