最后是本论文的研究启示。
The last part is the enlightenments obtained from this paper.
日前一项研究启示了为何男性难以与他人谈论困难——他们并不认为会有帮助。
A recent study sheds new light on why many males have difficulty discussing their problems with others -they tend to not think it is particularly useful.
本文在综合近年来国内外在学习者自主这一领域所做研究的基础上，分析了其研究内容、特点、研究启示以及发展趋势。
The present paper reviews this research field in terras of the research contents and features. Some implications for future exploration are presented as well.
因此，这项研究启示我们，仅仅解决一个问题是不够的，同时针对西方饮食配料方面目前存在的多个问题可能更加有效。
So it shows that going at one single item is probably not optimal to reduce some of the current components of western diets would be more helpful and effective.
这对嗅觉研究有一定的启示。
这项研究对于生产力有很多的启示——我们怎么激发自己去做成事情，怎么去激发别人。
This research has several implications for productivity - both in terms of how we motivate ourselves to get things done and how we motivate others.
这项研究给我们的启示是，小行星的威胁确实存在，让大家对小行星所造成的灾难有清醒的认识是很必要的。
The message to come out of this study is that potentially hazardous asteroids are out there and we are getting better at identifying which known asteroids pose the greater risk.
纳斯卡研究的作者表示他们的发现对当代也有启示。
The Nazca study's authors said their findings had contemporary resonance.
此研究对我有什么启示呢？
现在有很多关于减少食盐摄入量能够降低血压的证据，研究人员们也从中看到了一些启示。
There is lots of evidence that reducing dietary salt intake reduces blood pressure and the researchers did see some indication of this occurring.
这项研究的一个启示就是：大众的反应时间将会随着需要快速反应的电子游戏的兴起而改善。
One implication of this work is that reaction times in the population will probably improve with the rise of fast-action video-games.
我研究了大半生(而且还会继续研究)的蚂蚁无疑是个非常具有启示意义的例子。
An instructive example is provided by the ants, which I have studied for most of my scientific career (and continue to study).
这项研究给了研究人员研究其他一些学科的启示，例如动物传播疾病，动物的活动形式在何种程度上影响到致病菌的传播。
The study has implications for research into subjects like disease transport by animals, since patterns of movement may affect to what extent pathogens are passed along.
而在澳大利亚墨尔本大学的两位研究人员证实，男人的确在处理情感上不如女性敏感，但却存在着一个重要而且具有启示性的特例。
And a study by two researchers at the University of Melbourne, in Australia, confirms that men are, indeed, less sensitive to emotion than women, with one important and suggestive exception.
这项研究对于创伤后应激障碍(PTSD)等由情感性记忆调解失常引起的问题都有一定启示。
The finding has implications for post traumatic stress disorder (PTSD) and other problems caused by faulty regulation of emotional memory.
城市热岛研究对人类健康具有重要的启示作用。
Urban heat island research has significant implications for human health.
无论人们对堕胎持何种看法，本文的研究结果可能对管理堕胎的公共政策有重要启示。
Regardless of one's views about abortion, the findings may have important implications for public policies governing abortion.
受其分离原理的启示，研究人员已开始合成具有磁性能的沸石复合颗粒(下面简称磁性沸石复合颗粒)。
Enlightened by the separation principle, researchers started to synthesize magnetic zeolite composites, which show magnetic properties as well as adsorption properties.
Wood说，研究结果对于饮食失调和预期吸引力如何影响行为具有启示。
Wood says the study results have implications for eating disorders and how expectations regarding attractiveness affect behavior.
笔者希望此作品的研究能对中国钢琴音乐作品的创作和演奏给予一定的启示。
It is hoped that the research of this works can offer certain enlightenment for composing and playing Chinese piano musical works.
本文主要分析了注意、记忆、思维等心理现象在第二语言习得过程中所发挥的不同作用，并总结了该项研究对外语教学的启示。
This paper mainly analyzes the different functions of attention, memory and thought in second language acquisition, and draws great inspiration in foreign language teaching from this research as well.
三年后，在一次偶然的机会受到一个同事关于Chua研究成果的启示。
It took three years and a chance tip-off from a colleague about Chua's work before the revelation came.
澳大利亚悉尼大学大脑智力研究所jurgenGoetz说，该研究结果对人类抽烟应有启示作用。
Jurgen Goetz, of the Brain and Mind Research Institute at the University of Sydney, Australia, says the results are likely to have implications for humans.
第四部分是研究《拂晓报》对当代传媒的启示。
The fourth part is studies "Dawn report" to the contemporary media enlightenment.
包括本研究得出的结论和启示，以及有待继续研究的问题。
Including the conclusions and inspirations of this research, and the following research subjects to be desired.
“假如这样，该过程可能启示脱发、创伤和其他的退化的皮肤疾病新的治疗。”研究者写道。
If so that process might inspire new treatments for hair loss wounds and other degenerative skin disorders write the researchers.
基因变异的确切性质及它们怎样发挥功能尚不清楚，因此功能性研究和应用其他人种的样品进行研究可能会更加有启示。
The exact nature of the gene variants and how they function are still unknown, so functional studies as well as studies using additional ethnic population samples may be quite revealing.
这是“李·约瑟难题”带给我们的启示，同时也是本研究的意义所在。
This is the enlightenment of Needham Puzzle to us and the significance of the author's research.
这是“李·约瑟难题”带给我们的启示，同时也是本研究的意义所在。
This is the enlightenment of Needham Puzzle to us and the significance of the author's research.
应用推荐