总之,我们在拥焦派诸学者研究的基础上,通过破立结合的方法,考证出《焦氏易林》的作者确实是焦延寿。
In a word, we set up the method to combine through breaking on the basis of gathering around and sending all scholars to study burntly .
把这些目标看成不立则破问题最终会失败。
And treating hard targets as a make or break issue would surely lead to another, perhaps final, breakage.
唯有破才能立。
第三个问题,讲讲破和立。
本文以杨立青的管弦乐作品《荒漠暮色》作为研究对象,借用了中国画用墨技法中的三个名词“积墨、破墨、泼墨”来解释和阐述这部作品中的几种管弦乐配器技法。
This thesis take Yang's orchestral work, Desert at dusk, as his research object, rely on three words in Chinese painting, which was amass ink, break ink, spill ink, all for explain this skill.
旧的已破,新的未立,失信问题成为我国目前经济乃至社会整体面临的最严峻的问题之一。
With no updated regulations in place, losing-credit has become one of the most severe problems in our society.
“是,斯内普说要帮他!”哈利说,“他说答应过马尔福的妈妈要保护他,而且他还立过一个牢不可破的誓言什么的——”。
"Yes, Snape was offering to help him!" said Harry. "he said he'd promised Malfoy's mother to protect him, that he'd made an Unbreakable Oath or something -".
直墙式建筑物是港口与海岸工程中的一种常见结构形式,直墙上的破波波浪力较之立波波浪力具有更大的危害性。
A two-dimensional numerical wave flume is established to study the breaking standing wave forces acting on a vertical-wall structure in the case of regular wave.
文中从三个方面介绍了沙坝的成因:(1)破波点一沙坝过程;(2)长周期驻立边缘波;
The generation mechanisms of sand bars are introduced in three aspects: (1) breakpoint bar process;
文中从三个方面介绍了沙坝的成因:(1)破波点一沙坝过程;(2)长周期驻立边缘波;
The generation mechanisms of sand bars are introduced in three aspects: (1) breakpoint bar process;
应用推荐