目录破坏能促使文件损坏。
它可以破坏能保护我们免受太阳紫外线伤害的臭氧层。
It may damage the ozone layer which protects us from the ultra-violet rays of the sun.
破坏力和破坏能是水稻谷粒力学特性的两个重要指标。
Compression failure force and compression failure energy are two important indexes to the mechanical properties of rice grains.
应用低温弯曲和弯曲蠕变试验所得数据，给出了破坏能的简单计算方法。
With data obtained from low temperature bending and bending creep test, a simple calculation method is given for calculating rupture energy.
那些认为战争造成的破坏能增加总“需求”的人，还遗漏了一个基本事实：需求和供给就像硬币的两面，其实是从不同角度观察到的同一样东西。
Those who think that the destruction of war increases total "demand" forget that demand and supply are merely two sides of the same coin. They are the same thing looked at from different directions.
计算机远非破坏就业，而是能创造就业。
该病毒实际上能破坏那些白血球，使身体极易受到其他感染。
The virus can actually destroy those white blood cells, leaving the body wide open to attack from other infections.
对王妃来说，这次访问这个饱受战争蹂躏的国家是一个绝佳的机会，利用她的声望向世界展示地雷能造成多大的破坏和痛苦。
For the Princess, the trip to this war-torn country was an excellent opportunity to use her popularity to show the world how much destruction and suffering landmines can cause.
有什么能破坏这种宁静？
酒能促成暴力的和破坏性的行为。
现在，我们有证据显示，在这些位置的珊瑚能躲过破坏性漂白这一劫，但在水位更浅和水温更高处生长的珊瑚则会受到影响。
Now, we have evidence that corals in these locations are able to escape the destructive bleaching that affects portions of the reef in shallower or warmer water.
此外，在地球太阳能系统可能遇到的温度下发生转变的材料在这种温度下通常具有破坏性的腐蚀性。
Moreover, materials that have transitions at the temperatures that terrestrial solar-energy systems are likely to encounter are usually destructively corrosive at those temperatures.
如果蓄意破坏者知道他们能被别人看见，可能就会被震慑住。
If the vandals know they're being watched, this might act as a deterrent.
最棒的是这一过程能够自我供能——钚被裂变破坏时释放能量，这一能量可以供给燃烧炉。
The best part is that the process can power itself—plutonium releases energy as it destroyed by fission, and that energy can power the burner.
难道能容许他们随心所欲地破坏规章制度吗？
Can they be allowed to violate rules and regulations at will?
似乎只有漂白剂能破坏它。
其项目包括制造能破坏癌细胞的纳米粒子。
Its projects include making nanoparticles that can destroy cancer cells.
自由基是一种能破坏身体细胞的分子物质，其最主要的来源就是糖。
Free radicals are molecules that destroy body cells. A major source is thought to be sugar.
有几个研究组都在致力于研究更好的方法检测早期阿尔茨海默病，以开发在它造成太大破坏之前能治疗它的药物。
Several teams are working on better ways to detect early-stage Alzheimer's disease in hopes of developing drugs that can fight it before it causes too much damage.
这伙人能破坏任何东西！
莓类水果里含有的抗氧化剂，可以保护人体远离能破坏人体活细胞的自由基的伤害。
The antioxidants, found in berries help protect the body against free radicals that can cause damage to living cells.
地震能造成破坏的另一个因素是其强度。
Another factor in the damage that a quake can cause is it intensity.
一天中，很少有能出现信息安全不被破坏的消息。
Barely a day passes without news of another major computer security breach.
研究者知道被称为自由基的不稳定分子能破坏你的细胞dna，增加得癌症的概率。
Researchers know that unstable molecules called free radicals can damage your cells' DNA, upping the risk of cancer.
该研究应用了脑损伤的试验模型，该试验中，使小白鼠接触一种能破坏控制学习和记忆的海马体的化学物质。
The study used an experimental model of brain damage, in which mice are exposed to a chemical that destroys the hippocampus, an area of the brain which controls learning and memory.
钱能破坏如蝴蝶般脆弱的校园爱情。
And money issues can damage such a fragile butterfly as campus love.
钱能破坏如蝴蝶般脆弱的校园爱情。
And money issues can damage such a fragile butterfly as campus love.
应用推荐