最后，研究人员总结如下。
研究人员总结说工作时间越长，受伤的风险越大。
The researchers concluded that the more hours worked, the greater the risk of injury.
然而，“添加剂不能替代健康饮食，”研究人员总结道。
However, "Supplements are not substitutes for healthy dietary patterns," the researchers conclude.
研究人员总结道，这可能是因为交换的信息中有太多重复和冗余内容。
This is perhaps due to repetitive and redundant information being exchanged, the researchers theorized.
研究人员总结到：“用替代餐保持体重降低的潜在好处未能得到支持。”
"The potential benefit of (meal replacement) in maintaining weight loss was not supported," the researchers concluded.
“我们的结果说明美貌真的会影响招聘的结果，”研究人员总结道。
"Our results show that beauty distorts the hiring process," the researchers concluded.
研究人员总结道，鉴定出有效的干预治疗手段降低糖尿病人群的高血压是将来研究的重点。
Identifying effective interventions to deal with the challenge of lowering blood pressure in people with diabetes should be a top priority for future research, the authors concluded.
这项研究发现表明“ECT诱导的缓和在先前抵制药物患者中的脆弱本性”，研究人员总结到。
The study findings suggested "the fragile nature of ECT-induced remissions in previously medication-resistant patients," the researchers concluded.
“泊沙康唑对于非伏立康唑治疗适宜患者可能是一个有用的补救治疗手段，”研究人员总结道。
"Posaconazole may be a useful salvage option for patients who are not candidates for voriconazole treatment," the authors conclude.
加利福尼亚大学的研究人员总结称，电子烟的出现让那些平时只抽普通香烟的孩子开始接触尼古丁。
The USCF researchers concluded that many kids who went on to smoke regular cigarettes may not have used nicotine 2 at all if e-cigarettes did not exist.
这些策略上的改变，“同非糖尿病患者相比，并未改善糖尿病患者的高血压控制，”研究人员总结道。
The changes, however, "did not lead to substantially better hypertension control for diabetics compared with non-diabetic patients," the researchers concluded.
“结果显示抑郁症最佳地预测了自杀构想的发生，但是抑郁症不能预测进一步的自杀尝试过程。”研究人员总结到。
"Results suggest that the onset of suicidal ideation is best predicted by depression, but depression does not predict further progression to suicide attempt," the researchers concluded.
研究人员总结到真正的太空任务需要纳入战术，例如定时接受阳光照射，或者锻炼身体以保持宇航员的生理节奏合拍。
The researchers conclude that a real Mars mission would need to incorporate tactics such as timed light exposure or exercise to keep astronauts' circadian rhythms on beat.
研究人员总结道，由于变色龙唾液的高黏性以及猎物和舌头之间较大的接触面积，黏性附着力不是捕捉猎物大小的限制因素。
Our study shows that the size of the captured prey is not limited by viscous adhesion, owing to the high mucus viscosity and large contact area between the prey and the tongue.
研究人员总结说，既然如果alpha常数随时间变化的话，这两种结果就会自相矛盾，那么该常数就必然在宇宙中不同的位置存在不同的值。
Since those two results would contradict each other if the alpha constant varied with time, the constant must take on different values in different areas of the universe, the researchers concluded.
“外婆告诉我们要小口吃东西，但要牢记，她还告诉我们要细嚼慢咽，以便我们的身体有足够的时间让我们知道我们吃饱了。”研究人员总结道。
"Grandma's advice tells us to consume small bites, but remember, she also tells us to chew well so that our body has enough time to let us know that we are full, " the researchers conclude.
研究报告的撰写者、来自新泽西州普林斯顿大学的研究人员总结称，受教育程度、收入和身高的关系在很大程度上可以解释身高与幸福感和生活满意度的关系。
The authors of the report, from Princeton University in New Jersey, conclude that the link between education, income and height mostly explained the link with happiness and life satisfaction.
研究报告的撰写者、来自新泽西州普林斯顿大学的研究人员总结称，受教育程度、收入和身高的关系在很大程度上可以解释身高与幸福感和生活满意度的关系。
The authors of the report, from Princeton Univer in New Jersey, conclude that the link between education, income and height mostly explained the link with happiness and life satisfaction.
Grove博士举出了这样的一个例子：那是一个由生物技术界的巨头——安进公司所进行的一项药品实验。在这项实验里，研究人员总结道，该药品并不有效。
He cites in evidence a drug trial by Amgen, a biotech giant, where the researchers concluded that the drug was not effective.
所以我们的结果，显然不是支持假设的决定性证据，”研究人员总结道，“但是由于结论和假设一致，因此，进一步研究来证实是否这样的诱发因素确实存在以及分辨它的是合理的。”
But the results are consistent with the hypothesis, and, therefore, further research focused on establishing whether such a trigger exists and on identifying it is warranted.
为了应对恶性的发展趋势，研究人员正从他们的失败中总结经验和教训。
To meet that pending epidemic, researchers are now applying lessons they have learned from their failures.
这些研究人员也总结道：“.....那些构想积极生活的人事实上也为他们的未来增加期望。”
The researchers also concluded “…that imaging a positive future can indeed increase expectancies for a positive future.
然而研究人员最后总结说，过了10之后，这种上升趋势会消失，其后对女性寿命的益处可以抵消当初的增加的危险。
After 10 years, however, that additional risk disappeared, and benefits to longevity later in life offset those initial heightened risks, the researchers concluded.
该项目研究人员的总结如下：“我们没有任何证据来证明曾终止妊娠女性在生育一个健康的孩子后，她们的抑郁和焦躁症状会改善。
We found no evidence that affective symptoms associated with previous prenatal loss resolve with the birth of a healthy child.
在这项研究中，研究人员对723位患者进行了调查，并得出了回顾性的图表总结。这些患者打算在2007年1月到2008年3月期间接受HSS整形外科手术。
For their study, investigators conducted a retrospective chart review of 723 patients who were scheduled for orthopedic surgery between January 2007 and March 2008 at HSS.
研究人员随后按是否健康对推特上提及的食物进行了划分。他们还用相同的方法，总结出了最受欢迎的锻炼方式。
They then categorised them into either healthy options or the opposite. Researchers also conducted the same process for a range of exercises to determine the most popular.
这个研究所的研究人员保持着不断总结经验的好作风。
The researchers of the research institute keep the good practice of summing up their experience from time to time.
来自挪威卑尔根大学社会心理学系的研究人员，通过研究调查，总结出了工作狂最常见的特征。
Researchers from the Department of Psychosocial Science at the University of Bergen identified the characteristics of workaholics.
来自挪威卑尔根大学社会心理学系的研究人员，通过研究调查，总结出了工作狂最常见的特征。
Researchers from the Department of Psychosocial Science at the University of Bergen identified the characteristics of workaholics.
应用推荐