本专业人士不重视定性研究科研训练及其相关问题的研究。
The professional's ignorance of quantitative research on scientific research training and the research on relevant issues.
知识是否有价值、以及在科研领域的公共投资是否取得了回报，部分取决于研究的成果是否能够广泛地供应给人们，以及人们是否能够感受到这些研究成果。
The value of knowledge and the return on the public investment in research depends, in part, upon wide distribution and ready access.
这项研究为今后的科研拓展了广阔的空间。
最理想的局面是，这些建议会使学术界回归高质量的研究并且引领科研人员进行一丝不苟地知识追求。
Best of all, our suggested changes would allow academe to revert to its proper focus on quality research and rededicate itself to the sober pursuit of knowledge.
研究笑对研究者而言是严肃的科研工作，但是当他们寻找研究资金时，这听起来明显更像一个玩笑的话题。
While studying laughter is serious work to researchers, it apparently sounds like a silly topic when they're seeking research grants.
米兰达是英国普利茅斯大学电脑音乐跨学科研究中心的一个研究人员。
Miranda is a researcher at the Interdisciplinary Centre for Computer Music research at the University of Plymouth.
在过去几年中，我们与成员国合作从而在该地区促成了一些新的跨学科研究中心。
In the past year we have worked with member states to catalyse a number of new interdisciplinary research centres in this area.
但是，伦敦大学学院的儿科研究人员的一份新的评估报告提出了对这个标准的怀疑，并且表示，这样可以造成生长期缺铁或过敏。
But a new review by pediatric researchers at the University College London raises doubts about the standards, and suggests they could lead to iron deficiency or trigger allergies during development.
所以我们有一些研究人员，首席科学家和工程师，有研究人员和科研人员。
So we have a number of the research staff, then the principle scientist or engineers, and we have fellows and research fellows.
有了这些丰富多样的研究材料，科研人员可以勾画出比现在已知的更为细节化的种族图谱。
With such diverse and abundant starting material, the researchers were able to sketch a picture of ethnicity far more detailed than previously known.
在黑海进行研究工作的科研人员发现了在海床上奔涌的水流，它们的流量是泰晤士河的350倍，如同陆地上的河流一样冲刷蚀刻出水道。
Researchers working in the Black sea have found currents of water 350 times greater than the river Thames flowing along the sea bed, carving out channels much like a river on the land.
在一项新研究中，科研人员推断亨利八世的X染色体遗传障碍和罕见血型是导致其状况频发的罪魁祸首。
In a new study, researchers propose that Henry had an X-linked genetic disorder and a rare blood type that could explain many of his problems.
该中心将用本次筹集的资金启动包括流行病学、生物化学和胚胎学在内的多学科研究。
The center USES money from the fundraiser to provide start-up grants to researchers across multiple disciplines including epidemiology, biochemistry and epigenetics.
这听起来非常基础，但是他指出，当海洋生物普查项目在2000年刚刚启动时，在这个研究领域的科研人员除了猜测，根本不知道当前到底有多少海洋生物。
That might sound basic, but as he points out, when the census started in 2000, those in the field could do little more than guess how many known species there were in the seas.
牙科研究发现一些增加龋齿风险的一些因素。
Dental research has identified factors that increase your risk of getting decay.
这些科学家应该是这个领域里唯一对这种现象开展系统研究的科研人员，当然也就是发表其研究成果的唯一权威。
They seem to be the only group carrying out such systematic studies in this area, and are certainly the only ones publishing their work.
GSIA决定提供建立在严谨、多学科研究基础上的管理教育。
GSIA was intended to provide management education based on rigorous, multidisciplinary research.
研究霸王龙的科研人员在研究其他种类的恐龙，甚至是在研究一些现存的动物上很占优势，这也就使得霸王龙广受欢迎。
Researchers studying tyrannosaurs have had a leg up over those working on other dinosaurs-and even some extant animals-given T. rex's wide popularity.
他很幸运地在研究淋巴疾病的科研室找到了一份工作。
He is fortunate to have a job in the research lab, where they are studying Lyme disease.
50个国家的眼科医师应邀参加新成立的国际眼科研究网络，并要求完成一份基于网络的关于其眼科医院的问卷调查。
Ophthalmologists in 50 countries were invited to join the newly-established International eye Research Network and asked to complete a web-based questionnaire about their eye hospitals.
空间望远镜科学研究所管理着哈勃的科研运转。
The Space Telescope science Institute conducts Hubble science operations.
科研团队研究“长城”的另一种方法是观察不同类型星系的排列。
Another way the team examined the Great Wall was by looking at the arrangement of different types of galaxies.
科研团队研究“长城”的另一种方法是观察不同类型星系的排列。
Another way the team examined the Great Wall was by looking at the arrangement of different types of galaxies.
应用推荐