随着研究结果显示睡眠不足的累积效应及其对生产力的影响，人们对斯蒂尔自我评估的准确性提出了质疑。
With research results showing the cumulative effects of sleep loss and its impact on productivity, doubt has been voiced about the accuracy of Steel's self-assessment.
他对一家大型酒店集团所做的研究结果显示，像胎儿一样蜷缩着睡觉是最流行的睡眠方式，51%的女性喜欢这种睡姿。
Crouched in the fetal position is the most popular sleep pattern and favored by 51 percent of women, according to the results of the study he conducted for a large hotel group.
一项新研究结果显示：女性更可能成为失败的驾驶者。
Women are likely to be the worst drivers, a new study has shown.
美国一项最新研究结果显示，每晚睡7小时利于健康。
Sleeping for 7 hours each night can help you stay healthy, according to new US research.
研究结果显示，最贫困和最易受伤害的人往往无法迁移。
The poorest and most vulnerable people were often unable to migrate, the research showed.
研究结果显示，中国管理教育市场的年规模为5亿美元。
The study concluded that the market for business education in China was valued at $500 million annually.
研究结果显示，在六周内，我们中间大约80%的人就不在乎它了。
Studies show that within six weeks, approximately 80 percent of us break our New Year's resolutions.
正如研究结果显示的一样，月球上的水与地球上的水不同。
As it turns out, water on the moon is different from water on Earth.
这项新的研究结果显示心理变态者的认知模块则已经被关闭。
This new result suggests that in psychopaths these modules have been switched off.
我们的研究结果显示，管理层确实重要，但并不能改变一切。
Our results show that managers do matter, but they don't change everything. '.
研究结果显示，孤独症儿童学习新动作的方式与正常儿童不同。
The findings suggest that children with autism appear to learn new actions differently than do typically developing children.
研究结果显示，随着时间的流逝，女人会更快乐，而男人却不会。
Unlike men, women were happier as time went on, according to the findings.
研究结果显示，我行我素的“男人婆”要比那些更女性化的女人升职次数少。
The results revealed that 'macho' women who were true to themselves had been promoted less than more feminine sorts.
安德森认为此次研究结果显示支持治疗的功效是之前研究从未发现的。
Andersen said these results "show enduring benefits" from the support group that had never before been considered or seen.
根据新的研究结果显示，如果你心情愉快、无忧无虑，你就会身体健康。
Don't worry, be happy and, according to new research, you will also be healthy.
研究结果显示他的测试结果不仅远远慢于平均水平，而且其模式也十分奇怪。
Not only was he far slower than the average, but the pattern of his results was strange.
这项研究结果显示，参与者在快速浏览网页时，视觉轨迹显示出F形的模式。
What the research study displayed was that participants exhibited an F-shaped pattern when scanning web content.
英国一项最新的研究结果显示，女人的体重波动取决于她和爱人的关系状况。
A lady's weight fluctuates according to the state of her relationship, says a study.
一些研究结果显示：锌的鼻腔喷雾剂和含片能缩短感冒病程、缓解感冒症状。
In some studies, zinc nasal sprays and lozenges have been shown to reduce the duration of a cold and the severity of symptoms, but overall, the research is inconsistent.
研究结果显示每年由诊所或医院环境表面的细菌所引起的死亡多达140万。
The result is that infections arising from bacteria attached to surfaces in clinics and hospitals are reckoned to cause up to 1.4m deaths per year.
他们的研究结果显示，火星仅仅形成在太阳系形成之后的两百万到四百万年间。
Their results show that Mars formed in as little as two to four million years after the birth of the solar system.
研究结果显示93%的患者持续两年达到症状缓解，86%的患者持续四年达到症状缓解。
Study results showed that 93 percent of the patients achieved remission of symptoms lasting at least two years, and 86 percent achieved remission lasting at least four years.
研究结果显示：女性穿着高跟鞋行走时，膝盖骨和股骨受到的压力会比光脚行走的时候大。
The results showed that when the women were walking in high heels there was greater strain between the kneecap and thigh bone than when they walked with bare feet.
观察和研究结果显示发达工业社会的人越来越关注的机会以及空闲时能做些什么。
Observations and research findings indicate that people in advanced industrial societies are increasingly concerned with opportunities for leisure and what they can do in their leisure time.
但研究结果显示，如果你的卡路里消耗量太过剧烈，你的身体会抵消掉节食的效果。
But studies suggest that if you cut calorie consumption too drastically, your body counteracts the effect of dieting.
一项最新的研究结果显示，由于大脑的进化，人类在能够说话之前就已经学会笑了。
As the human brain evolved, humans were able to laugh before they could speak, according to a new study.
对非洲目标年龄组的第二期研究结果显示，在随后阶段，疟疾保护率位于40%至60%之间。
The phase II studies in the target age groups in Africa have shown anywhere from 40-60% protection against malaria in the follow-up period for the trials.
对非洲目标年龄组的第二期研究结果显示，在随后阶段，疟疾保护率位于40%至60%之间。
The phase II studies in the target age groups in Africa have shown anywhere from 40-60% protection against malaria in the follow-up period for the trials.
应用推荐