如果有必要，你可能都会想去钻研一些实例并将研究的结果展示给客户以使他们支持你。网络上有很多可用的研究和文章来帮助证明你说的情况。
If necessary, you may even want to dig into some facts and show clients the results of studies to back you up; there are plenty of usability studies and articles on the Web to help you make your case.
在明白了我们必须做什么之后，继续研究该工具箱的最好办法就是钻研一个实际的程序。
Having seen what we have to work with, the best way to continue our exploration of the toolkit is to dive into an actual program.
大多数开发人员忘记进行代码质量研究已有很长一段时间了，但对于那些仍正在钻研的人而言(特别是如果您也正在为追求代码质量而努力钻研)，会在今天的应用中发现这些研究的价值。
Most developers have long since forgotten them, but for those who go digging — especially if you're digging in pursuit of code quality — there is value to be found in applying them today.
这位文艺复兴时代的天才，长年累月地研究破解鸟类飞行的秘密，努力钻研发明个人飞行器。
The Renaissance genius spent years deciphering the flight of birds and devising personal flying machines.
毕业后，一边教学，一边刻苦钻研古文，研究文字声韵。
After graduation, while teaching, study hard while writing, research writing Phonology.
基于实钻研究，分析空气泡沫钻进技术在地质岩心钻探中应用的技术优势和社会经济意义；
The article analyses the technique superiority and social economic meanings of the air-foam drilling on the basis of the studying to productive experiment.
其他研究者正在钻研基因疗法，这也是镰形细胞贫血症的另一疗法，然而进展很缓慢。
Other researchers are working on gene therapy as another approach to cure sickle cell disease, but progress has been slow.
经过深入技术研究，刻苦钻研，实现了三条道路路况信息的集中整合，统一对外发布。
After in-depth technical research, assiduously, to achieve a centralized integration of the three road traffic information, unified external release.
他在研究古典文学的同时，还开始钻研中国古代史。
While he was studying classical literature he also began to dig into ancient Chinese history.
的确，任何认真钻研古董的研究者，应该尽可能更多的游览名胜，参观豪宅和博物馆来欣赏旧时最好的钟表样本。
Indeed, any serious student of antique should spend as much time as possible visiting palaces, stately homes and museums to see some of the finest examples of clocks from the past.
一个专心钻研某个复杂问题的知识分子，为了搞好手头的研究，要把一切都协调一致，组织周密。
The intellectual, who is working on some abstruse problem, has everything coordinated and organized for the matter in hand.
宗廷虎先生从事修辞学教学和研究近50年，在学术道路上长期潜心钻研、孜孜以求，取得学界公认的累累硕果。
As 50 years of career for rhetoric teaching and studying, Zong Tinghu took out many recognized fruits through his hard working in a long learned way.
他查阅[钻研]参考书籍寻求研究资料。
一些研究者正告说，以人类为试验对象为时尚早，下一步的工作是要钻研花青素是若何按捺肿瘤、增进健康的。
The researchers cautioned that trials in humans are a long way off and the next step is to investigate how the antioxidants actually affect the tumors to promote better health.
在对人类和黑猩猩遗传学进行了深入研究后，他又转入对医学的钻研，并在英国东南部的许多医院工作过。
After research in human and chimpanzee genetics, he studied medicine and has worked in hospitals across south east England.
数学研究性学习的特点体现在：较高的抽象性、广阔的开放性、较深刻的探究性以及非常有利于培养钻研精神。
The basic characteristic of mathematical research based learning is that it is abstract and opened and exploratory and good for developing the studying spirit.
许多研究生花费数年潜心钻研的论文，到头来却发现他们最初的假设就是错误的。
Most graduate students spend years doing research for their dissertations only to find out that their initial assumptions were incorrect.
这一新发现是查尔斯·伯顿博士长时间苦心钻研的成果，他是法国国家自然科学研究中心研究重金属对环境影响的专家。
The new study is a result of the continued research led by Dr. Charles Boutron, an expert on the impact of heavy metals on the environment at the National Center for Scientific Research in France.
研究过最佳发挥的心理学家，以及对此种状态下大脑状况有过钻研的神经学家，提出了下述有益的建议。
Psychologists who have worked in the field of maximum performance, and neurologists who've studied what happens to the brain in such states, provide useful advice.
“关于”投入该领域钻研的投资额和研究人员的数目，美国占压服上风，其次是日本。
Regarding research investment and number of researchers engaged in this field of research, the U. S. A. commands an overwhelming position followed by Japan.
只管按照你的方向走下去，钻到那些你感兴趣的领域去，做有意思的研究，努力钻研完成研究，不忘与他人交流，最后找到有趣的合作者来研究一些联合项目。
Go your way, dive into the community which is most interesting, to interesting work, work hard to complete and communicate and then find interesting partners for joint projects.
一个专心钻研某个复杂问题的知识分子，为了搞好手头的研究，要把一切都协调一致，组织周密。
Thee intellectual, who is working on some abstruse problem, has everything coordinated and organized for the matter in hand.
他说自己躺在床上研究着烹饪书籍，并且坦白曾用整个青少年时光去钻研食谱。
This is a man who describes reading cookery books in bed, and confesses to spending his teenage years pouring over recipes.
一个专心钻研某个复杂问题的知识分子，为了搞好手头的研究，要把一切都协调一致、组织周密。
The intellectual, who is working on some abstruse problem, has everything coordinated and organized for the matter in hand. He is therefore forgiven, if late for a dinner party.
对于钻研某些研究的物理学家而言，量子重力论是最后的圣杯，因为除了重力之外，其它的物理都可以用量子定律来描述。
A quantum theory of gravity is a holy grail for a certain breed of physicist because all physics except for gravity is well described by quantum laws.
对于钻研某些研究的物理学家而言，量子重力论是最后的圣杯，因为除了重力之外，其它的物理都可以用量子定律来描述。
A quantum theory of gravity is a holy grail for a certain breed of physicist because all physics except for gravity is well described by quantum laws.
应用推荐