不像他的前辈柏拉图那样，亚里斯·多德总是通过考虑专家和外行对某些相关问题的意见来开展他的研究，在详细描述他自己的论述之前，他假定在普遍已经认定的意见中存在着某些真理的微粒。
Unlike his predecessor Plato, Aristotle always undertook his investigations by considering the regarded opinions of both experts and lay people, before detailing his own arguments, assuming that some.
新研究表明，当那些胰岛素敏感脑垂体细胞遇到在肥胖症中普遍存在的升高的胰岛素水平时，不育症增加。
Infertility arises when those insulin-sensitive pituitary cells get flooded with the rising insulin levels that are so common in obesity, the new research shows.
在我们研究的领域中，动态模糊对象是普遍存在的。
Dynamic and fuzzy objects exit universally in our research field.
被称作非自主性排尿的泌尿系张力失控普遍存在，特别是在女性中，有些研究的数据甚至高达46%。
The prevalence of urinary stress incontinence, defined as an involuntary leakage of urine, is relatively high among women, with some research putting the figure as high as 46%.
客车车身焊接变形在客车车身焊接过程中普遍存在，且对其产品质量的影响深远，故为客车行业研究非常重视。
During welding bus body, there is always welding deformation, and because of its far - reaching influence on product quality, to which importance is attached in bus industry research.
研究强调隐喻在语言中的重要性及其存在最新的隐喻的普遍性。
Recent developments in the study of metaphor have highlighted the importance and the ubiquity of metaphor in language.
已有研究表明，在普遍被观察到的CSD过程中软脑膜动脉血管大幅度舒张之前，还存在一个较小幅度的软脑膜动脉扩张和收缩。
Previous studies showed that before the pial artery large dilation which were widely observed in CSD, there is also a small constriction occurring in pial arteries.
植物胚胎败育现象在许多植物中普遍存在，而胚胎败育的原因始终是植物学领域的研究热点。
Plant embryo abortion is common in plants, and has been wildly studied in the botany field.
论文研究的目的在于解决目前我国软件外包企业在人力资源管理中普遍存在的问题。
The purpose of the research is to solve problems now commonly existing in human resource management in Chinese software delivery companies.
在供应链管理的研究中，信息不对称的现象普遍存在，导致供应链的效率降低。
In supply chain management research, asymmetry information is widespread, which lead to supply chain inefficiencies.
非线性现象是在工程技术、科学研究以至自然界及人类社会活动的各个领域普遍存在的问题。
Nonlinear phenomena are general problems in every field of engineering technology, science research, natural world and human society activities.
COBY公司在劳动合同管理中存在的问题，也是沿海发达地区劳动密集型企业普遍存在的问题，所以这项课题的研究具有普遍的现实意义。
The problem of labor contract management is not only in COBY but also in labor-intensive enterprises in developed coastal areas, so the study of this issue has universal relevance.
研究发现：高等职业院校女教师的职业倦怠普遍存在，年龄在36-40岁的高职女教师职业倦怠最为严重；
The findings are as follows: the burnout exists in the female teachers of Higher Vocational Colleges universally, especially in the teachers who are at their age from 36 to 40;
然而，如何克服在众多学习者中普遍存在的英语学习心理障碍问题是近年来教育学者和一线教师一直研究并致力于解决的一个问题。
However, how to deal with or eliminate the psychological barriers in English learning has been a problem waiting to be solved for both educators and teachers.
但目前在确定中药材采收期的研究中普遍存在着方法学上的缺点和不足，阻碍了研究结果的真实性和实用性。
However, the research methodology that has been commonly utilized for finding the optimum harvesting time have some deficiencies and have obstructed the research results to be true and practical.
本论文以母子公司这个在各国普遍存在的经济现象为论述前提，就我国公司法如何加强对母子公司关系的调整进行了粗浅的研究。
This paper mainly studies the parent corporate control and the interest protection of subsidiary company creditors from the perspective of parent and subsidiary company.
英国研究者报告，胰岛素抵抗在已接受治疗的高血压男性中普遍存在，但常规的危险因素分析并不能准确地对此做出诊断。
Insulin resistance is common among men with treated hypertension, but conventional risk factors do not reliably diagnosis the condition, UK researchers report.
目前在研究生中普遍存在着“才高德低”的问题，希望通过对研究生的修身教育，来矫正所存在的问题，提高他们的道德水平，培养德才兼备的高层次人才。
The problem of "high ability but low moral level" can be easily found in many graduate students now. It is necessary to correct such a problem by means of strengthenin…
目前在研究生中普遍存在着“才高德低”的问题，希望通过对研究生的修身教育，来矫正所存在的问题，提高他们的道德水平，培养德才兼备的高层次人才。
The problem of "high ability but low moral level" can be easily found in many graduate students now. It is necessary to correct such a problem by means of strengthenin…
应用推荐