啤酒和洗发水都有极性分子，它们可以在气液分解面上积累，但是阻止气泡破掉的机制，对于肥皂沫和啤酒来说，有着根本上的区别。
Both beer and shampoo have polar molecules that accumulate at a liquid-gas interface, but the mechanisms that prevent bubble collapse in soap foams or pilsner heads are fundamentally different.
西甲硅油就能把肠道里的气泡弄破。
我被这景象惊奇的目瞪口呆，然后在一瞬间，气泡破掉了，仿佛它从来不存在一样。
I was just mesmerised and then all of a sudden it popped and it was like it was never there.
气泡稍微一碰就破。
他只希望这些屏障常罩不破：在这会儿说话的功夫，伏地魔可能就在上空一米码处，寻找这个透明气泡的漏洞。
He only hoped they would continue to work: he imagined Voldemort, a hundred yards above them as they spoke, looking for a way to penetrate what Harry visualized as a great transparent bubble.
或者，我只是猜测哈，可能就因为气泡捏破的声音实在是太有趣了。
Or, I don't know, maybe it's just that those little pops are really, really fun to hear.
或者，我只是猜测哈，可能就因为气泡捏破的声音实在是太有趣了。
Or, I don't know, maybe it's just that those little pops are really, really fun to hear.
应用推荐