到目前为止，第一年大约一半的研究资源已经分配了。
So far, about half of the research slots are claimed for the first year.
访问其它大学，利用它们的研究资源和设备。
Visit other universities to utilize their research resources and facilities.
使用印制资料仍然是获得研究资源的重要方法。
Printed sources continue to remain an important method for researching materials.
网上数据库服务提供大量研究资源以备用户使用。
Online database services put enormous research resources at the users disposal.
本文主要研究资源分配的两个方面：功率优化分配和合作伙伴选择。
In this paper, we investigate two aspects of resource allocation: optimal power allocation and partner selection.
该网站提供该中心及其教育，实验室服务，研究资源等方面的基本信息。
This website provides basic information about the center and its education, laboratory services, and research resources etc.
该研究由国立心肺血研究所、全国临床研究中心和国家研究资源中心资助。
The study was funded by the National Heart, Lung and Blood Institute, the General Clinical Research Center, and the National Center for Research Resources.
要回答这些问题，就必须深入研究资源的产权制度与配置绩效间的内在联系。
To answer these questions, an analysis on the internal relations between property rights system and resource allocation efficiency apparently be indispensable.
“国际脑部研究机构”是为了提升世界上针对脑部的科学研究资源的流通性与利用性而创立的。
The International brain research Organization was founded to enhance the mobilization and utilization of the world's scientific resources for research on the brain.
英语词典研究源远流长，分别经历了四种不同的词典研究范式，并且目前拥有丰富的研究资源。
The study of English dictionary has a long history with four different research approaches accordingly and abundant research resources currently.
为了确保正确操作，您应当仔细研究资源适配器的文档，如果这方面的内容介绍得不够详细，那么您还应该咨询厂家。
To determine the exact behavior you should carefully study resource adapter documentation, and contact the manufacturer if this aspect is not described in sufficient detail.
研究性学习具有开放性、探究性和实践性的特点，在实施的过程中也存在许多困惑和难点，例如，如何获得研究资源、课程的管理及评价等。
In the process of practice inquiry learning, there are also many puzzles and difficulties, such as how to gain research resource, the management and evaluation of the course etc.
电子阅读器方面的竞争对手之一SONY最近赞助了市场研究资源公司的一项调查，得出的结论是：这些阅读器设备和电子书们在出售后也并未被束之高阁徒蒙尘土。
Those devices and e-book libraries aren’t gathering dust, either, according to a recent survey from Marketing and Research Resources, Inc. that was sponsored by Sony, an e-reader competitor.
我可以去资源中心做一些研究。
中国官员表示，在南极的扩张优先考虑科学研究，但他们也承认，对“资源安全”的担忧影响了他们的行动。
Chinese officials say the expansion in Antarctica prioritises scientific research, but they also acknowledge that concerns about "resource security" influence their moves.
中国官员说，在南极洲的拓展以科学研究为重点。但他们也承认，对“资源安全”的担忧限制了行动。
Chinese officials say the expansion in Antarctica prioritises scientific research. But they also acknowledge that concerns about "resource security" influence their moves.
有些人怀疑这些与国防有关的研究项目能否提高我们的生活水平，或者对保护我们日益减少的资源能否起到很大的作用。
There are those who consider it questionable that these defense-linked research projects will either improve our standard of living or do much to protect our diminishing resources.
尼加拉瓜的这项研究可能对政府和援助机构具有重要的意义，因为它们需要知道在哪里使用其资源。
The Nicaraguan study may have important implications for governments and aid agencies that need to know where to direct their resources.
如果你在做研究，你可以让人工智能去寻找相关的资源和信息，否则这些搜索工作你都没有时间去做。
If you're doing research, you can have AI go out and look for relevant sources and information that otherwise you just wouldn't have time for.
研究议程需要重点关注最贫穷、资源最有限国家的需求。
Research agendas need to be focused on the needs of the poorest and most resource-limited countries.
我们做了很多研究，包括生物多样性与物种稳定性的关系，以及森林资源的竞争等。
We've looked at everything from how biodiversity relates to species stability, to competition for forests resources and more.
是的艾伦，我一直对资源的循环利用很感兴趣，但是我们还需要做很多研究。
Yes Alan, I've always been interested in recycling but there's a lot of research to do.
这些政策导致出现长期资源集中，也造就了一批独特的大学，它们以研究为主导且在商业上很活跃。
The effect of policies generating long-term resource concentration has also created a distinctive set of universities which are research-led and commercially active.
分配的资金可以用作差旅费，例如参加会议的差旅费，或用以购买物资、研究设备、进行研究所需的资源等。
The alloted money could be used for travel expenses, to attend a conference for example, or things like supplies, research equipment, resources that are necessary to conduct the research.
一些研究告诉我们人力资源什么时候以及为什么应该被取代。
Some researches show us when and why the following things should HR replaced.
最近对古玛雅水资源管理的研究发现，一些城市的城市建筑被用来分流降雨径流到相互连接的水库的重力补给系统中。
Recent studies of ancient Maya water management have found that the urban architecture of some cities was used to divert rainfall runoff into gravity-fed systems of interconnected reservoirs.
在英国，我有资金和实验室资源进行研究。
In the United Kingdom, I had the funding and lab resources for my research.
在英国，我有资金和实验室资源进行研究。
In the United Kingdom, I had the funding and lab resources for my research.
应用推荐