一天晚上，水管破裂处宿舍。
医生能用它切除癌生长，清除血栓或修复组织破裂处。
Doctors will be able to use IT to cut away cancerous growth, destroy blood dots or to repair breaks in the tissue.
开口，裂开裂开的口子或破裂处，如裂开的伤口或器官、结构的开裂以放出。
A splitting open or a rupture, as of a surgical wound or of an organ or a structure to discharge its contents.
在胸膜自发性破裂的时候，胸膜的连续性发生中断，在破裂处上通常会有气肿。
In cases where spontaneous rupture occurs there is discontinuity of the pleura usually over an emphysematous bulla.
在清洗时洗出大量的泥沙，由于管道破裂处不断有泥沙掉下，所以无法清洗干净。
When the cleansing wash large amounts of sediment, as ruptured pipelines continued sediment drops it is impossible to clean.
开口，裂开裂开的口子或破裂处，如裂开的伤口或器官、结构的开裂以放出内含物。
A splitting open or a rupture, as of a surgical wound or of an organ or a structure to discharge its contents.
该公司表示，如果安装大型设备的努力失败，他们将在钻井破裂处安置一个小型集装箱。
It said it would try to place a small containment box over the rupture after efforts to install a larger device failed.
全组病例后弹力层破裂处无明显混浊。结论深板层角膜移植术治疗急性期圆锥角膜可以取得较好的临床效果。
All cases those underlying Descemet's rupture had no significant turbidity. Conclusions Deep lamellar keratoplasty for treatment of acute keratoconus can obtain better clinical effects.
最后查出泄漏是由于密封处破裂所致。
三年前，她的婚姻破裂，打那以来，吉尔和四个孩子就一直住在哥哥家中的一间单人房间内。 她哥哥的家位于首都波哥达以北160公里处名叫萨马卡的小镇中。
Since the breakup of her marriage three years ago, Gil and her four children have lived in a single room in her brother's house on the outskirts of a small town, Samacá, about 160 kms north of Bogotá.
钝挫伤导致的破裂一般发生于巩膜最薄处：角巩缘或眼外肌附着处。
Blunt trauma ruptures typically occur in areas where the sclera is thinnest: the limbus or at the insertions of the extraocular muscles.
在一处住宅区，一个老人站在破裂的水泥楼梯上艰难地挥动铁锤，试图敲碎他们。
In one town, an elderly man stood atop some concrete stairs laboriously swinging a hammer in an attempt to destroy them.
在阿富汗巴格兰省卡卡煤矿地下一英里处，矿工们正陷于木头破裂声所带来的不祥预兆中。
A MILE below the surface in the Karkar coalmine in the Afghan province of Baghlan, the miners toil amid the ominous sound of cracking and splintering wood.
如果水管破裂，请在主控阀处切断水流。
If water pipes are damaged, shut off the supply at the main valve.
地震震源处，其温度和压力与地壳浅处及地表不同，温、压越高，共轭破裂角越大。
The temperature and pressure at the focus is different from the shallow of the crust and the ground. The higher temperature and pressures, the larger conjugate rupture angle.
分析了建筑铝合金型材挤压筒内衬破裂和挤压筒前端面与模套密封处磨损的原因，提出了相应的预防措施。
The causes which aluminium alloy profiles extrusion container internal wall is broken and front seal wall damaged are analysed. The relevant prevention measures are given.
图示输卵管妊娠破裂，图左可见双胞胎胎儿，紧邻破例处的血凝块。
This is a ruptured tubal ectopic pregnancy. Note the twin fetuses at the lower right adjacent to the blood clot at the left.
储存：应储存于阴凉干燥处，防止内外包装袋破裂，防止受潮和其它物质，影响使用效果、存放要远离污染源。
Storage: store in a cool dry place to prevent rupture of the inner and outer bag to prevent moisture and other substances affect the results, stored away from sources of pollution.
在设计受力极限，头盔会破裂，撞击点处会残缺，以吸收大部分冲击力量，一般在比较重大撞击事件后应当更换头盔。
Design stress limits, helmet will burst, impact site will be incomplete, to absorb much of the brunt force in generally significant should replace the helmet after the impact event.
发生后囊膜破裂2只眼，术后角膜内皮细胞轻度水肿2只眼，切口处形成滤泡1只眼。
There were posterior capsular rupture in 2 eyes, mild corneal edema in 2 eyes and follicle in 1 eye.
在颈动脉管内口(破裂孔)处，有可能控制颈内动脉。
It is probable to control internal carotid artery at internal opening of carotid canal (foramen lacerum).
心脏破裂部位以前壁近心尖处多见。
The site of cardiac rupture was more frequenfly located in anterior wall near the apex.
枕头撞到墙上破裂开来，填料四处飞散，就在这时艾迪·托雷特的脑袋从门口探了进来。
The pillow struck the wall and burst, scattering stuffing everywhere just as Dolorous Edd Tollett poked his head through the door.
地壳由印尼苏门达腊外海100公里处开始破裂，那里是缅甸板块的西侧边缘。
The underground tear started 100 kilometers off the coast of Sumatra, on the western edge of the Burma plate.
地壳由印尼苏门达腊外海100公里处开始破裂，那里是缅甸板块的西侧边缘。
The underground tear started 100 kilometers off the coast of Sumatra, on the western edge of the Burma plate.
应用推荐