本文首先介绍了光声技术的研究进程。
The research progress about PA techniques was introduced at the first of the thesis.
梅博博士和他的团队正处在第二个星团的研究进程中。
Dr Meibom and his team are, however, in the process of studying a second cluster.
阐述了栖热菌的发现和分类鉴定研究进程。
The identification and classification of Thermus to Thermales is reviewed.
您的参与直接推动了对纳米磁性分子的研究进程。
With your participation you will actively support the research of nano-magnetic molecules.
就业服务部门草拟了一份以促进研究进程为目的的行动方案。
A plan of action with purpose to facilitate the search process is drawn up by the employment service.
结论：标本库的建立在促进肿瘤研究进程中发挥着举足轻重的作用。
Conclusion tumour tissue Banks play important roles in the process of tumour research.
分别从研究缘起、基本概念、研究现状、研究进程几个方面进行梳理。
The writer illustrated four aspects, purpose of the study, basic concepts, the status quo of this research, progress of the study.
综述了超支化有机硅的最新研究进程、发展趋势以及在各个领域的应用。
The recent progress, development trend and application of hyperbranched organo-silicon polymer (HOP) were reviewed.
日本等国研究成果的译介、中国比较文学的兴起推动了川端康成研究进程。
The introduction of Japan's research into China, and the arising of the comparative literature in China all together promote the research of Kawasaki Yasunali.
指出将实验方法和计算机分子模拟方法二者结合起来，能够加快研究进程。
One of both experimental and the computer molecular simulation can not meet the demands of the study on the supporting mechanism.
数字化资源的出现改善了发现时代的研究进程，但同时也提高了疏忽引证过程的可能性。
The advent of digital sources has improved the discovery period of the research phase, but has also increased the likelihood of oversights in the citation process.
但是由于当时测序工具的停滞不前和高成本，很多后续研究进程都十分缓慢甚至停滞不前。
But because of the balky sequencing tools of the day and their high cost, much of the subsequent research progressed slowly or stalled.
ReadItLater：一个继续执行任务或者加快研究进程的方法就是不要把打开的网页全部看完。
Read It Later: One way to keep on task or to accelerate research is to not read every interesting page you come across.
他们当时已有的工具还比较粗糙，但他们认为阻碍研究进程的主要问题是如何申请足够的时间和研究经费。
The tools they had were crude, but the application of enough time and money to the problem, they thought, would yield the blueprint of humanity.
运用这种新技术，可以在大约25，000个人类基因中鉴别出肿瘤抑制基因，并且显著加快研究进程。
With the new technique, it is possible to identify potential tumour-suppressor genes from among the approximately 25,000 human genes and accelerate research significantly.
质谱、核磁共振等现代分析技术作为代谢组学研究的技术平台，它们的整合运用加速了代谢组学的研究进程。
The integration on mass spectrometry, nuclear magnetic resonance, and other modern analytical techniques, made up of the metabonomics technology platform, have accelerated the study on metabonomics.
通过对内史、外史、移时史、历时史以及科学史学研究进程的考察，以把握世纪之交国际科学史研究的新动向。
This paper endeavors to grasp the new trend of the international study on the history of science at the turn of the century, through a review of the internal history, external history, anachron.
在20世纪60年代，赫克曾一度放置碳原子之间结合的基础性工作，而通过使用一种催化剂，或化学制剂以推动研究进程。
In the 1960s, Heck laid the groundwork for coupling between carbon atoms by using a catalyzer, or chemical to promote the process.
我们不能相信伊朗方面会自愿对其政策进行调整，但需要相信：只要计划得当，对伊制裁就能明显放缓伊朗核计划研究进程。
Although doubts about Tehran's willingness to reassess its policies are well grounded, carefully crafted sanctions can in fact significantly slow Iran's pursuit of nuclear weapons.
曾作为Zahnle博士论文的介绍人，他退出了这项研究进程，并认为在论文中有太多的错误需要进行修正，他说不久后他会发表一篇反证。
Having served as a referee on Dr Zahnle's paper, he withdrew from the process, saying there was too much wrong with the paper for it to be fixed. He will be writing a rebuttal soon, he says.
一项最新的减噪技术引领着NASA的研究进程，并使商业喷气式引擎焕然一新，这就是chevrons(译注——引擎喷口的锯齿状后缘设计)。
One of the most recent noise-reducing technologies shepherded through the research process by NASA and now making a difference on commercial jet engines is chevrons.
然而，研究进程令人兴奋，因为新的证据提示涉及免疫系统的主要疾病有一些共同的机制，并且可以通过控制一些同样的分子治愈这些疾病。
Excitement is growing, however, because new evidence suggests that major diseases involving the immune system share some of the same mechanisms and may be cured by manipulating the same molecules.
请不要在这两个问题外作其他进一步研究，因为这会与本报告的目的有所偏离，本报告的目的是探讨建立研究进程所做的各种典范的可能性。
Please do not set out to do further research on these issues. It would be a deviation from the purpose of the essay, which is to explore the potential of the paradigms for setting up research agendas.
并对羧甲基淀粉、淀粉硫酸酯和淀粉丁二酸单酯用作水泥分散剂的分散机理进行详细讨论，以期为促进我国水泥分散剂的理论研究进程做出一定贡献。
The dispersing mechanism of CMS, ss and SSHE used as dispersants of cement was discussed, which contributed to the theoretical research level of cement dispersant of our country.
本文拟从研究进程、研究对象、研究方法、研究主体几个方面对中国福克纳研究做一个力争全面、系统、简约的梳理，同时指出研究过程中暴露的问题，以利于今后研究的开拓和加深。
This essay, from the aspects of research development, research object, method and main researchers, attempts to make a comprehensive, systematic and concise survey of Faulkner studies in China.
尼尔瑞克曼和其他进程到达一半的研究小组成员对一般谈判者和优秀谈判者之间的差异做了一些研究。
Nilrikman and others of the halfway research group have done some research into the differences between average and good negotiators.
环境因素的影响以及在元社区水平上研究群落系统发育有助于理解区域生态进程。
The influence of environmental factors and studying community phylogeny at the metacommunity level helps to understand regional ecological processes.
在引入任何新的元素之前，请尝试对进程和计划的内核概念进行一些其他方面的研究。
Try to do some additional research on the kernel concepts of processes and scheduling prior to introducing any new elements.
近几年以来，这一进程已经出现一些细微迹象，包括联合检测冰川，以及研究气候与海洋的相互作用的协议。
There have been small signs of progress in recent years, including agreements to jointly monitor glaciers and study the interaction between the atmosphere and the ocean.
近几年以来，这一进程已经出现一些细微迹象，包括联合检测冰川，以及研究气候与海洋的相互作用的协议。
There have been small signs of progress in recent years, including agreements to jointly monitor glaciers and study the interaction between the atmosphere and the ocean.
应用推荐