破的别算入在内。
她从来不买衣服,总是穿着那条又长又破的黑裙子。
She never bought clothes and always wore the same long, ragged black skirt.
你不能在那上面走,冰面会破的。
你不能在那上面走,冰面会破的。
你不能在那上面走,冰面会破的。
你仍然认为英语是世界上最破的语言吗?
Do you still think English is the worst language in the world?
“这是一个很难破的案子,”穆索莱说。
“这是一个很难破的案子,”穆索莱说。
她去年才买的,可现在已经破的不像样了!
陶工制作的罐子摔不破的消息,很快传开了。
The news of the unbreakable POTS made by the potter spread very fast.
可你那鞋底太薄,离北奥克兰很远就会破的。
They're that thin they'll bu 'st long before you git out to North Oakland.
你应该在车里放一个备用轮胎,以便在车胎破的时候用。
You should put a spare type in the car so that it can be used for broken.
细菌可能会隐藏在切菜板上菜刀切破的凹口里。
Bacteria can hide in a cutting board with lots of knife-cut indentations2.
最后,也不至于为了省钱住在很破的旅店,或者只吃米和豆子来省钱。
Ultimately, it makes no sense for us to cheap out on a trip and be miserable staying in some sketchy hotel, or eating only rice and beans to save money.
当他们在不把材料弄破的前提下,反复拉伸时,材料只是稍微泛红而已。
When they repeatedly stretched and relaxed the material, without breaking it, it only turned a little red.
最终,管子是会破的,停留在牙膏管里的是适者,其他的就付之东流了。
The organisms that stay in the tube of toothpaste are the fittest. The others get flushed down the drain.
实践证明,中国和非洲的传统友谊是牢不可破的,经贸合作是平等互利的。
Facts show that the traditional friendship between China and Africa is unbreakable and the bilateral trade and economic cooperation is mutually beneficial.
英国是我们最亲密和最坚定的盟友之一,而且我们之间的契合关系是牢不可破的。
Great Britain is one of our closest, strongest Allies and there is a link, a bond there, that will not break.
没有人把新布补在旧衣服上。因为所补上的,反带坏了那衣服,破的就更大了。
No one sews a patch of unshrunk cloth on an old garment, for the patch will pull away from the garment, the tear worse.
没有人把新布补在旧衣服上。因为所补上的,反带坏了那衣服,破的就更大了。
No man putteth a piece of new cloth unto an old garment, for that which is put in to fill it up taketh from the garment, and the rent is made worse.
当我走到镇上又小又破的警察局对面的时候,发现有一辆小型白色老式车停在我身边。
As I passed the town's small and pokey police station on the opposite side of the road, I walked by a small, white, old-fashioned car parked up on my side of the road.
事实上,只要有足够的红牛和一个有恒心有毅力的黑客,世上便没有牢不可破的代码。
There is virtually no unbreakable code, given enough Red Bull and a dedicated hacker.
桑德尔谈到对中国的投资热时说:当然有泡沫,但这有可能是个持续50年不破的泡沫。
'of course it's a bubble,' Mr. Sandell said of the China-investing craze. 'But it might last 50 years.'
你入行不久就会心领神会,有些事可以挣更多,‘不得触摸’就是你第一个需要破的规矩。
Once you've been there a while, you learn that certain things are profitable, and no contact is the first rule you learn to break.
毫无趣味的公寓楼和又脏又破的厂房从车窗外掠过,很快就被雾气浓重的田野景色取而代之。
Outside, charmless apartment blocks and dirty factories are giving way to fields thick with fog.
然而,大多数外人看不出是欢笑、友爱、微笑、玩笑、幽默和部落所拥有的牢不可破的精神力量。
What most outsiders don’t see is the laughter, love, smiles, constant joking and humor and the unbreakable strength of the tribal spirit that is there.
牢不可破的强迫性和即时就给予奖励,这在大脑中的化学系统与在吸毒成瘾中发挥作用的系统类似。
The sheer compulsion of reliable and almost immediate reward is being linked to similar chemical systems in the brain that may also play a part in drug addiction.
牢不可破的强迫性和即时就给予奖励,这在大脑中的化学系统与在吸毒成瘾中发挥作用的系统类似。
The sheer compulsion of reliable and almost immediate reward is being linked to similar chemical systems in the brain that may also play a part in drug addiction.
应用推荐