海洋不会变得酸性那么大以至于贝壳完全溶解掉，但是多余的酸意味着要产生这些贝壳将是很困难的，这会严重破坏海洋生态平 衡。
The sea would not become so acidic that shells would actually dissolve, but the extra acidity would mean making them was harder work, which might upset the oceanic ecosystem quite badly.
然而一项新的研究表明，这些所谓的大气粒子能够使浮游植物中毒，从而破坏海洋生态系统，同时改变大气中温室气体的含量。
But a new research said that the so-called atmospheric aerosols can poison the phytoplankton so as to damage the Marine ecosystem and change the content of the greenhouse gas in the atmosphere.
海洋不会变得酸性那么大以至于贝壳完全溶解掉，但是多余的酸意味着要产生这些贝壳将是很困难的，这会严重破坏海洋生态平衡。
The sea would not become so acidic that shells would actually dissolve, but the extra acidity would mean making them was harder work, which might upset the oceanic ecosystem quite badly.
该图所显示出来的巨大反差使我们警醒地意识到人们的贪婪给海洋生态系统造成了巨大的破坏。
The tremendous contrast presented by the drawing alarmingly reminds us of the detrimental deterioration of oceanic ecosystem by the greediness of mankind.
水污染同样有害，海洋的整个生态平衡正在受到破坏，工业废水已使许多河流的生物死亡。
The pollution of water is equally harmful. The whole ecological balance of the sea is being changed and industrial wastes have already made many rivers lifeless.
由于沿岸的营养流失和过度捕捞，海洋生态系统遭受由于海岸带侵蚀造成的水体营养水平改变，还有过度捕捞，也极大破坏了几乎全球各地的食物网。
Ocean ecosystems are beset by changes in nutrient levels due to run off near the coasts and by overfishing, which plays havoc with food webs nearly everywhere.
有人说，索马里的极好的渔业捕捞生态系统已遭破坏，且无法修复了，其结果是蒙受永久丧失鱼类和海洋资源之痛。
By some accounts, Somalia's rare corral ecosystem has been damaged beyond repair, thus risking the loss of fish and Marine resources for good.
石油污染对海洋渔业资源危害巨大，破坏土壤结构，影响生态平衡。
Petroleum pollution bring a great danger to ocean fishery resource, destroy the natural structure of soil and affect the ecological balance.
石油污染给海洋资源带来极大的危害，破坏土壤结构和生态平衡。
Petroleum pollution brings a great danger to ocean fishery resource, destroy the natural structure of soil and affect the ecological balance.
生命之海》运用强有力的影像手段描绘了未遭受破坏的原生态海洋之美，以及人们试图通过各种科学手段，努力恢复海洋环境之希望。
THE LIVING SEA uses powerful images of the beauty of unspoiled healthy oceans _and the hope for recovery engendered by productive scientific endeavors.
如果这个趋势继续下去，海洋生态系统将会遭到破坏。
近年来，球形棕囊藻赤潮在我国东南沿海频频发生，不仅破坏了海洋生态环境，还造成了经济上的巨大损失。球形棕囊藻具有复杂的异型生活史，有单细胞和群体两种不同的生活形态。
The Phaeocystis globosa red tide occurs frequently in the Southern and eastern Sea of China, resulting in the destruction of marine ecological environment and economic losses in recent years.
近年来，球形棕囊藻赤潮在我国东南沿海频频发生，不仅破坏了海洋生态环境，还造成了经济上的巨大损失。球形棕囊藻具有复杂的异型生活史，有单细胞和群体两种不同的生活形态。
The Phaeocystis globosa red tide occurs frequently in the Southern and eastern Sea of China, resulting in the destruction of marine ecological environment and economic losses in recent years.
应用推荐