我还研究了老年人在媒体中的形象；此外，随着老年人在英国乃至世界社会中所占的比例越来越大，这也是当前人们的主要关注点。
I've also looked at how older people are represented in the media; again, it's of major current interest with older people becoming a much larger proportion of UK and indeed, world society.
所以为动物疾病打标签做记录是流感研究的一大关注点。
So keeping tabs on the illness in animals is a big focus of flu research.
来自贝洛克实验室的一项研究发现，那些在数学测验前花10分钟写下自己的关注点的学生要比未这样做的学生多得15%的分数。
A study from Beilock's lab found that students who spent 10 minutes before a math test writing about their concerns did 15 percent better than those who had not.
气候变化所带来的一个无法预知的情况是本项研究的另一个关注点，如原住民获取野生食物的方式发生变化，如狩猎、捕鱼。
The unpredictability of weather conditions was another issue of concern, especially since these communities rely on activities such as hunting, fishing and gathering wild foods for their way of life.
使用手头现有的架构和设计定义，我希望深入研究一些全局性的关注点。
With working definitions of architecture and design now at hand, I want to delve into a few overarching areas of concern.
最近，斯坦福大学根据其对全球变暖、环境污染、供水系统、土地利用、野生生物及其他关注点的深入研究，发布了一份2009报告，对能源系统进行了排名。
Most recently, a 2009 Stanford University study ranked energy systems according to their impacts on global warming, pollution, water supply, land use, wildlife and other concerns.
意识在我们国家到这是一个大的关注点（也是一个很具争议性的话题）她评论说谷胱甘肽是皮肤自然生成的，但是还没有发现任何研究说人为增加它的用量来使皮肤美白。
She remarks that Glutathione is naturally occuring in our bodies, but hasn’t found any studies that directly links to taking an increased dosage of glutathione to skin whitening.
在第二个实验当中，研究人员将关注点集中在了对年龄的固有模式上。
In the second experiment the researchers turned their attention to the stereotype of age.
但现在，随着网络和数字视频录像机从根本上替代电视消费方式，传媒业的商业模式被撕得粉碎。 迪斯尼媒体网络公司增加了广告商研究，并将广告商研究作为密集调查中的新关注点。
But now, as the Web and DVRs uproot the way people consume television, and thus rip apart the industry’s business model, the unit is adding advertiser research as a fresh focus of intense inquiry.
这期杂志的另一篇文章中，新西兰奥克兰大学的研究人员从另一个角度研究了医疗错误，关注点是患者造成的错误。
In another study in the same issue of the journal, researchers at the University of Auckland, New Zealand, take a different look at medical errors, and focus on the types of errors that patients make.
在针对社交关系的哪些方面会包含遗传因素这一问题进行探索时，此研究是第一次将关注点离开了人类。
The study gives the first look beyond people at what facets of social relationships might have genetic components.
运用借代辞格创造形象化的借代词语是汉语的一大特色，是汉语本体研究的关注点，但在对外汉语教学领域并未引起足够的重视。
To create figurative metonymy words by using metonymy rhetoric is one of the Chinese characteristics and the concern of Chinese study, but this Phenomenon is not important to TCFL.
集群竞争力虽历来成为学界的关注点，但现有文献对其形成路径的研究仍很缺乏。
The theoretical study of competitiveness of cluster is always a hot topic of academic concern, but the existing literature on the path of its formation still lacks.
但文艺消费和文艺欣赏、文艺接受的内涵、外延不同，侧重点和关注点也不尽相同，所体现的艺术文化观念、文化形态和研究视角更大为不同。
But they are different in connotation and extension, emphasis and attention point. And they express the art and culture ideal, cultural configuration and research perspective differently.
但我们对滚烫手感的信仰被过去30年间的诸多科学研究所质疑，它们资料丰富，收获了好评。其中，大多的关注点都在篮球上，最终的研究结果告诉我们，这种信念大多数时候是靠不住的。
But our faith in hot hands is challenged by a rich and well-regarded body of science over the past 30 years, much of it focused on basketball, that tells us our belief is mostly fallacious.
本文的关注点是语用歧义的认知机制研究。
The concern of this research is the cognitive mechanism of pragmatic ambiguity.
实例研究表明，该方法在并发软件设计阶段实现了横切关注点的分离策略，并使得系统模型具有松耦合、适应性和可跟踪性的优点。
The purview control of the log record and the management of the users are used as the example to study the crosscutting concerns, and the relevant solutions are proposed.
在哈佛设计学院风景园林系的学术研究和教学工作中，目前许多新主题和方向正在展开，它们都涉及到以上关注点。
A number of new themes and directions that are currently underway within the academic research and teaching of the Department of Landscape Architecture Harvard Design School address these concerns.
感兴趣的物体检测和分割(统称为感兴趣物体的提取)一直是计算机视觉、图像理解和模式识别等研究领域的重要关注点之一。
The detection and segmentation of Object-of-Interest (OOI extraction) are always among the key issue of several fields, such as computer vision, image understanding and pattern recognition etc.
鉴于研究目的的不同，二者在研究方法、研究深度、问题的关注点以及所得出的结论、存在的不足等方面也有所不同。
As different research purposes, both in research methods, the depth, the problem concerns and the conclusions, shortcomings and so are different.
因此研究开发先进的符合时代需要的课程考试考核系统，已经成为教育界研究的关注点之一。
Therefore research and development of advanced courses examination and assessment system, which meet the needs of The Times, has become one of the concerns in the educational domain.
目前，血清学和分子生物学研究已成为人们的关注点，也最具发展前景。
At present serology and molecular biology already become concerns for people, which have most potential developmental prospect.
然而近十年国外研究的关注点集中在个人写作过程及社会环境的影响方面，即特定环境对写作的影响需要加以考虑。
Research overseas has in recent decades focused on the individual writer's composing process, and contextual and societal issues of writing.
《天边外》作为美国剧作家尤金·奥尼尔的一部优秀剧，一直是众多研究者的关注点。
As one of the excellent plays written by American playwright Eugene o 'neill, Beyond the Horizon has always been the focus of many researchers.
在戈麦兹的韧性研究之前，多数研究针对创伤和生活中的消极事件展开，关注点恰恰相反。
Prior to Garmezy's work on resilience, most research on trauma and negative life events had a reverse focus.
在戈麦兹的韧性研究之前，多数研究针对创伤和生活中的消极事件展开，关注点恰恰相反。
Prior to Garmezy's work on resilience, most research on trauma and negative life events had a reverse focus.
应用推荐