专业的科学研究队伍，是科学工作的骨干力量。
Professional researchers are the mainstay of scientific work.
研究队伍用定位距离地球最远的超新星的办法来绘制宇宙地图。
The research teams raced to map the Universe by locating the most distant supernovae.
该研究队伍已经计划在另外20名帕金森患者身上试验该设备。
Giuffrida. The research team has plans to test the device in another 20 PD subjects.
研究队伍还论证了三个基因不会相互影响，而是独自发挥作用。
The research team also showed that the three genes do not interact, but confer risk independently.
对土建结构控制研究的内容、研究方法和研究队伍等提出了建议。
The Suggestions about content, method and team of research for earth structural control are proposed.
研究队伍用美国的《自由信息法》得到了四种药物的三十五份未出版的临床试验报告。
The team used an American law, the Freedom of Information Act, to get unpublished reports on thirty-five clinical trials of four drugs.
委员会成立之后，即速协同现场调查研究队伍，开展现场调查与室内分析工作。
After its establishment, the committee immediately coordinated with the field investigation and research team to conduct the field investigation and the analysis.
研究队伍制造出一个软件能测定节点最佳的位置，把干扰减至最低并提高网络系统的性能。
The team created software that could determine the best locations for the placement of nodes to minimise interference and increase the performance of the network.
比如，杰克逊研究的参与者中肥胖者所占比例比弗·雷明汉研究队伍中的人高。
For instance, there is a higher prevalence of obesity among Jackson participants than seen in the Framingham cohorts.
期望在未来几年充实中心研究队伍，壮大研究实力，凝练和完善现有研究目标。
In the years to come, MAGIC aims to expand with additional research groups that can complement existing research focuses.
这个研究队伍的下一步工作是，研究怎样用结肠镜设备将贴片投放到肿瘤位点上。
Future work of the team will focus on experiments to use colonoscopy equipment to inject the patch to the site of a tumor.
现在一个由美国人和哥伦比亚人组成的研究队伍已经采取了创造性的措施来保护它。
Now, a research team from the United States and Colombia has been taking some creative steps to protect it.
最后，本文呼吁这一领域的每个因素都参与到研究队伍中来，促进和完善我们的英语教育。
Finally, we appeal every factor in this field to join in the research group to make our English education better.
为了确保集团能持续增长及保持嬴利能力，集团已壮大研究队伍，以满足新数码纪元的需求。
To secure our ongoing growth and profitability, we have strengthened our research team to meet the requirements of the new digital era.
最后，研究队伍发现北方人的视力和居住在赤道附近的人的视力一样好，尽管前者白天的日照水平不及后者。
Finally, the research team showed that the eyesight of those living in the north is just as good as those based near the equator, despite their days being illuminated by less of the sun's light.
从那之后，许多研究队伍也对矿物磷灰石进行了研究，这种矿物的化学结构能够锁住月岩中的水分。
Since then, several research groups have also looked at the mineral apatite, which can lock up water in its chemical structure, in lunar rocks.
研究队伍的成员想要尽量削减宇宙射线带来的影响，即便这意味着要将实验转移至地下2千米处进行。
Team members want to cut out as much of this cosmic ray interference as possible, even if it means moving the experiment 2km below ground.
而去年汉弗莱斯博士所领导的研究队伍将基于硅材料制作的内部量子效率从15%提升到了45%。
In the past year, Dr Humphreys's team has improved its silicon-based ones from 15% to 45%.
由10位正副教授，11位博士，硕士及数位经验丰富的资深专科医生组成强大的医疗与研究队伍。
It has an extraordinarily strong and experienced medical team, comprising of 10 full and associate professors, 11 PhD and MS level scientists and a number of senior chief physicians.
为了深层次研究这个课题，一个来自巴西的研究队伍对游泳或者跑步后的瘦老鼠和胖老鼠的能量使用情况进行了检验。
To further explore this association, the Brazil-based research team examined energy use in both lean and obese rats that swam or ran on a treadmill.
新时期女真语言文字研究有了突破性进展，表现在研究队伍的状大、新资料不断发现、几部力作的出版等几个方面。
In new times, the study has made a breakthrough which can be seen by such aspects as the growing of researchers, the newly discovered materials and the publication of several great books.
对新世纪以来我国农村体育研究文献进行分析，发现农村体育研究日益受到关注，研究内容广泛，研究队伍初步形成；
Since the new century, China's rural sports research literature analysis study found that rural sports increasing concern, research a wide range of research teams shape;
不过想想这也许跟利物浦市民本身有关系，这样想也许不公平，但是研究队伍向南走重新做了实验，得出的是相似的结果。
Thinking, perhaps unfairly, that this might be something to do with Liverpudlians, they moved south and repeated the test, only to find similar results.
为了进一步的研究，Begg的研究队伍测量了当一个神经元被触发后，在一个细胞中平均有多少个其他的神经元被激活。
To investigate further, Beggs's team measured how many other neurons a single cell in a slice of rat brain activates, on average, when it fires.
所有项目的经费，来自惠普实验室内相关的24个主要的“大赌注”研究项目，它们帮助实验室在主要感兴趣的研究领域扩大研究队伍。
All the projects funded are relevant to HP lab's 24 major 'big bet' research projects, allowing the lab to broaden the number of researchers working on its main areas of interest.
所有项目的经费，来自惠普实验室内相关的24个主要的“大赌注”研究项目，它们帮助实验室在主要感兴趣的研究领域扩大研究队伍。
All the projects funded are relevant to HP lab's 24 major 'big bet' research projects, allowing the lab to broaden the number of researchers working on its main areas of interest.
应用推荐