并且推导出了关于有限时间破产概率和破产时间分布的递归方程。
Recursive equations for finite time ruin probability and distribution of ruin time are derived.
本文主要研究了连续时间复合二项模型的包含破产时间在内的多维精算量的联合分布。
The main aim of this paper is to study the joint distributions of some actuarial random vectors in the continuous-time compound binomial model.
在现代破产理论中，普遍关注的三个重要指标是：破产概率、破产时间、破产前瞬时盈余和破产赤字之间的关系。
In modern ruin theory, three important indicators of general concern are: the time of ruin, the deficit at ruin, the surplus immediately before the time of ruin.
当然，行业繁荣并不总是以破产告终——地方经济在一段时间内迅速扩张，然后又回到正常增长速度的情况我们已经见过很多次了。
Of course, booms aren't always followed by busts—we've certainly seen times when local economies expanded rapidly for a while and then went back to a normal pace of growth.
濒临破产的公司大多没有时间来追求重塑品牌这样高远的战略目标。
Companies headed for bankruptcy simply don't have time to bounce around a lofty re-branding strategy.
在发达国家，破产程序花费的时间平均不到两年。
In rich countries, bankruptcy proceedings take less than two years on average.
即使再融资对这些公司是可行的，其代价也非常昂贵，破产只是时间问题。
Even if refinancing were available for endangered firms, it would be prohibitively dear. It is only a matter of time before some go under.
在离开7 -11之后，我在珍视公司做过一小段时间的COO。这之后我去OK便利店担任CEO，一个已经破产的连锁便利店。
After leaving 7-eleven, I spent a very short time as COO for Pearle Vision; then I became CEO of Circle k, a convenience store chain that was in bankruptcy.
曾经有一段时间，作家们可以通过演讲之类的兼职赚钱；马克·吐温(Mark Twain)就是通过巡回演讲使自己从破产的困境中解脱出来。
Time was when authors could make money from sidelines such as public speaking; Mark Twain pulled himself out of bankruptcy by going on the lecture circuit.
他警告称，如果澳大利亚遭遇长时间的龙虾供应过剩，业内许多人将会面临破产。
If Australia hits an extended period of lobster oversupply, he warned, many in the industry will go out of business.
部分公司破产也只是时间的问题。
通用申请破产之途十分迅速，实际上亨德森现在正急着裁员——他本以为他会有更多考虑的时间。
G.M. 's trip through bankruptcy was so swift, in fact, that Mr. Henderson is rushing to make cuts he thought he would have more time to consider.
星期四的发行价和当天股价的大幅的上升让人回想起雷曼兄弟破产之前的那段时间，收益大增的同时，亚洲股市出现又一轮的走弱。
The initial value and the sharp rise on Thursday recalled the days before Lehman Brothers collapsed, and the gains bucked another weak session for Asian stock markets.
虽然雷曼破产的后果在几天之内就昭然若揭，可是主要政策制定者们却白白浪费了过去的四个星期时间。
The consequences of Lehman's fall were apparent within days, yet key policy players have largely wasted the past four weeks.
北岩银行的管理层需把他们的工作身份看作是破产管理人——任务就是在合理的时间内解除银行债务。
Northern Rock's new managers could have been told to think about their job more as that of a bankruptcy administrator-the task being to discharge its liabilities over a reasonable space of time.
不幸的是，法拉第的电磁原理经受了时间的检验，Splashpower却没有。它还未曾发布一款产品就已于去年宣布破产了。
Unfortunately, although Faraday's principles of electromagnetic induction have stood the test of time, Splashpower has not-it was declared bankrupt last year without having launched a single product.
在这里输入译文如果时间就是金钱，那我们便彻底破产：我们竟然在不断浪费时间。
在为施乐公司工作的三年中，我用业余时间学习并掌握了购买破产财产的技巧。
For three years, while working for Xerox, I spent my spare time learning to master the art of buying foreclosures.
即使美国大型汽车制造商潜在的破产可能也没能影响反弹情绪，但可能是因为破产预计还有数月时间才会到来。
Even the looming bankruptcy of the largest us automaker has left recovery sentiment apparently unfazed, but probably only because it has been expected for months now.
现在，(破产)企业单独制订重组方案的时间只有18个月，而且申请破产的代价更加高昂。
Companies now have only 18 months to file a restructuring plan of their own, and the process of bankruptcy has become more expensive.
但多数情况下，注资也只是推迟了企业破产的时间。
More often than not, however, this merely delays the inevitable.
考察了有利息力风险模型的有限时间破产概率问题。
The finite time ruin probability of the risk model with constant interest force was considered.
雷曼兄弟破产不过三年，记忆犹新，当时世界印钞机可能停转，留给我们的时间只有48小时。
Three years on from the collapse of Lehman Brothers, the air is thick with memories of a time when the world was 48 hours away from cash machines running out of money.
雷曼兄弟破产不过三年，记忆犹新，当时世界印钞机可能停转，留给我们的时间只有48小时。
Three years on from the collapse of Lehman Brothers, the air is thick with memories of a time when the world was 48 hours away from cash machines running out of money.
应用推荐