语用学是研究语言使用的一门学问。
语言学是研究语言的一门学科。
然而对于研究语言的专业学者而言，这类书籍更像历史书。
For professional scholars of language, though, they are more like history books.
今天，没有多少科学家用黑猩猩来研究语言技能。
Today, there are not as many scientists studying language skills with chimps.
句法学：语言学的一个分支，研究语言的句子结构。
SYNTAX:Asubfield fo linguistics that studies the sentence structure of language.
不要研究语言，要树立数量第一的观念，尽量快速地读。
Don't study languages, to establish the concept of number, try the rapid read.
这种改变来源于他们开始从语言的深层结构上研究语言本身。
The change came as they began to look at the deep structure of language itself.
普通语言学是研究语言本质以及语言普遍现象的语言学分支。
General linguistics is a branch of linguistics which studies the nature and general phenomena of language.
李先生是研究语言与心理的研究生，他并不是一位历史语言学家。
Mr. Lee is a graduate student studying language and the mind, not a historical linguist.
我们没有从研究语言转为心理和社会，因为很明显我们还在讲社会。
It's not like moving from language to the psyche to the social, because obviously we're still very much in the social.
所以，研究语言的活力问题，必须以语言群体的使用状况作为依据。
So, we should study language livingness on the basis of the use of the language among its speakers.
现代文体学是运用现代语言学理论和方法研究语言使用风格的一门学科。
Modern linguistics is a discipline which USES modern linguistic theory and approach to make a study of language style in use.
首先，要用称为斯瓦迪士核心词表的列表为一种目标研究语言的每位志愿者进行测试。
Each volunteer speaker of a language of interest is first tested with what is known as a Swadesh list.
一门研究语言文风，特别是手法的学科，研究如何提升表达水准，使表达引人入胜。
A discipline that studies style, esp. the devices in a language that produce expressive value, or make the expression impressive.
然而，研究人员往往可以研究语言和恶意软件程序的特点，获悉攻击者的国籍线索。
However, researchers can often learn clues about the attackers' country of origin by studying the language and other signs in the malicious software's programming.
当我们研究语言的时候，我们会在某种程度上发现我们之所以成其为人类的原因，从而窥探人性的本质。
When we study language, we are uncovering in part what makes us human, getting a peek at the very nature of human nature.
最后需要提到的是，"标准语"、"俗语"和"俚语"这些术语只是对研究语言的专家才有用的抽象标签。
Finally, it is worth noting that the terms "standard" "colloquial" and
退休工程师，60岁以上的年轻人，计算机制造者和程序员,专门研究语言习得和计算语言学的语言学家... 。
Retired engineer, 60+ years young. Computer builder and programmer. Linguist specialising in language acquisition and computational linguistics...
这使得他们能够专注于研究语言的新特性，使一门语言变得更加独一无二，而不是在重新发明另一个GC系统上劳神费力。
This lets them focus on the features that make a given language unique rather than on reinventing yet another GC system.
但是NicholasOstler，一位研究语言兴衰的学者在他的最新著作中做出了大胆的预测，那就是英语作为通用语的日子已经屈指可数了。
But Nicholas Ostler, a scholar of the rise and fall of languages, makes a surprising prediction in his latest book: the days of English as the world's lingua-franca may be numbered.
这项调查对于儿童语言的研究将极有价值。
The research should prove invaluable in the study of children's language.
新的欧洲研究中心应设在教授所有欧洲语言的大学里才合适。
It is fitting that the new centre for European studies should be in a university that teaches every European language.
这项研究大大提高了我们对语言学习的认识。
This research has done much to advance our understanding of language learning.
更重要的是，语言习得的研究为了解人类如何学习提供了直接的视角。
What's more, the study of language acquisition offers direct insight into how humans learn.
对人类语言差异的深入研究有助于人们真正理解文化之间的认知差异。
An in-depth study of differences between human languages contributes to a true understanding of cognitive differences between cultures.
所有主要语言都经过了规定性的研究，特别是在18世纪语法和词典的写作方法中。
All the main languages have been studied prescriptively, especially in the 18th century approach to the writing of grammars and dictionaries.
还有另外两种研究对印第安人的起源提供了一些线索；它们包括对牙齿和语言的研究。
There are two other kinds of research that have thrown some light on the origins of the Native American population; they involve the study of teeth and of languages.
还有另外两种研究对印第安人的起源提供了一些线索；它们包括对牙齿和语言的研究。
There are two other kinds of research that have thrown some light on the origins of the Native American population; they involve the study of teeth and of languages.
应用推荐