研究作者科辛·穆勒说：“我们可以排除狗只是根据简单的线索来区分图片，比如看到牙齿。”
"We can rule out that the dogs simply distinguish between the pictures based on a simple cue, such as the sight of teeth," said study author Corsin Muller.
其他研究作者的财务也披露在论文上。
The financial disclosures of the other study authors are listed in the paper.
其他研究作者的财务也披露在论文上。
The financial disclosures of the other authors of that study are listed in the paper.
胡安和其他的研究作者称没有利益上的冲突。
Huan and the other study authors reported no financial conflicts of interest.
这项研究作者指出洗手的时间安排很重要。
The study authors note that the timing of hand washing is key.
该研究作者建议，老年肾衰竭患者治疗时应首选移植疗法。
Elderly kidney failure patients should consider transplantation over other types of treatment, suggested the study authors.
研究作者称，缺乏来自朋友与家庭的认可很可能是罪魁祸首。
Study authors say lack of acceptance from friends and family is the likely culprit.
研究作者使用原籍人口普查资料，以避免触犯民族禁忌。
The authors get round the ethnicity taboo by using census data on national origin.
研究作者说，“关于金钱以及金钱与幸福的关系，有太多的讨论与关注。
Says the author, "There is so much discussion and focus on money…and the relationship between money and happiness.
“这从进化的角度看是行得通的，”研究作者之一、华盛顿大学的马特说道。
"From an evolutionary perspective, this makes sense," said study co-author Matt Thimgan, a Washington University postdoctoral researcher.
关注心流的研究作者已经得出了心流很简单的结论：“一起工作比一个人单独完成更好。”
The conclusion by the author of the study concerning flow was simple: “Doing it together is better than doing it alone.”
研究作者指出，这种见解意义深远，特别是对缺乏睡眠会对工作造成危险的人而言。
The implications are far-reaching, especially for people doing tasks where lack of sleep could be dangerous, say its authors.
本研究作者DanielKruger在声明中说：“女性的偏好取决于她对伴侣的需求。”
"Women's preferences depend on what type of partner she is looking for," said the study's author Daniel Kruger in a statement.
研究作者指出，恨和爱的一些非常显著的共同区域，壳核和脑岛中被个人的恨所激活的区域和那些浪漫爱的区域一致。
Some commonalities with love, however, are striking, the study authors note. The areas of the putamen and insula that are activated by individual hate are the same as those for romantic love.
“乍看起来这种关联并不合理，可你不能忽视这个规律——看一看地图，它就会跃然纸上。”研究作者，地理学家埃里克•佛思说。
"It's not a connection that seems to make much sense at first glance," says geologist Eric Force, the study's author.
“该研究结果表明，配以免费的现成食物的物质刺激结构减肥程序，较之常规减肥，能更有效促进减肥。”研究作者表示。
"Findings from this study suggest that this incentivized structured weight loss program with free prepared meals can effectively promote weight loss compared with usual care group," the authors said.
她特别提到，此研究作者说他们的研究结果并不能作为扣留司机驾照的依据，“但是是否保险公司可以借此来提高保费呢。”
She noted that the study authors say their findings don't justify withholding a driver's licence, "but whether insurance companies can use this to bump up rates further is a concern."
一些干预措施很简单，且花费不多，”日内瓦大学医院病人安全合作中心主任及《柳叶刀》研究作者DidierPittet教授说。
Several interventions are simple and low-cost," says Professor Didier Pittet, Head of the Collaborating Centre on Patient Safety at the University of Geneva Hospitals and author on The Lancet study.
研究作者vanLieshout还提出，他希望医疗设备制造者可以研制出保护性技术，使得他们的产品能够与外界的干扰信息隔离开来。
Study author van Lieshout says he hopes medical equipment makers will create protective technologies to shield their products from interfering signals.
研究作者ValerieCarson说：“这个研究是以社会认知理论为基础的，它表明看到人们在做某种行为是学习这种行为的方式。”
Research author Valerie Carson, said: 'This research is based on social cognitive theory, which suggests that seeing people engaged in a behaviour is a way of learning that behaviour.
研究作者JoeZ . Tsien(钱卓？)，一名乔治亚医学院的神经科学家警告说在将研究转化为人类药物的道路上还有难以克服的困难。
Study author Joe Z. Tsien, a neuroscientist at the Medical College of Georgia, cautioned that formidable obstacles stood in the way of translating the research into a human drug.
但是，对于那些确实很在意的吸烟者来说，应该去尝试基于尼古丁的戒烟治疗。一位耶鲁的精神病学和神经生物学教授兼资深研究作者的玛丽娜·皮乔托如此认为。
But smokers who do have that concern should try nicotine-based smoking-cessation treatments, said study senior author Marina Picciotto, a Yale professor of psychiatry and neurobiology.
研究作者，来自匹兹堡大学的AmyLandis说：“我们主要关心的是虽然这些源自植物的产品都有着一个‘绿色’的邮戳，但这仅仅是因为它们来源于生物质。”
"The main concern for us is that these plant-derived products have a green stamp on them just because they're derived from biomass," said study author Amy Landis of the University of Pittsburgh.
该研究的领头作者、生态学家帕特里克·麦克伦泰尔表示：“许多因素导致了这种下降。”
"Many factors contributed to the decline", said Patrick McIntyre, an ecologist who was the lead author of the study.
他调查了在有影响力的研究中人们作为第一作者出现的次数等等。
He examined how many times people were first authors on influential studies, and the like.
报告的作者说，他们对NASA 的科学研究状况深感担忧，并提出了很多建议。
Its authors said they were deeply concerned about the state of NASA's science research, and made a number of recommendations.
根据这项研究的作者，传统上澳大利亚的父亲似乎喜欢为人父母的乐趣，但远离日常的育儿活动。
According to the author of the study, traditionally Australian fathers appear to like the fun aspects of parenthood, but stay away from daily child-care activities.
作者最近的研究重点是什么？
该研究的作者调查了12395名学生并分析了九种危险行为，包括过度使用酒精、非法使用毒品、大量吸烟、频繁使用媒体和逃学。
The study's authors surveyed 12,395 students and analyzed nine risk behaviors, including excessive alcohol use, illegal drug use, heavy smoking, high media use and truancy.
从作者的综述研究结论中我们可以知道什么？
What do we learn from the conclusion of the author's review study?
应用推荐