有大量精力和金钱在被投入到这种研究中吗？
Is there a lot of effort and money going into this sort of research?
我们从其他国家所作的研究中推断出这些结果。
We have extrapolated these results from research done in other countries.
心理学研究最近从遗传学的新发现中受益匪浅。
The study of psychology has recently been widely cross-fertilized by new discoveries in genetics.
批判性社会研究中融入了两种主要的结构主义分析技巧。
There are two main structuralist techniques incorporated into critical social research.
这个价值6.17亿美元的人造卫星将研究宇宙中活动最剧烈的恒星所发出的辐射能。
The $617 million satellite will study energy radiation from the most violent stars in the universe.
大卫·雅各布斯分到的工作是把这19项研究中的数据合为一项大型研究。
David Jacobs was given the job of combining the data from these 19 studies into one giant study.
我们可以从这项研究中得出什么结论呢？
在早期的研究中，幸福被定义为感觉良好。
Happiness was defined, as in the earlier study, by feeling good.
关于交通生物燃料的新研究已经在进行中。
New research on transportation biofuels is already under way.
格伦·舍伦贝格的研究助理不知道舍伦贝格试图在他的新研究中证明什么。
Glenn Schellenberg's research assistants had no idea what he was trying to prove in his new study.
从作者的综述研究结论中我们可以知道什么？
What do we learn from the conclusion of the author's review study?
在这项研究中，特拉维夫大学的研究人员在整个人脑中寻找性别差异。
In the study, Tel Aviv University researchers searched for sex differences throughout the entire human brain.
但在一项新的研究中，研究人员首次证明了这种效应是如何在大脑中出现的。
But in a new study, researchers demonstrated for the first time how this effect occurs in the brain.
在一项新的研究中，研究人员首次证明了这种效应是如何在大脑中出现的。
In a new study, researchers demonstrated for the first time how this effect occurs in the brain.
如今，美国越来越多的中学把人种研究纳入课程设置中。
Now more and more high schools in America are including ethnic studies in their curriculums.
在测试注意力的研究中，显示有益的研究数量与未发现有益的研究数量完全相同。
Looking at studies that tested concentration, the number of studies showing a benefit was exactly the same as the number that found no benefit.
我的研究专注于儿童文学中的生僻领域。
这一发现是他们主要研究中的附带收获。
他们的办公室坐落在数学研究所的现代化侧楼的租赁楼层中。
Their offices are housed in rented accommodation in a modernized wing of the Mathematics Institute.
科学家认为他们在对抗癌症的研究中开始有所突破。
Scientists think they are beginning to break through in the fight against cancer.
在这项研究中，研究人员给老鼠喂食干奶粉，这些奶粉是由韩国首尔的研究人员在白天和晚上分别从奶牛身上挤奶制成的。
In the study, mice were fed with dried milk powder made from cows milked both during the day and at night by researchers from Seoul, South Korea.
在指出单性别学校教育优势的少数研究中，几乎所有的研究都是针对女孩的。
Among the minority of studies that have reported advantages of single-sex schooling, virtually all of them were studies of girls.
舍伦贝格在其最近的研究中要求两位研究助理寻找音乐教育效果的相关研究。
For his recent study, Schellenberg asked two research assistants to look for correlational studies on the effects of music education.
雀巢告诉我们：“在近170项研究中，大约90%的研究偏向维护赞助商的利益。”
"Roughly 90% of nearly 170 studies favored the sponsor's interest," Nestle tells us.
研究人员研究了不同种类的胭脂鱼的毒液基因中的蛋白质。
The researchers study the proteins in the venom genes of various species of colubrids.
在对两种莺的研究中，研究人员一直在寻找的证据最终得到了证实。
The confirmation researchers had been seeking was finally achieved in studies involving two varieties of warblers.
这些研究人员中许多都研究进化和自然适应，而不是形式逻辑和传统的计算机程序。
Many of these researchers study evolution and natural adaptation instead of formal logic and conventional computer programs.
在这项研究中，研究人员观察了土拨鼠发现捕食者时发出的高音吠叫声。
In this study, the researchers looked at the high-pitched barks a prairie dog makes when it spots predator.
在这项研究中，研究人员比较了近2000万成年人的身体检测结果。
For the study, the researchers compared the body measurements of almost 20 million adults.
在这项研究中，研究人员比较了近2000万成年人的身体检测结果。
For the study, the researchers compared the body measurements of almost 20 million adults.
应用推荐