共完成117例临床研究病例，其中试验组87例，对照组30例。
Total the completion be 117 clinical research case, among them experiment set 87, matched control 30.
美尼尔氏综合症：研究病例为387例，证型分布为痰浊中阻、肝阳上亢、肝肾两虚、气血亏虚。
Alabyrinthitis of the auris: I had reached 387 cases, the result is: sputum, excessive of the liver-yang, deficiency of liver and kidney, deficiency of qi and blood.
Kahlenborn研究小组的数据来源于从1980年公布的34例乳腺癌和使用口服避孕药的对照研究病例，受试者年龄低于50岁或绝经前妇女。
Kahlenborn's group pooled data from 34 case-control studies of breast cancer and OC use, published since 1980, in which subjects were younger than 50 years old or premenopausal.
椎动脉型颈椎病：研究病例为2040例，证型分布为气血亏虚、肝肾两虚、痰浊中阻、寒湿阻络、瘀血阻络。使用的主方分别为归脾汤、左归丸、半夏白术天麻汤、羌活渗湿汤。
Neck illness that is suffered by the illness of vertebra artery: I had reached 2040 cases, the result is: deficiency of qi and blood, deficiency of liver and kidney, sputum, cold and wet, ecchymosis.
这是一项针对尼泊尔麻疹病例和死亡人数的回顾性研究。
This was a retrospective study of measles cases and deaths in Nepal.
根据研究中获取的麻疹病例数量和病死人数，我们计算了研究期间和2004年尼泊尔所有地区的麻疹病例数和病死人数。
From the number of measles cases and deaths found in the study we calculated the total number of measles cases and deaths for all of Nepal during the study period and in 2004.
报告真实资料的个案报告、病例分析、调查和其他观察性研究均包括在内，然而评论文章、译文和临床试验均未包括在内。
Case reports, case series, surveys and other observational studies were included if they reported factual data, but review articles, translations and clinical trials were excluded.
病例对照研究诣在通过对两组其他方面都类似的癌症患者与健康人群作比较，找到对癌症治疗起作用的因素。
Such studies try to identify the factors contributing to cancer by comparing people who have the disease with those who do not, but are otherwise similar.
检索相关科学文献，为每个发病率组检索出基于人群监测研究并采用实验室检查确诊的病例数据。
Population-based surveillance studies using laboratory-confirmed cases were sought for each incidence group by a computerized search of the scientific literature.
一项新的研究发现，注意力缺陷多动障碍、或称adhd病例的增加，并不是美国独有的现象。
A new study finds that the rise in attention deficit hyperactivity disorder, or ADHD, is not a uniquely American phenomenon.
其它研究也说明了不良青春痘病例的相似反应。
Other studies have shown similar, if less extreme, reactions to bad cases of acne.
管理局周一称他们正在对这32例肝损害的病例报告进行研究，其中有27例已住院治疗。
On Monday, the agency said it was assessing 32 reports of serious liver injury in patients, 27 of whom were hospitalised.
据我们所知，这是第一个基于全国代表样本的麻疹病例病死率研究。
To our knowledge, this is the first CFR study based on a nationally representative sample of measles outbreaks.
冈比亚在1978- 1979年发生黄热病疫情之后，曾进行过一次以村庄为基础的血清回顾性研究，估计出现过8000个病例，有1700人死亡。
After the Gambia yellow fever outbreak in 1978-1979, a village-based serological retrospective study estimated some 8000 cases and 1700 deaths had occurred.
达喀尔市巴斯德研究所实验室确认了该起黄热病病例。
The case has been laboratory confirmed for Yellow fever by the Institut Pasteur, Dakar.
不过，该报告说，在众多因心脏问题导致死亡的病例中，研究人员并没有把精神压力、噪声与空气污染的原因分离出来。
But among the many studies that evaluated death from heart problems, some did not separate stress and noise from air pollution as a cause, it said.
周二晚上，维姬和那位研究自己病例的医生约了时间见面。
On Tuesday evening, Vicki had an appointment with a doctor who reviewed her case.
常规监测和单个病例研究可能不会得出准确的国家病死率。
Routine surveillance and studies of a single outbreak may not yield an accurate nCFR.
在美国，加拿大，澳大利亚和荷兰都发现了类似病例。国际研究者称ndm - 1可能会成为全球最主要的健康问题。
Similar infections have been seen in the us, Canada, Australia and the Netherlands and international researchers say that NDM-1 could become a major global health problem.
“现在，专家通过远程就可以参与诊断病例，”该校医学院教授、本次研究的参与者之一罗斯·米切尔表示。
"Now they can bring a distant expert to bear on the problem," said Ross Mitchell, a medical professor at the Canada university who worked on the study.
这一特定病例并没有得到达喀尔巴斯德研究所的确认。
This particular case was found not to be confirmed by the Institut Pasteur DE Dakar.
这些病例已得到达喀尔巴斯德研究所的实验室确认。
The cases have been laboratory confirmed by the Institut Pasteur, Dakar.
在开展此类研究中要有明确的病例定义。
根据印度一项研究所作出的测算，每位癫痫病例每年所花费的总费用为344美元（或者为人均收入的88%）。
An Indian study calculated that the total cost per epilepsy case was US$ 344 per year (or 88% of the average income per capita).
研究人员利用Sanger测序鉴定出另外八个病例中相同基因的突变。
The researchers identified mutations in the same gene in an additional eight cases using Sanger sequencing.
据该机构说，那些研究报告并未证明这些药品在病例中有疗效。
Those studies did not establish the medicines work in those cases, according to the agency.
我们所有人都很感谢有很多国家积极参与了检测和调查工作，并研究临床病例，尤其是需要住院的病例。
We can all be grateful to the many countries that have engaged in rigorous detection and investigation, and rigorous studies of clinical cases, especially those requiring hospitalization.
但令人吃惊的是，数学模型表明，相对于过去研究得出的90%的结论，这些病例中只有38%可以归结为遗产因素。
But surprisingly, mathematical modeling suggested that only 38 percent of the cases could be attributed to genetic factors, compared with the 90 percent suggested by previous studies.
但令人吃惊的是，数学模型表明，相对于过去研究得出的90%的结论，这些病例中只有38%可以归结为遗产因素。
But surprisingly, mathematical modeling suggested that only 38 percent of the cases could be attributed to genetic factors, compared with the 90 percent suggested by previous studies.
应用推荐