准确评价人体运动量是研究训练与训练效率之间关系的关键。
To accurately assess physical activity is the key to study the relationship between training and training efficiency.
只有HHMI的医学和牙科学生研究训练计划的毕业生有资格申请。
Only alumni of HHMI's medical and dental student research training programs are eligible to apply.
它的任务是引导和推动个体行为差异的遗传学基础研究、在这个多学科领域内进行研究训练。
The mission of IBG is to conduct and facilitate research on the genetic bases of individual differences in behavior and to conduct research training in this interdisciplinary area.
布鲁纳的发现学习开拓了研究性教学的先河，萨奇曼的研究训练教学模式为研究性教学奠定了操作基础。
Bruner's "discovery learning" exploited a new field for research-oriented instruction, and Suchman's model for the analysis of inquiry laid an operational basis for this instruction.
青少年排球运动后备人才培养的体制不完善，管理模式单一，山东省排球运动后备人才培养现状及对策研究训练经费缺乏。
The system of reserve personnel training of teenagers' volleyball movement is not perfect, the management mode is single, training funds are scarce.
联合会的兴趣领域包括了作用于神经系统的化学物质的不良反应的所有研究训练，如神经化学、生理学、神经病理学和行为学。
Fields of interest include all disciplines related to the study of the adverse effects of chemicals on the nervous system, including neurochemistry, physiology, neuropathology, and behavior.
在耶鲁，成立三年的犬科动物认知中心已经不堪承受人们的热情，他们渴望给自己的狗评估智商，自愿让它们参加研究训练和智力游戏。
At Yale, the three-year-old canine cognition center has been barraged by humans eager to have their dogs' intelligence evaluated, volunteering them for research exercises and puzzles.
这种物质是约翰霍普金斯大学医学院的罗杰·克莱姆教授和理查德哈甘耐尔教授在研究训练老鼠把一种特定的声音和电击联系在一起这一课题时发现的。
Roger Clem and Richard Huganir of the Johns Hopkins University School of Medicine made the discovery while studying mice conditioned to associate a particular sound with an electric shock.
《神经元》杂志上的一项新研究表明，一个人只需六周的艰苦训练就能获得超强的记忆力。
New research in the magazine Neuron suggests that a person will get a super memory with just six weeks of hard training.
经过一段时间的训练后，研究人员对这些蜜蜂进行了测试。
After training for a period of time, the researchers tested the bees.
最近有研究表明，在检测图像中的乳腺癌方面，它们可以被训练成与人类一样准确。
Recently it was shown that they could be trained to be as accurate as humans at detecting breast cancer in images.
幸运的是，Perkin 的科学训练和天性促使他进一步研究这种物质。
Luckily, Perkin's scientific training and nature prompted him to investigate the substance further.
研究生活方式的医学专业目的是在某种程度上通过改变病人的饮食习惯来训练医生如何预防和治疗疾病。
The lifestyle medicine specialty is designed to train doctors in how to prevent and treat disease, in part, by changing patients' nutritional habits.
一项早期研究给参与者充裕的时间来解答问题并完成词汇联想训练。
An early study gave participants abundant time to complete problem solving and word association exercises.
首先，他们中的一个人对海豚做了一项研究，训练它识别一种特殊的高音。
It began with a study one of them did on a dolphin, who had been trained to recognize a particular high-pitched tone.
一位研究人员赞同格伦·舍伦贝格的观点，认为有必要进行长期的发展研究，以了解音乐训练的效果。
One researcher shares Glenn Schellenberg's view that it is necessary to conduct long-term developmental studies to understand the effects of music training.
相信音乐训练有着积极影响的这一看法吸引了很多本身就是音乐家的研究人员。
The belief in the positive effects of music training appeals to many researchers who are musicians themselves.
在这项研究中，加拿大麦科文大学的研究人员训练了一种叫做非洲慈鲷的鱼，让它们游到鱼缸的特定区域获取食物。
In the study, researchers from Mac Ewan University in Canada trained a kind of fish called African cichlids to go to a certain area of their tank to get food.
加州松树街基金会（PSF）的研究人员表示，他们已经训练了五只狗通过病人的呼吸来嗅出癌症。
Researchers at California's Pine Street Foundation (PSF) say they have trained five dogs to smell cancer on a patient's breath.
研究人员随后给狗狗展示与训练中完全不同的人的另一半脸，来测试它们区分人类面部表情的能力。
The researchers then tested the dogs' ability to distinguish between human facial expressions by showing them the other half of the person's face on images totally different from the ones used in training.
研究人员对11只狗进行了训练，区分同一个人快乐或愤怒表情的图像。
Researchers trained a group of 11 dogs to distinguish between images of the same person making either a happy or an angry face.
研究表明，这些动物已经知道如何在测试阶段将它们在训练中所学到的人脸知识应用到新面孔上。
The study showed the animals had figured out how to apply what they learned about human faces during training to new faces in the testing stage.
在尤里a .加加林俄国国家科学研究宇航员训练中心的外面，有他的雕塑和半身像。
There are statues and busts of him outside the Yuri A. Gagarin Russian State Science Research Cosmonaut Training Center.
研究表明集体训练的跑步者在一起跑的时候更能坚持，也比自己跑时跑的更远。
Studies have shown runners who train in groups, show up more consistently and go farther than when they run alone.
合作伙伴们也必须配合研究与训练。
他们将研究目标确定为训练免疫系统识别和攻击携带这些肽链的癌细胞。另外，该疫苗也将含有提高免疫反应的物质。
The goal is to train the immune system to recognize and attack cancer cells bearing these peptides; the vaccine would also contain substances designed to boost immune response.
具体来说，在这项研究里，人们训练蜜蜂，以让它们蜂拥到一个具有2 4-二硝基甲苯气味的位置，很多不同种类的炸弹都会留下这种化学残余物。
This study trained them to swarm around the location of the scent of 2, 4-dinitrotoluene, a chemical residue left by several different types of bombs.
研究人员训练老鼠去推动控制杆，推动之后能得到两种报酬中的一种——推动第一个控制杆，就会渗出一滴糖水；
Mice were trained to push levers to get either of two rewards. Press one lever, out comes a drop of sugar water.
研究人员训练老鼠去推动控制杆，推动之后能得到两种报酬中的一种——推动第一个控制杆，就会渗出一滴糖水；
Mice were trained to push levers to get either of two rewards. Press one lever, out comes a drop of sugar water.
应用推荐