我是研究动物的科学家，比如猿和猴子。
I'm a scientist who studies animals such as apes and monkeys.
赫扎说，一旦研究动物到了地上成为逃犯，它的道德标准就立即下降。
Once the research animal hits the floor and becomes an escapee, says Herza, its moral standard is instantly diminished.
可以想象，在狩猎之前，猎人会画出或研究动物的图片，并想象一次成功的狩猎。
It is conceivable that before going hunting the hunters would draw or study pictures of animals and imagine a successful hunt.
科学家们研究动物寻找食物的方式。
我们在研究动物时，就是在了解我们自己。
他们研究动物如何保护自己免受捕食者的伤害，以及哪些动物会捕食其他动物。
They study how animals protect themselves from their predators, and which animals kill other animals for food.
比较心理学是研究动物行为的一个分支。
Comparative psychology is the branch of psychology concerned with the study of animal behavior.
可是真正让我烦恼的是他研究动物的便便。
But what really bothers me is that he studies the poop of animals.
我甚至都想不出我有那一点点时间不愿意去非洲研究动物。
I cannot remember a time when I did not want to go to Africa to study animals.
因此，后来她决定放弃化学转而研究动物交流的做法就并不令人惊讶了。
It hardly comes as a surprise that she decided to switch from chemistry to the study of animal communication.
四十多年来，我一直在研究动物王国里与我们最相近的一些动物。
For more than 40 years, I have studied some of our closest relatives in the animal kingdom.
研究动物智能也让我想知道如果动物有机会的话，它们会对人类进行何种实验。
Research on animal intelligence also makes me wonder what experiments animals would13on humans if they had the chance.
在经历了相当长一段时间以后，我才意识到这门专业其实就是研究动物的行为举止。
I had to wait quite a while before I realized it simply meant studying behavior.
作为比较心理学家，Harlow认为研究动物的思想，可以得出与人类相似的结果。
As a comparative psychologist, Harlow believed that by studying the minds of animals, we could gain insight into our own psychology.
他的研究对象是蛤，他正在制作蛤的仿生机器人以研究动物的贝壳对其生存机会的影响。
He works on clams and is building robot versions of them to find out how the shape of an animal's shell affects its chances of survival.
这项非常有成效的结果强有力的证明了，如此先进的机器学习法应该被视为研究动物行为的一种新的相关的工具。
The promising results obtained strongly suggest that advanced machine learning approaches deserve to be considered as a new relevant tool for studying animal behaviour.
环保机构地球观察研究院经营可以亲自参与的项目，他们将观光客和研究动物和环境的科学家组成一队。
The Earthwatch Institute, an environmental organization, runs hands-on programs, teaming tourists with research scientists studying animals and the environment.
“这是间歇性的条件作用，”Brandeis大学研究动物智能的助教IrenePepperberg告诉我。
"Intermittent conditioning," suggested Irene Pepperberg, an adjunct associate professor at Brandeis University who studies animal intelligence.
“关于研究动物和人类的本性很有趣的事情，”黑尔说，“它可以帮助我们设计或想出一些策略，来弥补知识上的不足。”
"The nice thing about studying animals and human nature," Hare says, "is that it helps us design or think of some strategies that deal with our darker sides."
华盛顿州立大学的雅克·潘克·塞普专门研究动物的笑声反应，但没有直接参与这项新的研究。他称研究报告令人兴奋不已。
Jaak Panksepp of Washington State University, who studies laughter-like responses in animals but didn't participate in the new work, called the paper exciting.
动物行为学家已经研究这些猴子几十年了。
Animal behaviourists have been studying these monkeys for decades.
他的研究受到了动物权益维护者的抨击。
在研究灭绝的动物时，总要做一些猜测。
There's always some guesswork when studying extinct animals.
二者都没有对动物研究或保护做出任何贡献。
Neither one of them actually participated in any contributions to animal research or conservation.
迁徙是一个复杂的问题，生物学家对此有不同的定义，定义的方法部分取决于他们研究的动物种类。
Migration is a complex issue, and biologists define it differently, depending in part on what sorts of animals they study.
英国广播公司的汤姆·费尔顿反对进口动物用于研究。
Tom Fielden from the BBC is against importing animals for research.
克雷默开创了一类重要的新研究，是关于动物如何定位和导航的。
Kramer initiated important new kinds of research regarding how animals orient and navigate.
克雷默开创了一类重要的新研究，是关于动物如何定位和导航的。
Kramer initiated important new kinds of research regarding how animals orient and navigate.
应用推荐