此项研究是整个研究计划的基础。
This study is the cornerstone of the whole research programme.
这个调查是研究计划的一部分。
今年早些时候，美国国防高级研究计划局宣布将计划出资，请波音公司研究编队飞行，不过该计划尚未启动。
Earlier this year the country's Defense Advanced Research Projects Agency announced plans to pay Boeing to investigate formation flight, though the program has yet to begin.
该研究计划由位于柏林的博伊特应用科学大学提供。
The study program is offered by the Berlin-based Beuth University of Applied Sciences.
你下一步的研究计划是什么？
他们的报告会使我们的研究计划有所不同。
Their reports will make a difference in planning our research portfolio.
这项研究计划明确了五个重点研究领域，包括
The research plan identifies five priority research areas; including
诺亚舟计划引导专项研究计划多点进行实地考察。
Project Noah conducts specific research projects in the form of field missions.
目前为止，这桩丑闻还没有影响到美国的研究计划。
So far, the scandal has not derailed plans to continue studies in the U.S..
目前已经有基于药物和干细胞的研究计划。
从生物学到音乐学，许多构想都影响着来年的研究计划。
Many of the ideas, from biology to musicology, influenced the subsequent year's research programme.
“目前已经有基于药物和干细胞的研究计划。”
DTP将通过提供研发目标的技术路线图来展示研究计划。
The DTP will set out the research programme by presenting technological roadmaps of R&D objectives.
很显然，在研究计划准备阶段你并没有研究结果。
但大多情况下，出资方总是需要看到一个长期的研究计划。
Yet, in most cases, those giving out grant money want at least the pretense of a long-term research plan.
就在对面，参与研究计划的一名儿童正躺在床上，接受验血。
Just opposite, a child involved in a research project lies on a bed having blood tests.
世卫组织天花病毒研究咨询委员会一直在监督和报告研究计划的情况。
The WHO Advisory Committee on Variola Virus research has continued to oversee and report on the research plan.
这项为期四年的研究计划于两年前开始运转，并将在2011年完成研制。
The four-year research project began two years ago and is scheduled to end in June 2011.
它们还需要整合欧盟研发框架计划、国家和区域研究计划以及企业的资源。
They will also need the combined resources of the EU's research Framework programme, national and regional research programmes and industry.
明年，英国将引进野心勃勃的新任职资格政策，连同学术和职业研究计划。
Next year Britain will introduce ambitious new qualifications, combining academic and vocational study.
这正是朱棣文于两年前开始制定的美国能源高级研究计划局的目标。
That's the purpose of the Advanced Research Projects Agency for Energy that Chu started two years ago.
弗吉尼亚大学的“全国婚姻研究计划”表明，“婚姻差异”扩大了。
The National marriage Project at the University of Virginia points to a widening "marriage gap".
通过这种方式，维持和深化你的研究计划，并建立你所在社区的公民生活方式。
In this way, you can sustain and deepen your study circle program and continue to build the civic life of your community.
这些被试者在位于洛杉矶的UCLA的恢复期研究计划的精神科门诊接受治疗。
The subjects were psychiatric outpatients at the UCLA Aftercare Research Program in Los Angeles.
如果你的研究计划里有任何上述问题，你的学术和研究能力就会受到质疑。
Your scholarship and research competence will be questioned if any of the above applies to your proposal.
事实上，迄今最长久的成就是来自当地解决农民有关困难的公共部门的作物研究计划。
In fact, the most enduring successes to date have come from indigenous public-sector crop research programmes addressing farmer-relevant problems.
来自世界16所顶尖大学的主要研究人员随后在这一研究计划上展开了研究。
Leading researchers from 16 of the world's top universities have since expanded on that effort.
亚利桑那大学的一项研究计划对比了实验参与者对自身习惯的认识和对他们垃圾的记录。
A research programme at the University of Arizona conducted several studies comparing the participants' own assessments of their habits with the record provided by their rubbish.
亚利桑那大学的一项研究计划对比了实验参与者对自身习惯的认识和对他们垃圾的记录。
A research programme at the University of Arizona conducted several studies comparing the participants' own assessments of their habits with the record provided by their rubbish.
应用推荐