部署、维护和移除浮标会不会破坏海床或引起海洋环境的其他变化？
Would deploying, maintaining and removing buoys disturb the seafloor or otherwise change the ocean environment?
由于栖息的海洋环境被破坏，将会有大批的鱼类、鲨鱼和海龟试图逃离这一海域。
There will be a lot of fish, sharks and turtles trying to get out of this water they detect is not suitable.
由于栖息的海洋环境被破坏，将会有大批的鱼类、鲨鱼和海龟试图逃离这一海域。
There will be a lot of fish, sharks, turtles trying to get out of this water they detect is not suitable," said Larry Crowder, a Duke University marine biologist.
由于栖息的海洋环境被破坏，将会有大批的鱼类、鲨鱼和海龟试图逃离这一海域。
There will be a lot of fish, sharks, turtles trying to get out of this water they detect is not suitable, "said Larry Crowder, a Duke University Marine biologist."
如能赶紧采取措施防止这些在公海上的破坏活动，它为海洋环境和子孙后代带来的好处将是无法估量的。
If steps are taken quickly to prevent this kind of destructive activity from occurring on the high seas, the benefits both to the marine environment and to future generations are incalculable.
不，这是可怕的破坏力他海洋环境咨询委员会射线枪，我羡慕。
Nope, it was the awesome destructive power of his ACME Ray Gun that I envied.
此后的第二章部分，笔者主要介绍了海水养殖对海洋环境的污染和破坏以及其自身存在的法律与管理上的不足。
Then the second chapter introduces the pollution and destruction which the mariculture is bringing to the Marine environment and its problems in laws and management.
针对海洋环境下桥梁结构耐久性破坏的特点，分析了影响桥梁结构耐久性设计方案的关键因素。
Based on the durability failure characters, the key factors that affect the bridge structure durability are analysed.
分析了海洋环境下的钢筋混凝土在冻融破坏下的承载力。
It is analysed that applied load capacity of reinforced concrete for freezing and thawing cycle under ocean environment.
生命之海》运用强有力的影像手段描绘了未遭受破坏的原生态海洋之美，以及人们试图通过各种科学手段，努力恢复海洋环境之希望。
THE LIVING SEA uses powerful images of the beauty of unspoiled healthy oceans _and the hope for recovery engendered by productive scientific endeavors.
火灾一旦发生不仅船员、船体和货物的安全会受到威胁，事故发生地点的海洋环境也会遭到破坏。
Once it occurs, the vessel, the cargo and the crew will be put into huge danger as well as the ocean environment around the accident scene.
由于海洋环境复杂多变和人类海上活动日益频繁，海底管道的破坏屡有发生，海底管道的安全性受到人们的重视。
Failure of submarine pipeline will inevitably lead to financial losses and adverse environmental problems, so people pay more and more attentions on the pipeline securities.
由于海洋环境复杂多变和人类海上活动日益频繁，海底管道的破坏屡有发生，海底管道的安全性受到人们的重视。
Failure of submarine pipeline will inevitably lead to financial losses and adverse environmental problems, so people pay more and more attentions on the pipeline securities.
应用推荐