两件丢失的藏品在近处重新寻回，已轻微破损。
Two of the missing items were recovered nearby and were slightly damaged.
还有，有五件货破损了，里面的货品受到了严重的损坏。
What's more, five cases were found broken and unit inside seriously damaged.
我们只要免费更换在保修内破损的原装零部件。使用非原装零部件会影响酷跑使用的安全和整体的使用效果。
We just change those damaged original components and parts free in guarantee period. Safety and integral effect will be influenced if using non-original components and parts.
这是该炉的基础。该洞是一个排水孔的泄漏或破损的情况下/通过坩埚烧毁。件的销子***成两半，将留下一个战壕中的难治性导致洞。
These trenches will allow spilled metal to access the hole rather than being blocked when a "plinth" block or piece of brick is set on the base to hold the crucible.
是否所有零件都加以正确储存，以避免混料和材料破损?。
Are all the parts stored properly to avoid mixing and damage?
货物比原计划晚到了半个月。还有，有五件货破损了，里面的货品受到了严重的损坏。
The goods arrived half a month later than scheduled. What's more, five cases were found broken and unit inside seriously damaged.
利用杆件结构有限元动力分析计算，并通过模型梁试验，建立起简支梁在附加荷载作用下振动特性与破损模态之间的关系。
Through beam structure finite unit dynamic analysis and experiment of RC model beam, we build the relationship between beam bridge attached load vibration characteristics and damaged model.
数控切削加工过程中刀具的磨损与破损是数控机床常见的故障之一，而刀具的磨损与破损程度直接影响零件的加工质量。
Cutter attrition and breakage is one of the familiar faults of CNC machine tool, and the degree of cutter attrition and breakage directly influences the quality of the production.
产品包装件捆扎整齐、钢丝镀层或包塑产品颜色均匀、一致。无漏镀、无破损。
3 product packaging pieces neatly, steel wire coating or plastic product color uniform, uniform. No leakage, no damage.
因此在1970年获得的主要武器正在因为缺少足够的替换零部件破损。
Thus major weapons acquired in the 1970s are falling apart for want of sufficient replacement parts.
零件必须十分坚固，才不会在使用中破损。
The parts must be very strong that they may not break in use.
记者在现场看到，一辆奇瑞轿车的前挡风玻璃和右车窗玻璃破损，车内有数十块大小不一的石头，其中一块石板上包着一件女式上衣(如图)。
Press the scene saw a Chery car windshield and right before the car Windows broken, the car several 10 different sizes of stone, SLATE, on which a package with a women's jacket (see drawing).
泄漏或者破损的包装件、集合包装件或者装有危险品的专用货箱不得装上航空器。
Leaking or damaged packages, overpacks or freight containers containing the dangerous goods shall not be loaded on an aircraft.
包裹外包装未破损，内件丢失或破损，不负责赔偿。
We will not accept any claim for damage or missing items if the outer packing is not broken.
为了能够及时更换破损的零部件，减少停机损失，备件的适当存储、及时准确供应成为设备管理中的重要课题。
To replace the damaged parts timely, reduce losses in downtime, the appropriate storage and supplying timely of spare parts become an important issue in inventory management.
包裹外包装未破损，内件丢失或破损，本公司不负责赔偿。
THDEX will not accept any claim for damage or missing items if the outer packing is not broken.
事实上，一个模具在它破损之前可以生产成千上万件物品，这就是为什么塑料制品如此便宜的原因之一。
In fact one mould can produce many thousands of articles before it wears out. This is one of the reasons why plastic things are so cheap.
摩托车减震器撞击异响可分为因零件松动、零件破损或变形、零件弯曲和液压性能不良等类型。
The causes of abnormal knocking of motorcycle shock absorber include parts loosening. Parts failure or deformation, parts bending, poor hydraulic performance and so on.
摩托车减震器撞击异响可分为因零件松动、零件破损或变形、零件弯曲和液压性能不良等类型。
The causes of abnormal knocking of motorcycle shock absorber include parts loosening. Parts failure or deformation, parts bending, poor hydraulic performance and so on.
应用推荐