这些研究人员表明，大白鲨是危险的猎手，它会攻击任何看起来和行为像鱼的东西。
These researchers show that great white sharks are dangerous hunters which will attack anything that looks and acts like a fish.
研究人员表明体重指数与工资收入有关。
Researchers have shown that body mass index is related to wages and income.
研究人员表明，当记忆和气味相关联时，睡眠会帮助维持记忆。
By associating odor with memories, researchers show that sleep helps keep memories strong.
研究人员表明镓能够杀死微生物，阻断被膜的形成。
The researchers showed that gallium killed microbes, and prevented the formation of biofilms.
研究人员表明，动物不用手控制光标几乎和用手控制它一样地快而准确。
The animals' hands-free cursor control was almost as fast and accurate as when it used its hands, the researchers reported.
研究人员表明他们发现体重超重和记忆力差之间的联系，但我们并不知道为什么如此。
The researchers say they found a link between being overweight and having a poorer memory, but we don't know why.
研究人员表明，持续增长的二氧化碳浓度并非造成高山冰川融化的主要原因。
In this case, increasing concentrations of carbon dioxide are not melting the mountain glaciers, say the authors.
研究人员表明，若是没有抗微生物分泌物，幼虫便成长不起来，继而死亡。
The researchers show that without the anti-microbial secretions the young fail to gain weight and die.
使用各种测试，研究人员表明，经处理后的细胞恢复功能视力，而且视力恢复较长期坚持。
Using a variety of tests, the researchers demonstrated that the treated cells restored functional vision, and that the restoration of vision persisted over a long period of time.
在最近的一项研究中，伦敦大学的研究人员表明一天内喝茶4到6次会降低人的压力激素的含量。
In a recent study, University College London researchers noted that drinking a cup of tea 4-6 time a day reduces stress hormone levels in your body.
研究人员表明，三十三个美国州禁止开车时发短信，但没有一个州禁止手机应用程序的特殊使用。
Thirty three U. S. states ban text messaging while driving but no state bans the specific use of apps, according to the researchers.
冷血的泰坦蛇的大小向研究人员表明这种蛇生活的沿海河流水系的热带环境比现在的热带地区更加温暖。
The size of the cold-blooded Titanoboa indicated to researchers that the tropical coastal river system it occupied would have been warmer than the tropics today.
研究人员表明，适度饮酒所造成的健康问题之所以错综复杂，是因为一系列的健康风险与今后的无饮酒相关。
The health benefits of moderate drinking are complicated because a number of health risks are associated with not drinking in later life, the researchers said.
研究人员表明他们不方便透露信息具体是在哪里被收集的，并表示已经采取相关步骤去保证参加人员的匿名性。
The researchers said they were "not at liberty" to disclose where the information had been collected and said steps had been taken to guarantee the participants' anonymity.
研究人员表明，将记忆从海马体转移到新大脑皮层可以保护这些记忆，“使它们不被随后进入海马体的信息所干扰。”
The transfer of memories from the hippocampus to the neocortex could protect "these memories against interference from information subsequently encoded in the hippocampus," the researchers write.
研究人员表明当风湿性关节炎中免疫系统过度反映时，GM-CSF的产生可以帮助利用脑中炎症发生时有益的物质。
The researchers suggest that GM-CSF boosted during the immune system overdrive of rheumatoid arthritis helps harness the beneficial properties of inflammation in the brain.
当研究人员表明了3 - D定制配件打印机的可行性(能采用月球上的原材料制作成品)，自己动手制作一时风行起来。
The do-it-yourself option recently got a boost, when researchers demonstrated the feasibility of 3-d custom parts printing using raw materials available on the moon.
研究人员表明，一个大型激光器系统（直径大约为10公里）能够使是2012DA14十倍大小的小行星在一年中慢慢消失。
A large version of the system (roughly 10km across) could, the researchers say, vaporise an asteroid ten times the size of 2012 DA14 over the course ofabout a year.
勒索·迈尔斯和鲍里斯·沃姆等研究人员已经表明，事情变化得有多快。
What researchers such as Ransom Myers and Boris Worm have shown is just how fast things are changing.
研究人员解释说，这项研究表明当我们处于新环境，大脑会保持部分警觉，这样人类就能在各种潜在的危险中保护自己。
The researchers explained that the study demonstrated when we are in a novel environment the brain partly remains alert so that humans can defend themselves against any potential danger.
韩国一组研究人员最近的一项研究表明，经常独自吃饭可能会导致不良的饮食习惯和糟糕的食物选择。
A recent study from a team of South Korean researchers suggests that eating alone often may lead to poor eating habits and poor food choices.
该综述的研究人员之一玛丽·贝丝·斯皮兹纳格尔表示，有“合理的”证据表明早餐确实能提高注意力，只不过还需要更多的研究。
One of the review's researchers, Mary Beth Spitznagel, says there is "reasonable" evidence that breakfast does improve concentration—there just needs to be more research.
然而，该综述的研究人员之一玛丽·贝丝·斯皮兹纳格尔表示，有“合理的”证据表明早餐确实能提高注意力——只是还需要更多的研究。
However, one of the review's researchers, Mary Beth Spitznagel, says there is "reasonable" evidence that breakfast does improve concentration—there just needs to be more research.
杜克大学的研究人员详细核查了160多项已发表的研究，发现并没有强有力的证据表明这些方法中的任意之一能产生重大作用。
Researchers at Duke University scrutinized more than 160 published studies and found an absence of strong evidence that any of these approaches can make a big difference.
这表明，孩子们还记得他们只有一岁时仅见过一面的研究人员。
It suggests the children remember the researcher they've met just one time when they were only one-year-olds.
大多数研究人员一致认为，对所有人来说，一些特定的面部表情都表明同样的情绪。
Most investigators concur that certain facial expressions suggest the same emotions in all people.
在进行了数百次测试后，研究人员注意到，猴子有一半以上的时间会选择更高的数值，这表明它们在进行计算，而不仅仅是记住每个组合的数值。
After running hundreds of tests, the researchers noted that the monkeys would go for the higher values more than half the time, indicating that they were performing a calculation, not just memorizing the value of each combination.
杜兰大学研究人员的这一研究表明，一年后依天然饮食的人一半还活着，而依常规饮食的只有10%的人还活着。
This study from researchers at Tulane University showed half of those on the macrobiotic diet were alive after one year, compared to only 10% on the regular diet.
研究人员称：“我们的研究表明，视线方向也是影响吸引力的一个重要因素。”
Here, we show that gaze direction can also be important for attraction. "the researchers said."
正如研究人员预测的，最后的结果表明慷慨得到了回报——或这说早期的自私所带来的成本远大于信任的成本。
The upshot was that, as the researchers predicted, generosity pays-or, rather, the cost of early selfishness is greater than the cost of trust.
应用推荐