抗体是一种免疫系统产生的蛋白质，起到寻找和破坏入侵的病毒和细菌的作用。
An antibody is an immune system protein that helps seek and destroy invaders like viruses and bacteria.
对于想入侵脆弱站点并造成破坏的反社会人士来说，这些都是极好的工具。
All these make wonderful tools for antisocial people who want to invade weak sites and cause damage.
这是该报告第一次将气候变化列入威胁鸟类种群的因素其它因素包括生境(栖息地)破坏、捕猎、杀虫剂的使用、入侵种和湿地流失。
For the first time, the report adds climate change to other factors threatening bird populations, including destruction of habitat, hunting, pesticides, invasive species and loss of wetlands.
常识告诉我们，破坏像地球这样古老的东西是想象比实际做到要来得容易的—就像入侵俄罗斯一样。
Common sense tells us that damaging a thing as old as Earth is somewhat easier to imagine than it is to accomplish - like invading Russia.
人类邪恶的一面使得总有人会滥用其计算机技术去实施攻击和入侵，那么就是试图去破坏计算机系统。
That same dark side of human nature ensures that there will always be those who misuse computer technology to attack, intrude, and otherwise attempt to do harm to computer systems.
在掠夺并破坏了这个国家大部分地区的同时，每个入侵者都深深地受到他们遭遇的文化和学识的影响。
Every invader, while they looted and destroyed large parts of the country, were deeply affected by the cultures and knowledge they encountered.
任何时候，我们都会与入侵和破坏我们数字网络的行为作斗争。
At all times, we will continue to defend our digital networks from intrusion and harmful disruption.
他说，真正的灭绝问题是人类的人口压力：居住地的破坏、滥用杀虫剂、过度捕杀、物种入侵等。
The real extinction problem, he says, is human population pressure: habitat destruction, pesticide abuse, overharvesting, and species invasion.
如果该链接受到威胁，则入侵者就可以断言任何身份并彻底破坏基础设施的安全性。
If that link is compromised, an intruder could then assert any identity and completely undermine the security of the infrastructure.
如果可以攻破该链路，入侵者就可以断言任何身份并彻底破坏基础设施的安全性。
If that link can be compromised, an intruder could then assert any identity and completely undermine the security of the infrastructure.
现在入侵者可以使用该用户的身份进行破坏了。
著名的穿越安哥拉全境的本格拉铁路因为内战和外国入侵而停运——大部分都被破坏了。
The famed Benguela railway across Angola ground to a halt because of the civil war and foreign invasion, meaning much of it was destroyed.
它并不一定是反击能力。我们知道，正如入侵者可以破坏一个公司的网络一样，反过来也完全有可能发生。
It doesn't have to be an offensive capability, but it's perfectly possible, as we know, just as an intruder can screw up a company's network, the reverse can happen.
海斯提到，出去气候变化，栖息地遭到破坏，物种入侵，阿特拉津的使用时导致两栖动物数量减少的另一元凶。
The results indicate atrazine could contribute to amphibian population declines, along with climate change, habitat loss and invasive species, Hayes said.
当然，早期工程师并不是幼稚无知的，他们也意识到存在不期而至的入侵者肆意破坏的潜在危险。
Early engineers were not naive, of course, and realised the potential dangers of unwanted interlopers poking around.
科莫多巨蜥是在印度尼西亚的科莫多岛、林卡岛、弗洛勒斯岛以及基里·莫堂岛上被发现的。但由于栖息地受到破坏以及外来物种的入侵，现在科莫多巨蜥的数量已经减少到了大约6000只。
The dragon is found on the Indonesian islands of Komodo, Rinca, Gili Motang and Flores, but its Numbers have dwindled to around 6, 000 as a result of poaching and invasive species.
他们入侵电脑，破坏电话系统。
阿富汗遭受了连续四年的干旱，之后2001年美国就入侵了，连续四年的灾害破坏了农业，导致了大量的饥荒。
In Afghanistan, four years of drought in the years preceding the US led invasion in 2001, have led to the destruction of the peasant economy, leading to widespread famine.
如果您不对ejb层实施保护，入侵者就可以绕过Servlet接口，直接进入ejb层并进行破坏。
An intruder can bypass the servlet interfaces, go directly to the EJB layer, and wreak havoc if you have no security enforcement at that layer.
他们的金额会增加每一次当你破坏和阻止入侵者。
They amount will increase every time when you destroy and stop an intruder.
开发一种可靠的导弹防御系统(一种能够高比率几种入侵导弹的防御系统)将会进一步破坏核威慑关系。
The development of a credible missile defence system (one that could knock out a high percentage of incoming missiles) would further erode the deterrent relationship.
病毒对计算机的破坏程度取决于它是操作系统型、外壳型还是入侵型或源码型。
The extent of damage to computer virus depends on it is operating system type, shell type or intrusive or source type.
这次，他们发现的是邪恶的外星人对地球采取的秘密入侵和破坏的计划。
This time, they found that the evil alien invasion of Earth and destroy the secret to the plan.
成千个村庄，像开弦弓一样，事实上已经被入侵者破坏，然而在它们的废墟中，内部冲突和巨大耗费的斗争最后必将终止。
It is true that thousands of villages have already, like Kaihsienkung, been destroyed by the invaders, but in their ruin our internal conflicts and follies should find their last resting-place.
成千个村庄，像开弦弓一样，事实上已经被入侵者破坏，然而在它们的废墟中，内部冲突和巨大耗费的斗争最后必将终止。
It is true that thousands of villages have already, like Kaihsienkung, been destroyed by the invaders, but in their ruin our internal conflicts and follies should find their last resting-place.
应用推荐