国家科技部攀登计划重点研究项目基金(批准号：)资助的课题。
Project supported by a Grant for Key Research Items in "Climbing" Program from the Ministry of Science and Technology of China (Grant no.).
最近，我们研究了两个社区的青少年写的400多篇有关“生命法则”的文章，这是宾夕法尼亚州拉德诺市约翰·邓普顿基金会发起的一项教育项目的一部分。
Recently, we examined more than 400 essays on the "laws of life" that teens from two communities had written as part of an educational program initiated by the John Templeton Foundation in Radnor, Pa.
在一笔酋长国基金的帮助下，一个名为“阿联酋年轻人中性别认定障碍”的研究项目成立。
An emirates' foundation is helping to fund a research project on "gender identity disorder among Emirati youth".
数字化议程：欧盟委员会评出六项未来和新兴技术(FET)项目竞争研究基金。
Digital Agenda: Commission selects six future and emerging technologies (FET) projects to compete for research funding.
比尔和梅林达盖茨基金会的要求，每一个建立的研究项目，必须作到数据免费有效，如同开源软件代码一样。
The Bill and Melinda Gates Foundation demands that every research project it funds has to make its full data set freely available, like open-source software code.
此外，虽然该项目由盖茨基金会资助，研究者仍然受到南非的移动电话缴费系统基础设施的限制。
Furthermore, although the project is funded by the Gates Foundation, researchers were limited by the infrastructure of South Africa's mobile phone payment system.
这项最新的乳腺癌研究是世界癌症研究基金会负责的一项持续更新研究项目的一部分。
The latest study on breast cancer is part of a continuous update project run by the WCRF.
“这项研究正在显著地改变对群体及群体之中个体行为的研究方式，”全国科学基金会项目主管托马斯·贝瓦尔德说。
"This research is dramatically transforming the way crowds and the actions of individuals within crowds are studied," said NSF Program Officer Thomas Baerwald.
世界癌症研究基金会负责科学研究项目的雷切尔·汤普森博士表示，市场上销售的冰咖啡热量超过成年女性一天正常摄入卡路里的四分之一，这是应该引起人们警惕的。
Dr Rachel Thompson, Science Programme Manager for WCRF, said: "The fact that there is an iced coffee on the market with over a quarter of a woman's daily calorie allowance is alarming.
12月，迈克尔- J -福克斯基金会宣布了两个促进以安慰剂治疗帕金森氏症的研究项目计划。
In December, the Michael J. Fox Foundation announced plans for two projects to study the promise of placebo in treating Parkinson's.
Eclipse商业智能和报表工具项目(BIRT)是以actuate捐赠给Eclipse基金的初步研究工作和代码为基础的。
Eclipse Business Intelligence and Reporting Tools project (BIRT) is based on initial research work and code donated by Actuate to the Eclipse foundation.
国家科学基金会(nsf)的环境生物部项目主任亨利高兹说：“这一全球排放量新估值是惊人的”，此项研究由NSF资助。
"This new global emission estimate is startling," said Henry Gholz, a program director for the National Science Foundation's Division of Environmental Biology, which funded the research.
本论文的研究课题是航空科学基金项目“面向航空电子综合系统的光纤传输交换技术研究”（02F53031）的组成部分。
The research work of this dissertation is a part of the Aviation Science Foundation Project, named "A Study on the Avionics Oriented Switch Fabric Technology" (02F53031).
GailWilensky是国际卫生教育基金会HOPE项目高级研究员。
Gail Wilensky is a senior fellow at Project HOPE, an international health education foundation.
基金会官员则称研究项目促成了条形码的发明，也促成了像谷歌这样著名网站的诞生。
Agency officials noted their projects have assisted in the creation of barcodes as well as Web site Google.
所以这个秋天，他打算在罗格斯大学新的在犹太研究的硕士学位项目增强他的市场性(思考教学，博物馆，在犹太社区的筹募基金活动)。
So this fall, he will sharpen his marketability at Rutgers' new master's program in Jewish studies (think teaching, museums and fund-raising in the Jewish community).
该研究的大部分资金是由北方各县肾研究基金项目资助，它是肾移植研究的地方性慈善基金。
Much of the funding for the research has come though the Northern Counties kidney research fund, a local charity funding kidney transplant research.
此项调查来自皮尤研究中心互联网与美国生活项目和加州保健基金会。
The survey is from the Pew Research Center's Internet and American Life Project and the California HealthCare Foundation.
激光散斑雷达的研制属于总武装部国防科技重点实验室基金项目——导弹目标激光散射特性研究的部分工作。
The automatically scaling system on laser speckle radar is part of key laboratory fund item from chief arming ministry - the study of missile target laser scattering characteristics.
这项研究是在美国国立卫生研究院，美国健康援助基金会，罗伯特·克拉里·史密斯与阿比盖尔•范•布伦的阿尔茨海默病研究项目的支持下完成。
This study was supported by the National Institutes of Health, the American Health Assistance Foundation, the Robert and Clarice Smith and Abigail Van Buren Alzheimer's Disease Research Program.
中国工程研究院基金重大项目（批准号： ）资助的课题。
Project supported by the Key Foundation of China Academy of Engineering Physics, China(Grant No. ).
研究课题在国家863计划项目和国家自然科学基金等项目的资助下完成，其工程应用背景是国家信息网格。
The project is supported by the Foundation of National 863 Plan of China and the National Natural Science Foundation of China, and applied to the National Information Grid of China (NIGC).
本文的研究工作结合辽宁省教育厅基金项目“露天矿卡车自动化实时调度决策支持系统”进行。
The research work is carried on and combined with Liaoning province Department of Education fund item "the truck automation real-time dispatch decision support system in surface mine".
本文是国家教委博士点基金项目“粘性流体在叶片泵内的流动机理研究”的一部分。
The dissertation is part of the Doctoral Scientific Fund Project of the State Education Committee of China.
国家和自治区社科基金项目是新疆研究出高质量哲社成果的重要途径。
The national and Xinjiang social science funds project is an important path for the research of high quality philosophy and social science research achievements.
国家和自治区社科基金项目是新疆研究出高质量哲社成果的重要途径。
The national and Xinjiang social science funds project is an important path for the research of high quality philosophy and social science research achievements.
应用推荐