学报编辑工作是对学术研究的精神产品进行收集、辨识、筛选、加工和优化的再创造过程。
The paper points out that the work of Academic Journal Editor is a re-creative course, which refers to gather, identify, filter, process and optimize intellectual products.
主持这项研究的精神病学专家格雷厄姆·穆雷认为，这一研究结果可为探索人类如何成为社会动物提供线索。
Graham Murray, a psychiatrist who led the study, said the findings may provide clues to how humans came to be sociable beings.
去年秋天的一项研究表明，养一只宠物狗不仅能振奋你的精神状态，还可能影响你的饮食习惯。
A study reported last fall suggests that having a pet dog not only raises your spirits but may also have an effect on your eating habits.
他声称，通过研究照片，真正的艺术家能从技术含量较低的工作中解脱，自由地投身于他们工作中更重要的精神层面。
By studying photographs, true artists, he claimed, would be relieved of menial tasks and become free to devote themselves to the more important spiritual aspects of their work.
一种直觉会帮助你很快地做出决定，但一项研究相信，消化系统也可能影响我们的的精神状态和行为。
A gut feeling may help you make a quick decision, but one study credits the digestive system for possibly influencing our mental states and behavior as well.
但这两项研究都表明，长寿不仅关系到你的身体健康，还关系到你的精神健康。
But both studies show that long life isn't just a matter of your physical health but of your mental health.
卡利说，他的研究中最重要的一点是，它为家长、教师和精神卫生保健提供者提供了新的早期预警信号。
Carli says that one of the most significant things about his study is that it provides new early-warning signs for parents, teachers and mental health-care providers.
Zack和同事们结合了两个时间段的研究结果，以评估所观察的精神苦恼发病在地理上的模式。
Zack and his colleagues combined survey results from the two periods to assess geographic patterns in perceived mental distress.
在最近的一项研究中，精神病学家和一家大医院试图了解如何才能使病人平静下来。
In one recent study, psychiatrist and a major hospital tried to see how patients could be made calm.
一种开放的精神正在被科学界所接受，倡导者说这是解决科学‘危机’的唯一方法，因为成功再现的研究结果太少了。
A spirit of openness is gaining acceptance in the science community, and is the only way, say advocates, to address a 'crisis' in science whereby too few findings are successfully reproduced.
支持研究以便评价精神卫生政策和法律的影响。
Support research to evaluate the impact of mental health policies and laws.
人类在太空的精神健康一直得到广泛的研究。
The mental health of humans in space has been extensively studied.
研究再次表明，这种不同的精神状态是非常重要的。
Again, research shows that this difference in mental approach is vital.
科龙说：尽管还需要更多的研究来确定智商和自杀之间的关系，研究建议精神健康专家应该调和病人的智商。
Although more research is needed to pin down the relationship between low IQ and suicide, the study suggests that mental health professionals should be attuned to their patients' IQ, Koenen says.
它的研究发现那些他们认定有精神健康疾患的人试图以有害的方式来应对她们的痛苦。
Its study found those they identified as having mental health problems attempt to cope with their distress in damaging ways.
弗洛伊德是第一个认真研究精神的科学家。
Freud was one of the first scientists to make serious research of the mind.
研究精神疾病的病理学
这项研究的资金由国家精神健康协会(NIMH)批予。
The study was funded by grants from the National Institute of Mental Health.
他强调，对研究精神本质以及精神和大脑关系的僧人来说，科学是尤其重要。
He stresses that science is especially important for monastics who study the nature of the mind and the relationship between mind and brain.
被用于这份新的研究资料中精神健康问题的定义包括低自尊，自信心薄弱缺失以及负有压力。
The definition of mental health problems used in the new study includes low self-esteem, poor self-confidence, and stress.
将来的研究需要澄清的是，精神病理与精神障碍患者的这些情感之间存在着怎样的联系。
Future studies need to clarify the link between psychopathology and these affects in individuals with mental disorders.
他研究的领域是精神物理学——研究外界刺激对人的观念的影响。
He is a researcher in the field of psychophysics-the study of the perception of stimuli.
由国际精神分裂症协会实施的这项研究也对精神分裂症患者的SNP模式和其他疾病患者的染色体作了对比。
The study conducted by the International Schizophrenia Consortium also compared the SNP patterns in schizophrenia patients and the genomes of people with other diseases.
这一发现提示研究者们需要更多的调查来研究过度上网和精神健康问题之间的关系。
The findings prompted the researchers to call for more investigation into the relationship between excessive Internet use and mental health problems.
德国慕尼黑马普研究所的精神病专家们认为大脑扫描仪已经被证实可以观察到“清醒梦”——指能够控制自己梦境的人所做的梦。
Psychiatrists at the Max Planck Institute in Munich, Germany think have already demonstrated that brain scanners can see into the dreams of "lucid dreamers" - people who can control their dreams.
“无论怎样，这并不是我们做的普通的过度暴食。”B .蒂莫西·沃尔什说，他是此书的编辑之一且为可伦比亚和纽约州精神病研究协会的精神病专家。
"This is not the normative overeating that we all do, by any means," said Dr. B. Timothy Walsh, a psychiatrist at Columbia and the New York State Psychiatric Institute who is working on the manual.
他对精神错乱的原因和治疗方法的研究帮助形成在精神病治疗中很多观念。
His studies on the causes and treatment of mental disorders helped form many ideas in psychiatry.
他对精神错乱的原因和治疗方法的研究帮助形成在精神病治疗中很多观念。
His studies on the causes and treatment of mental disorders helped form many ideas in psychiatry.
应用推荐