通过研究这些成分，科学家们获得了气候的许多方面的详细档案，包括空气温度、降雪和大气中温室气体的浓度。
By studying these components, scientists have obtained a detailed archive of many aspects of climate, including air temperatures, snowfall, and concentrations of greenhouses gases in the atmosphere.
机制研究将有助于确定石榴中的活性成分及其直接作用模式。
Mechanistic studies would help identify the active ingredients in the pomegranate and their direct mode of action.
他建议她做一些研究，并与牙医谈谈健康的糖果应该包含哪些成分。
He recommended that she do some research and talk to dentists about what a healthier candy would contain.
这项技术使研究人员能够创造出选择性忽略某些营养成分的溶液，然后观察其对植物的影响。
This technique allows researchers to create solutions that selectively omit certain nutrients and then observe the resulting effects on the plants.
表观遗传过程是一种化学反应，与天生和后天培养都没有关系，但它代表了研究人员所说的“第三种成分”。
Epigenetic processes are chemical reactions tied to neither nature nor nurture but representing what researchers have called a "third component".
今天，研究人员在有着5000年历史的啤酒酿造设备的残留物中发现了一种惊人的成分。
Now, researchers have found a surprising ingredient in residue from 5,000-year-old beer brewing equipment.
怀勒说，科学家尚未对这种山药的营养成分及食用益处进行研究。
Wheeler said that scientists have not yet studied the yam's nutritional value to see what benefits the plant offers as a food crop.
研究者们还需要判断嗅觉到底是一种还是两种感觉，一种感觉回应气味本身，另一种感觉记录空气中无味的化学成分。
Researchers have still to decide whether smell is one sense or two—one responding to odours properly and the other registering odourless chemicals in the air.
海洋科学家研究海洋的化学成分、气候模式、海底地貌以及许多其他领域。
Ocean scientists study the chemical make-up of the ocean, weather patterns, the geography of the ocean floor, and many other areas.
目的是研究芍药根皮的化学成分。
The objective was to study the chemical constituents in the root bark of Paeonia suffruticosa Andr.
这项研究的目的是分析椭圆形的金橘和加利蒙地亚橘中的精油成分的变化。
The objection of this study is to analyzed changes of essential oil constituents in oval kumquat and calamondin.
研究了三球悬铃木树皮中的酚类化学成分。
Study on the EtOAc from the barks of Platanus orientalis Linn.
但是一些研究表明，否认可能包含有意识的成分——在某种程度上，你能够选择处于否认状态。
But some research suggests that denial might have a conscious component - on some level, you might choose to be in denial.
食品成分鉴别和食品来源的可追溯性研究也已通过分子生物学方法得以改进。
The identification of food ingredients and the origins of foods through traceability studies have also been enhanced by molecular methods.
这类饮料尚未经过严格临床试验的检测，不过有研究显示，其中至少有些成分能帮助睡眠或缓解焦虑。
The drinks have not been tested in rigorous clinicaltrials, but at least some of their ingredients have been shown in studies to aid sleep or reduce anxiety.
最新的研究揭示了香烟中主要有效成分-尼古丁是如何作用于大脑，抑制吸烟者的食欲。
New research reveals how nicotine, the active ingredient in cigarettes, works in the brain to suppress smokers' appetites.
科学研究正在分离婴儿语言的语音成分，神经、认知和社会因素的相互作用。
And research is teasing apart the phonetic components of babble, along with the interplay of neurologic, cognitive and social factors.
对于双胞胎的研究表明有高胆固醇和骨质疏松的人的遗传成分更大。
Studies of twins suggest a genetic component larger than those known to be involved in high cholesterol and osteoporosis.
通过各种光谱测试，研究人员然后检测出杂质中矿物质的成分。
With a variety of spectroscopic tests, the researchers then measure the composition of the minerals within the impurities.
他们立即着手分析了2008年至2009年期间，四个主流学术期刊上发表的167个研究报告中关于安慰剂成分的描述。
They set out to analyze descriptions of placebo composition in 167 studies from four major journals from 2008 to 2009.
对英国人而言，这是个坏消息：根据德国的一项研究，往茶里加牛奶会破坏茶的保健成分。
Bad news for Britons: adding milk to tea ruins the health benefits of the drink, according to a Germany study.
生态学研究的是整体；生物学研究的是这个整体里的有机成分，这些有机成分并不比空气、水和土壤更重要。
Ecology studies the whole; biology studies the organic constituents of the whole that are no more important than air, water and soil.
希望日后的研究能够找出这些成分。
It's hoped that future research will better reveal these elements.
在更多的关于饮食的特定成分对癌症风险的研究结果出来之前，最好是多吃新鲜蔬菜和水果，以达到饮食平衡。
Until more is known about the specific components of diet that influence cancer risk, the best advice is to emphasize a balanced diet which includes plenty of fresh fruit and vegetables.
现在普渡大学的学者开始进一步研究游泳池里的水的成分。
Now the Purdue researchers are trying to learn more about the chemistry of swimming pools.
还有研究甚至说绿茶中含有的抗氧化成分能够降低我们患皮肤癌的几率。
Some studies even suggest that the antioxidants in green tea reduce one's risk of skin cancer.
还有研究甚至说绿茶中含有的抗氧化成分能够降低我们患皮肤癌的几率。
Some studies even suggest that the antioxidants in green tea reduce one's risk of skin cancer. So put down that soda and start drinking your way to healthier skin!
另外，研究者发现这里的岩浆的成分是英安岩而不是构成夏威夷主体的玄武岩。英安岩是花岗岩的前身。
In addition, researchers found that the magma is made of dacite, a type of rock that's a precursor to granite.
另外，研究者发现这里的岩浆的成分是英安岩而不是构成夏威夷主体的玄武岩。英安岩是花岗岩的前身。
In addition, researchers found that the magma is made of dacite, a type of rock that's a precursor to granite.
应用推荐