军人助疗项目创立的初衷就是试图处理一些潜在的问题，比如与压力和抑郁相关的心灵创伤，这种创伤会破坏那些退伍军人的正常生活。
The programme was started in an attempt to tackle some of the underlying problems, such as trauma - related stress and depression, that can blight their lives.
这种后果必须严重对待：错乱愤怒常常破坏破坏人们的正常生活。
Consequences are also important to consider: Disordered anger often wreaks havoc on people's lives.
多动症最严重的一种形式叫做“注意缺陷多动障碍”，患这类多动症的孩子，其行为的破坏性甚至严重到影响他们的正常生活和学习。
Children with the severest for m, called "attention deficit hyperactivity disorder", exhibit such disruptive behaviour that it impairs their learning and function at home and at school.
诉状还会保留，直到破案为止。然而，现在正常的生活节奏被破坏了。
The records will remain open until the case is solved, however for the moment the natural rhythm of life has been destroyed.
第一个故事讲的是关于疯狂和破坏，一个单身母亲周韵，因其追求安全宁静的古怪行为，总是搅乱她儿子房祖名的正常生活。
The first sequence is all about madness and mischief as a single mother (Zhuo Yun) drives her devoted son (Jaycee Chan) to distraction with her daredevil antics in pursuit of tranquility.
正常的生产和生活秩序被打乱，传统的延续性被极大破坏。
Normalorder of production and living had been disarranged , and traditional continuity had been destroyed.
任何人不得破坏学校的教学、科研和生活秩序，不得阻止他人根据学校的规定所从事的正常活动。
It is not allowed to disrupt the school's teaching, research work and life order, nor to stop others from their normal activities required by school rules.
地震灾害的破坏力惊人，后果惨烈，而要恢复灾区的正常生活与生产活动，绝非易事。
The destructive force of the earthquake is amazing with tragic consequences. It is very difficult to restore the normal life and production of the disaster area.
他是一个正常人，就向我们中的每个人一样，然而总有一些SB在等着破坏他的私生活。
He is a normal human just like any one of us, yet there is always some moron waiting to ruin his private life.
环境的破坏不仅影响到了人们的正常生活，而且威胁到人类的生存和子孙后代的健康。
The environment destroying affects the regular life to people, moreover survival and descendants that can bully human being health not only.
任何人不得破坏学院的教学、科研和生活秩序，不得阻止他人根据学院的规定所从事的正常活动。
It is not allowed to disrupt the school's teaching, research work and orderly life, nor to hinder others from carrying out their normal activities as required by school rules.
多动症最严重的一种形式叫做“注意缺陷多动障碍”，患这类多动症的孩子，其行为的破坏性甚至严重到影响他们的正常生活和学习。
Children with the severest form, called "attention deficit hyperactivity disorder", exhibit such disruptive behaviour that it impairs their learning and function at home and at school.
这种武器是用于破坏他人的正常生活。
This weapon is used for destruction of people and for her own enrichment of the certain structures;
这种武器是用于破坏他人的正常生活。
This weapon is used for destruction of people and for her own enrichment of the certain structures;
应用推荐