探讨了胆红素结石成石的现代研究机理。
The literature study deals with the epidemiology of cholelithiasis.
在过去的十年中，过氧化物酶体蛋白易位的机理一直是研究的主题。
The mechanism of peroxisomal protein translocation has been the subject of vigorous research in the past decade.
本研究旨在探讨硒酸钠在锌锰合金电沉积中的作用机理。
The purpose of this study was to discuss the mechanism of sodium selenate in electrodeposition of zinc-manganese alloy.
研究了尖头、钝头弹在侵彻机理上的差异。
The differences in the penetration mechanism between cuspidal and blunt projectiles are studied.
对控制多趾的相关基因及其分子机制进行研究，有利于我们深入了解多指（趾）畸形的形成机制，揭示肢体发育的过程和机理。
Study the genes of polydactyly and molecular mechanism can help us to know how limbs form and reveal the producing process of limbs.
尽管研究还没能找出饥饿长期影响健康的机理，但柯克帕特里克推测说，心理学和生理学的双重因素都在起作用。
While this study did not delve into the specific mechanism by which hunger affects long-term health, Kirkpatrick speculates that both psychological and physiological factors may be at work.
研究人员逐渐深入了解这种金葡菌不危害人体安全的机理，这些知识可能对患者有帮助。
As researchers come to understand more about the mechanism that keeps some people safe, that knowledge could be used to help those who become ill.
他说，基因影响了神经元的彼此通信，但是其中的机理有待研究。
The gene affects the ways that neurons communicate with one another, he said, but its mechanisms still need to be studied.
马圭尔说，这项研究在近期内会揭示一些最折磨老年人的神经退行性疾病的机理。
In the near term, Maguire said the research will shed light on some of the most debilitating neurodegenerative diseases of old age.
NASA于本周启动了一项飓风研究计划，该计划旨在帮助解释这种热带风暴形成和增强的机理。
NASA is embarking on a hurricane research mission this weekend that will help explain how these storms form and intensify.
本届诺贝尔生理学及医学奖对此予以奖励，等于宣布人类发现了细胞生长的基本机理，这一科学发现，将加快人类研究全新的疾病治疗方案的步伐。
The award of the Nobel Prize recognizes the discovery of a fundamental mechanism in the cell, a discovery that has stimulated the development of new therapeutic strategies.
Lo和他的团队用了2年时间研究琼森癌症中心病人的组织，试图确定耐药产生的机理。
Lo and his team spent two years studying tissue taken from patients enrolled in the Jonsson Cancer Center study to try to determine the mechanism of resistance.
报道说，艾珍曼博士计划就MIT对神经细胞的毒性作用这一问题展开进一步深入研究，以便更好地了解其分子机理和可能带来的对神经细胞造成的危害程度。
Aizenman said he plans to conduct further studies of the toxic effects of MIT on nerves to better understand the "molecular mechanisms and the potential neurodevelopmental consequences."
该论文发表在《自然光子学》杂志中，第一作者NicholasRoberts博士说，这项研究首次揭示了螳螂虾眼部的特殊构造和机理。
Dr Nicholas Roberts, lead author of the paper published in Nature Photonics, said his work showed for the first time the unique design and mechanism of the mantis shrimp's eye.
来自加拿大阿尔伯塔大学的研究人员表示，鸡蛋能与胃里的酶发生反应，产生一种蛋白质，这种蛋白质跟ACE抑制剂的作用机理是一样的。
The researchers, from the University of Alberta in Canada, showed that when eggs come in contact with stomach enzymes they produce a protein that ACTS in the same way.
MRI和doppler超声波技术目前允许研究者洞悉医学性脑部的慢扩散和非化学性伤害的机理。
MRI and doppler ultrasound technology currently allow the researchers insight into slowed perfusion and ischemic injury of the MS brain.
癌症研究团队英国方面的癌症信息主任莱斯利·沃克说，“这是一项激动人心的研究，增进了我们对于p53基因机理的了解。揭示它是怎样起调节作用的，对研发更有效的药品和癌症诊断方法有重要的意义。”
Lesley Walker, cancer Research UK's director of cancer information, said: "This is a really exciting study which improves our understanding of how the p53 gene works."
尽管这个很重要，研究人员却从未发现人类大脑编排日常事务的机理。
But important as it is, researchers have never understood the mechanism by which humans index the happenings of everyday life.
跟我们预想的不一样，但我们的研究结果确实表明可能有一些有趣的机理在起作用。
We were expecting to find different results, but the results we did find suggest that there could be some intriguing mechanisms at work.
虽然对这些阻燃剂如何影响婴儿发育的机理尚不清楚，研究人员们认为它们能使发育迟缓并导致智力低下。
Although the effects of these flame retardants on developing babies are unknown, researchers suggest they may stunt growth and lead to lower intelligence.
在对最强的抗体进行了细致的研究之后，科学家们详细说明了抗体作用于病毒的确切部位以及作用机理。
Looking closely at the strongest antibody, they have detailed exactly what part of the virus it targets and how it attacks that site.
现在，李敏和她的同事正在研究这一机理。
Now, Li and her colleagues have figured out how it might work.
研究者希望能进一步找到高压处理是如何促进类胡萝卜素产生的机理，同时这一高压处理方法将会引起食品学家的关注和更深一步的研究。
The researchers next hope to find out exactly how the high pressures are inducing the synthesis of more carotenoids. Pascalization may give food scientists plenty to chew over.
科学家们这正在研究禽流感病毒变得更容易使人感染的分子机理。
Scientists are investigating, on a molecular level, how the virus might mutate to become capable of infecting people more easily.
研究人员并没有弄清引起风湿性关节炎的复杂机理。
Researchers don't fully understand the complex process that leads to RA.
同时，围绕非典型肺炎流行规律、致病机理和临床诊断治疗等方面，开展合作研究与人员培训。
In the meantime, we suggest that cooperated research and personnel training programs be arranged in such areas as the patterns of SARS transmission, SARS nosogenesis and SARS clinical diagnosis.
从我对动机的研究来说，我很怀疑内在动机理论的有效性。
Based on my studies of life motives, I suspect intrinsic motivation theory is invalid. Consider the people you know who are explorers.
我希望人们能对细胞的外形产生兴趣，然后研究它们的机理。
Ihope that people will be interested in the shapes, and then will be curiousenough to find out what they are, and how they function.
我希望人们能对细胞的外形产生兴趣，然后研究它们的机理。
Ihope that people will be interested in the shapes, and then will be curiousenough to find out what they are, and how they function.
应用推荐