如果您稍后发布可能破坏接口的软件变更，版本控制会保证更好的稳定性。
Versioning ensures greater stability should you release changes to your software later that might have breaking interfaces.
即使最基本的测试也不能揭示出构造系统、运行时环境、已安装的软件以及对每件事情进行本质上的破坏的其他主要问题中存在的问题。
Even the most basic test can uncover problems in the build system, the runtime environment, the installed software, and other major problems that break essentially everything.
考虑到上述问题，这篇文档主要是关于微优化的，它们不会破坏你的软件。
Note that although this document primarily covers micro-optimizations, these will almost never make or break your software.
或者说是你的敌人，而且千方百计地要破坏你的程序，唉，这种漏洞百出的软件我见过的是在太多了。
So an adversary who's actually trying to break your programs' cause frankly too much software these days is not written with a paranoia in mind.
对连接团队成员的链条的破坏，会导致数据丢失、返工、缺乏透明、没有效率——并且最终会导致较低质量的软件。
A breakdown in the chain that links team members leads to data loss, reworking, lack of clarity, inefficiency — and ultimately lower quality software.
这些工具可以帮助操作者阻止破坏计算机的行为或给予技术人员的能力来从远程计算机上解决恶意软件。
These tools can help block malicious software from disrupting a computer or give a technician the ability to fix a computer from a remote location.
这意味着测试备份和映像解决方案，已安装软件的稳定性和不使用RAID不会明显地破坏你现有设置的能力。
This means testing the backup and imaging solutions, the stability of installed software and the ability to switch away from RAID without significantly disrupting your existing setup.
恶意软件从已分配的空间溢出，压制其他程序代码，从而造成相当大的破坏。
Overflowing from its allotted space, the malware can override other program code and do considerable damage.
在软件开发团队没出错的其他情况下，安全性的破坏可能由最终用户不恰当地配置或使用软件所致。
In other cases where the software development team has not made a mistake, the security breach can be caused by the end user improperly configuring or using the software.
无休止的修改只能导致软件最终凌乱不堪，破坏了概念完整性原则，背离原始设计。
Continuous change leads to software rot, which erodes the conceptual integrity of the original design.
通常，如果软件编写得可维护性不好，那么即使它最开始时可以很好地工作，很快您(或其他人)在修正bug或添加新特性时可能也会破坏程序的正确性。
In general, if software is not written to be maintainable, then even if it works to begin with, sooner or later you (or someone else) will end up breaking it trying to fix bugs or add new features.
一个发言人排除了这是一次破坏行为的可能性，Skype没有证据显示这是一次蓄意的攻击，相反，我们在Skype的软件中发现了一个bug，该bug是导致此次全球宕机的根源。
Skype has no evidence to suggest that this was a malicious attack. We've identified a bug in the Skype software which was the root cause of the downtime.
用户可以始终保持登录状态，一旦有包裹即将到达，便能随时收到通报(当然，他们也可以只在需要使用Slice软件时才登录，避免好打听的人破坏用户安排的意外惊喜。)
Users can remain logged in at all times to be alerted of impending package arrivals. (They can also log in with each use to avoid prying eyes that might spoil gift surprises.)
当今世界，没有什么东西是确定的，只有死亡、税收，和企业软件的破坏性除外。
Nothing in this world nothing can be said to be certain, except death, taxes, and enterprise software disruption.
对硬件的破坏与对软件的破坏同样具有毁灭性。
Having the hardware compromised can be just as devastating as the software.
而且，请记住，这个软件可能会损坏或破坏你的相机。
And, remember that this software can damage or destroy your camera.
软件可能破坏一些系统文件，如tcpip .sys。
硬件或软件的变化可以轻松地引进漏洞破坏网络安全。
Changes to hardware or software can easily introduce vulnerabilities that undermine network security.
另外一个行为分析模块提供了更安全：揭开新的破坏性的行为损害其软件仅在此基础上。
An additional behavior analysis module provides even more safety: it uncovers new damaging software on the basis of its destructive behavior alone.
该方案是具有破坏性的软件能够侦测所有类型的一方的检疫和他们完全或删除它们。
The program is able to detect all types of damaging software and either place them in quarantine or remove them completely.
BBC报道说，软件大亨（比尔盖茨）确信蠕虫已经不会再对互联网造成任何大面积的破坏了。
The BBC reports the software giant is confident the worm will not cause any massive disruption to the Internet.
由于计算机系统硬件或软件故障，使数据库遭到破坏，数据库中全部或部分数据丢失。
Because of the hardware of the computer system or software trouble, the database is destroyed, all or some data are lost in the database.
编制的软件有友好的界面并可用于主应力空间中各种工程材料屈服面和破坏面的模型及计算机辅助教学。
The present users-friendly software can be widely used in establishing the yield and failure surfaces for various engineering materials and the computer aided instruction (CAI).
公用机房计算机中软件资源遭误删除及病毒破坏，须进行繁重的保护与维护。
In common computer rooms, software resources are easily deleted by mistake or destroyed by virus, but we have to repeatedly protect and maintain them.
它是一个破坏计算机软件和窃取计算机用户的计算机木马程序。
Computer program hidden in another computer program with the purpose of destroying software or collecting information about the use of the computer.
在新病毒产生总超前其杀毒软件出现的前提下，病毒对信息的破坏不可避免。
Always surpasses that his kills under poison software what has appeared premise giving rise to of new virus, the virus is destroyed unavoidably to information.
纠错测试，或试图在测试时破坏并修复软件，目的是使最终产品不会受到用户的破坏。
Forced error testing, or attempting to break and fix the software during testing so that customers do not break it in production.
桌面安全2010弹出，恶意软件的缩写，是为了不入侵或破坏用户的计算机系统知道该软件。
Security 2010 pop-up, short for malicious software, is the software designed to invade or destroy computer system without the users' knowing.
桌面安全2010弹出，恶意软件的缩写，是为了不入侵或破坏用户的计算机系统知道该软件。
Security 2010 pop-up, short for malicious software, is the software designed to invade or destroy computer system without the users' knowing.
应用推荐