商学院本身可以作为一个研究案例。
玛雅：我只是觉得你是个很有趣的研究案例。
Maya: I just think you make one of an interesting case study.
结果表明，金融供给领先的版本更普遍的研究案例。
The results show that the financial-supply-leading version is more prevailing in the studied case.
第四部分和第五部分是本文的重点，科学史教学研究案例。
The fourth and fifth parts are the key points of this paper: case study of the scientific history education.
播客是一段音频指南，帮助同学理解讨论的主题和研究案例。
Podcasts are audio guides to the discussion topics and case studies.
如果您有这方面的研究案例，符合我们正在进行的研究项目，请通知我们。
If you have a case study that you think embodies the research we are undertaking, please let us know.
本研究案例提供了该病的诊断与治疗手段以及控制与预防对策。
This provided measures for diagnosis and treatment of the disease as well as countermeasures for the disease control and prevention.
公司理查德·肖企业(rse)在这份报告中分析作为研究案例。
In this report the company Richard Shaw Enterprises (RSE) is analyzed as a case study.
它们最近的一个研究案例是：加拿大的打印机其服务器在设在美国伊利诺斯州。
Read their latest case study: a Canadian Printer Leaves its Servers in Illinois.
最后一个研究案例是海地发生去年毁灭性地震之前和之后的的安全状况。
The last case study looks at the security situation in Haiti both before and after last year's devastating earthquake.
当我开始这个研究案例的时候，我的目标是通过业余时间写博客赚取全职工作的收入。
When I started this case study, the goal was tomake full time income with part time blogging.
鉴于难以知晓scds的流行情况具体如何，几项研究案例显示病症对病患的日常生活影响严重。
Whereas it is difficult to know exactly how prevalent SCDS is, several reported cases define how it impacts the lives of those suffering from the disorder.
在大部分研究案例中，一些社区成员至少获得一些利益，但单靠地方控制并不能保证更好的森林管理。
In most of the examples studied, at least some benefit had accrued to some community members, but local control was not in itself a guarantee of better forest management.
历史上，央行已一而再，再而三地得到过这一教训了，而爱尔兰或许将成为下一个研究案例。
Central Banks have learned this lesson again and again through history and Ireland may prove yet another case study.
在每一个研究案例中，他们都发现了这些作家在使用新词的频率上有着各自规律且独特的模式。
In each case, they found a regular, and distinct, pattern of how frequently each writer used new words.
关于国家催生的中产阶级和更多地归功于私营领域的中产阶级的种种差异，巴西提供了一个鲜活的研究案例。
Brazil offers a case study in the differences between a middle class created by the state and one that owes more to the private sector.
作为练习，用本文中讨论的数据研究工具重新研究第一个研究案例中较为凌乱的数据可能会很有趣。
As an exercise, it might be interesting to re-examine the messier data from the first study with the data-exploration tool discussed in this article.
玛雅：我只是觉得你是个很有趣的研究案例。有同情心的鳏夫，因为要抚养孩子而没时间去约会。
Maya: I I just think you make one of an interesting case study. The sympathetic widower who doesn't have time to date because he's raising a kid.
玛雅：我只是觉得你是个很有趣的研究案例。有同情心的鳏夫，因为要抚养孩子而没时间去约会。
Maya:I just think you make one of an interesting case study. The sympathetic widower who doesn't have time to date because he's raising a kid.
本论文试图立足于教育学和心理学两个学科视角来研究案例教学在中等职业学校德育课堂中的运用问题。
This article attempted to study the utilization of the case teaching method in moral class of middle vocational school, from the pedagogy and the psychology field of vision.
在一个英国精神病院关于60个病人的研究案例里，通过例行检查没有人显示有孤独症症状，后来其中有11个得到了确认。
In a study of 60 patients at an English psychiatric hospital, none had an autistic condition diagnosed after routine screening, despite 11 later being shown to have been confirmed cases.
但是事实上美国人和加拿大人在过分自信的测试中几乎是同样的得分，而这样的结果在研究案例中几乎是比比皆是。
But, in fact, Americans and Canadians had almost identical scores on measures of assertiveness: a slight notch above the average in the study sample.
论文将平乐古镇旅游区作为具体研究案例，以平乐古镇现状规划为依据，进行了主要景区景点的无障碍环境规划设计。
The dissertation as Pingle ancient town for example, to Pingle ancient town planning, the basis of the status quo, a major scenic attractions of a barrier-free environment planning and design.
在心理学领域，有一个典型的研究案例是这样的，研究者给玩牌者出示假冒的扑克牌（譬如红色的黑桃5），以观其反应。
One of the classic studies in the field of psychology showed fake playing cards to users to see how they responded (a red 5 of spades, for example). Here is what the authors conclude.
冲突都是相同的，但当研究案例涉及两名女性时，受试者会认为冲突将对两人的关系造成更大损害，并且认为两人更有可能辞职。
The conflict was identical, but when the case study was between two women, the participants saw it as more damaging to the relationship and expected them to be more likely to quit.
冲突都是相同的，但当研究案例涉及两名女性时，受试者会认为冲突将对两人的关系造成更大损害，并且认为两人更有可能辞职。
The conflict was identical, but when the case study was between two women, the participants saw it as more damaging to the relationship and expected them to be more likely to quit.
应用推荐