这是国际农业研究咨询组的网站。
This is the website of the Consultative Group on International Agricultural Research.
这不是市场营销，不是研究咨询，这就是单纯的体验。
It's not marketing, research, consultants, it's just the experience.
名为资本经济的研究咨询机构预测，今年他们还会下降5%。
Capital Economics, a research consultancy, expects another 5% drop this year.
世卫组织天花病毒研究咨询委员会一直在监督和报告研究计划的情况。
The WHO Advisory Committee on Variola Virus research has continued to oversee and report on the research plan.
他在2000年与合伙人联合创立了一家国际研究咨询公司。
He co-founded an international research consultancy in the year 2000.
马丁.古特伯赖特是加德纳技术和研究咨询公司驻新加坡办事处的副总裁。
Martin Gutberlet is the Vice President for Technology and Research at Gartner's Singapore office.
本课题是受国家电网公司建设运行部的委托而开展的研究咨询项目。
The study was entrusted by the Construction and Operation Dept. Of State Grid Corporation.
零点研究咨询集团最近开展的一项调查显示，外企中近90%的中国员工患有职业病。
Nearly 90 percent of Chinese staff in foreign companies suffer from work-related illnesses, according to a recent survey by the Horizon Research Consultancy Group.
在决定最重要的电影上映时期问题上，厂商先查阅国家研究咨询集团的竞争力报表。
The major studios consult the National Research Group (NRG) Competitive Positioning report before they finalize the all-important opening date for a movie.
TNS是全球最大的专业个案市场研究咨询公司，成立于1964年，总部位于英国伦敦。
TNS is world largest professional market research and consulting company, founded in 1964 with its headquarter in London, UK.
据标杆战略研究咨询公司的调查，现在大约20%的在线交易都通过所谓非传统的支付系统进行。
About 20 percent of all online transactions now take place over so-called alternative payment systems, according to consulting firm Javelin Strategy and Research.
根据一家名为dtz的研究咨询公司的数据，在今年第三季度，大量购买房产的企业由2%增长到了3%。
According to DTZ, a research consultancy, companies buying units in bulk increased from 2% to 3% in the third quarter.
“社区管理没传统的市场研究咨询那么贵，”百利李波特，Mzinga的联合首席执行官，客户社区的建立者和主持人。
"Community management is less expensive than traditional market research consulting," says Barry Libert, co-CEO of Mzinga, which creates and moderates customer communities.
这项研究是由世卫组织天花病毒研究咨询委员会2004年11月建议的，旨在针对天花开发更好的药物、疫苗和诊断办法。
This research was recommended by the WHO Advisory Committee on Variola Virus research in November 2004, and is intended to develop better medicines, vaccines and diagnostics for smallpox.
IT研究咨询机构Forrester Research的Sudin Apte认为，印度的IT业面临许多威胁，所以必须自我改造。
Indian it faces a host of threats, says Sudin Apte of Forrester Research, a consultancy, who argues that the industry needs to reinvent itself.
据零点研究咨询集团介绍，在1521名外企受访员工中，91%的人说下班后会出现疲劳、压力大、情绪低落、睡眠不足以及颈部和肩膀发麻等症状。
Of the 1,521 respondents working for foreign companies, 91 percent reported symptoms such asburnout, stress, frustration, lack of sleep or numbness in the neck and shoulders after work, said Horizon.
任何希望获得研究许可的人都必须咨询当地社区。
Anyone hoping to get permission to do research is required to consult local communities.
根据最新一期《咨询与临床心理学杂志》的一项研究，在“身体项目”参与者中，出现饮食失调的风险降低了61%。
According to a study in the latest issue of the Journal of Consulting and Clinical Psychology, the risk of developing eating disorders was reduced 61% among Body Project participants.
事实上，现在任何希望获得许可进行研究的人都必须咨询社区。
In fact, it is now a requirement for anyone hoping to get permission to do research that they consult the communities.
在2002年，美国实验生物学协会联合会建议每个博士后研究员在咨询顾问之后制定一个IDP。
In 2002, the US Federation of American Societies for Experimental Biology recommended that every postdoctoral researcher put together an IDP in consultation with an adviser.
最近的研究表明，小孩和年轻人大多宁愿咨询学校顾问也不去咨询校外顾问。
Recent studies have shown that children and young people largely prefer to see a counsellor in school rather than in an outside environment.
根据“对冲基金研究”咨询公司的数据，在2007年以及2008年的前半年，大概有超过15%的对冲基金被迫清算。
Around 15% more were liquidated in the first half of 2008 than in the first half of 2007, according to Hedge Fund Research, a consultancy.
他的研究也说明婚姻咨询师鼓励困惑的夫妇更严格的对待对方也是有益的。
His research suggests marriage counselors might do well to encourage troubled couples to be more critical of one another.
研究企业的阿奇·斯通咨询公司估计称销售会下降5%。
Sales will be down by about 5%, projects Archstone Consulting, which studies the business.
我们在这的工作大多数是研究、测试，当然还有咨询方面的工作。
Much of what we do is research, testing and of course there is an educational aspect as well.
但研究表明越是和咨询师接触，病人反而饮酒量越多，而且退出治疗的可能性越大。
But research finds that the more a counselor confronts, the more a patient drinks and the more likely he is to drop out of treatment.
他从事咨询服务和研究工作，帮助决定技术研究和开发方向。
Working with Consulting Services and research, he helps set technology research and development direction.
他从事咨询服务和研究工作，帮助决定技术研究和开发方向。
Working with Consulting Services and research, he helps set technology research and development direction.
应用推荐