这座在二战中被炮火破坏的宫殿依然矗立着。
The palace, which was damaged by bombs in World War II, still stood.
他说，没人应该怀疑美国在帮助拥护变革的领导人方面所作的承诺。他提到美国对亚洲和欧洲在二战期间受到严重破坏的国家所提供的援助。
He said no one should doubt America's commitment to help those leaders who embrace change, pointing to the assistance the United States gave nations in Asia and Europe devastated during World War Two.
图书出版商和图书销售商对这场价格战大为愤怒，声称打折销售会使图书贬值，给本行业带来破坏。
Outraged book publishers and booksellers are making exaggerated claims about how the discounts will devalue books and wreck the industry.
首幢石砌市政厅建于1679年，但是在二战期间遭到严重破坏。
The first stone town hall was built in 1679 but badly destroyed at the time of WWII.
大致上，核爆产生的热和放射线也可在生化战剂逸出掩体前就加以破坏，避免危害周围的民众。
In principle, the heat and radiation from the explosion could also destroy chemical and biological agents before they could escape from the bunkers to endanger nearby populations.
遇战疯人开始入侵银河之际，费特和他的曼达洛人致力于保护曼达洛星球，但随后就开始着手制造尽量多的破坏。
When the Yuuzhan Vong began their invasion of the galaxy, Fett and his Mandalorians worked to protect the planet Mandalore before setting out to do as much damage as possible.
除了这个罪犯们用到的情报战策略：知道关于受害者的所有情况，但让他们不知道你，情报优势。破坏受害者的交流系统。
Besides this the criminals use tactics of information warfare: know all about the victims, let them know nothing about you, information dominance, disrupt the communication systems of the victims.
网战战法包括，攻击电脑网络系统，发送电脑病毒以及其它破坏性黑客行为。
The virus-like infection tries to implant hacker software onto the computers of all Web site visitors.
在第二次世界大战期间，马来西亚的森林资源遭到严重地破坏，二战结束以后，马来西亚迅速开展了热带林经营采伐的研究。
Forest resource in Malaysia was destroyed seriously during the Second World War. Malaysia begun to research on forest management after the Second World War.
在第二次世界大战期间，马来西亚的森林资源遭到严重地破坏，二战结束以后，马来西亚迅速开展了热带林经营采伐的研究。
Forest resource in Malaysia was destroyed seriously during the Second World War. Malaysia begun to research on forest management after the Second World War.
应用推荐