她砰的关上门，一声不吭的走了。
然后把他们妻子的胳膊夹在公交车门上，然后我会砰的关上门，很快地起动车然后带着她们非快的开过一个街区。
Then have their wives stick their arms in the doorway of the bus, and I'll slam the door shut, start the bus quickly and take them for a fast one-block run.
她砰地关上门，身后的门锁上了。
她砰地关上门表示她的愤怒。
你的伴侣说了些话激怒你-你觉得受到攻击或者贬低-于是你以各种方式回击，也许大喊大叫、或者“砰”的关上门、或者突然闭嘴什么也不肯说。
Your partner says something that triggers you - you feel attacked or devalued - and you react: Maybe you yell, slam the door and walk out, or you shut down and refuse to continue the conversation.
我平静地、几乎是谨慎地关上门，然后坚定地深吸口气，向回走去，走出前门，转身，砰地一声关闭了我的旧日生活。
Quietly, almost reverentially, I closed the door and, taking a purposeful deep breath, I walked back along and out through the front door, turned and slammed it shut on my old life.
我不记得我曾当她的面愤然砰地关上门并冲她大吼：“你根本不了解！”
I don't remember ever slamming my door in anger at her and Shouting, "You just don't understand!"
他“砰”的一声猛地关上门。
你的伴侣说了些话激怒你-你觉得受到攻击或者贬低-于是你以各种方式回击，也许大喊大叫、或者“砰”的关上门、或者突然闭嘴什么也不肯说。
Your partner says something that triggers you — you feel attacked or devalued — and you react: Maybe you yell, slam the door and walk out, or you shut down and refuse to continue the conversation.
这个气愤的女孩砰地关上门走了。
我砰的一下关上门，并将门锁起来。然后，我来到床边，这里一点都不脏乱，几乎不需要清扫和整理。
I slammed the door and locked it. Then I went to bed. There wasn't even any mess to clean up.
隔壁婴儿发出一阵长长的哭号，狗又开始吠叫。那男人出门走到车道上，砰地关上门。
Next door the baby gives a long wail and the dog starts up again. The man walks out into his driveway and slams the door.
他咒骂了妻子几句，砰的一声关上门就走了。
He hurled a few oaths at his wife and walked out, slamming the door.
他砰的一声关上门。
那家庭主妇当着推销员的的面砰地关上门不让他进去。
一阵寂静，克洛艾的眼睛黯淡了。她突然站起来走进卧室，砰地一声关上门。
There was a silence, Chloe's eyes glazed, then abruptly she stood up and walked into the bedroom, slamming the door behind her.
理查兹夫人朝他走去，只见他“砰”的一声关上门逃走了。
The man let out cry and jumped back several paces. When Mrs. Richards walked towards him, he fled, slamming the door behind him.
理查兹夫人朝他走去，只见他“砰”的一声关上门逃走了。
The man let out cry and jumped back several paces. When Mrs. Richards walked towards him, he fled, slamming the door behind him.
应用推荐