十分之八的人还告诉研究者说，他们认为向银行借钱或是透支信用卡太容易了。这一研究是折扣网站委托开展的。
Eight out of 10 people also told the research for discount website MyVoucherCodes.co.uk that they thought it was too easy to borrow money through their bank or on credit CARDS.
“研究所资助R 01至第25百分位，而有经验的调查人员如果获得第九百分位就能获得资金，总体上我们出研究项目拨款的百分之十五。”她说。
"NINDS funded R01s to the 25th percentile while experienced investigators were guaranteed funding if they got a 9th percentile, and overall we funded 15 percent of research project grants," she noted.
未来的研究将着力于更好地保护它们；他们将研究利用一种多空渗水的薄膜，使之更为结实。
Future research will focus on protecting them better and investigating the use of a thin porous film to make them more robust.
这项工作，是劳厄·郎之万研究所(ILL)的研究团队完成的，结果发表在《自然》期刊上，证明过程运用了慢速中子在引力下的掉落现象。
That work, by a group of researchers at the Institut Laue-Langevin (ILL) and published in a paper in Nature, used slow-moving neutrons falling due to gravity.
此前寻求治愈艾滋病的研究，都无一例外地得出了令人沮丧的结果，而且会议主办方加强治疗艾滋病研究的呼吁肯定也被内行人嗤之以老生常谈。
The search for a cure for AIDS, then, has led only to frustration. And calls by the conference's organisers to renew that search might be regarded by old hands as little more than platitudes.
雷纳曾从事与之相似的研究，她提出：“研究人对危险的感知能力如何对其冒险行为产生影响，这是极其重要的议题”。
"It's extremely important to talk about how perception of risk influences risk-taking behavior," said Reyna, who has done similar research.
在这个研究中，研究员发现那些减少了自己接近百分之30的热量吸收的人在仅仅三个月之后就可以在标准的记忆测试中表现的比其他人好。
In the study, researchers found that people who cut their calorie intake by approximately 30 percent performed better on standard memory tests after just three months.
不过，尽管玻利维亚人以藜麦为食已有数个世纪，但多年来在安第斯山区之外这仍然是稀罕之物，直到最近，才进驻保健食物商店，才有研究者对其展开研究。
But while Bolivians have lived off it for centuries, quinoa remained little more than a curiosity outside the Andes for years, found in health food shops and studied by researchers — until recently.
研究人员每隔三年会检测这些研究对象的心智敏锐程度，并采用55分为满分的问卷调查形式跟踪调查这些老年人对地中海饮食之坚持程度。
The researchers tested the subjects’ mental acuity at three-year intervals, and tracked their degree of adherence to the Mediterranean diet on a 55-point scale.
马哈德文此前进行的各项研究，常常是受自然之美的启发，比如他的研究课题就包括这样的问题：蛇是如何向前滑动的？捕蚊草的捕蚊口是怎样咬合的？
His previous research, often inspired by beauty in nature, has investigated questions such as how snakes slither and how the Venus fly trap snaps its jaws.
研究者在一项研究中发现大约百分之六十五的父母在湿疹药膏开出后，仅在患病小孩身上使用三天就停用了。
In one study, researchers found that about 65 percent of parents stopped applying prescription ointments to the skin of kids with eczema just 3 days after it was prescribed.
Jimenez说在墨西哥城进行的研究显示次生气溶胶占颗粒物污染的三分之二，但早些时候在洛杉矶的研究结果与之相反。
Research in Mexico City suggested that secondary aerosols made up two-thirds of particulate pollution, but earlier studies in Los Angeles showed the reverse, Jimenez says.
根据一项对企业对企业购买者最近的研究中，百分之93的研究一上网业务的收购。
According to a recent study of business to business purchasers, 93 percent go online to research a business purchase.
全世界有超过57000份研究证明吸烟和疾病的关系，使之成为医学史上被研究最多的致病原因。
Over 57, 000 reports worldwide have examined the link between cigarette smoking and disease, making it the most researched cause of disease ever investigated in the history of Biomedical research.
令人惊奇的是，研究者发现，约有百分之十五的控制变量研究对象也拥有与长寿相关的基因签名。
Surprisingly, the researchers found that approximately 15 percent of control subjects also had the genetic signature associated with longevity.
力求在能结合二者的优点，使之对本研究所探索对象有较客观的阐述，务求理论研究对实践工作有更合理和可行的帮助。
Striving to combine the advantages of both, to make it more objective of this study discusses the theoretical to the practical work on a more reasonable and practicable assistance.
然而在这项新的研究中，研究人员能够从男性的睾丸组织提取细胞，分离干细胞，使之成为能够分泌胰岛素的胰岛细胞。
In the new study, however, researchers were able to take cells from men's testicular tissue, isolate stem cells, and turn them into insulin-secreting islet cells.
在以后的岁月里，牛顿的研究打开了一个自然界的最重要的秘密。其他有学之士，比如伽利略，也研究过引力。
In the years that followed, Newton's research unlocked one of nature's most important secrets. Other learned men, such as Galileo, had also studied gravitation.
近日，亚利桑那州立大学也进行了关于有氧运动对超重女性有何效果的研究，该研究结果与之相似。
A study conducted by Arizona State University also recently found similar results when they studied the effects of aerobic exercise on overweight women.
本研究之目的乃在于找出可以进一步验证的研究假设。
The purpose of this study is to figure out some hypotheses that could be empirically examined.
中文摘要本研究采用喷雾除臭系统进行堆肥场与养猪场的除臭之研究。
A spraying system is used in this study for deodorization in pig farm and composting center.
如何有效惩治玩忽职守犯罪，遏制其发生，已成为刑法研究的重要课题，亦是本文研究的目的之所在。
How to effectively correct crime of dereliction and contain it has become an important task in the study of criminal law, just like the purpose of this article.
在研究中，研究者以没有明显攻击倾向的青春期男孩作为对照组，将八个16到18岁具有明显攻击性的男孩与之对比。
In the study, the researchers compared eight 16 - to 18-year-old boys who were unusually aggressive to a control group of adolescent boys with no unusual signs of aggression.
背景：动物研究发现联氨可能为肺部致癌物质，但人类研究相当少，且局限于癌症死亡率之调查。
Background: Animal studies suggest that hydrazine is a lung carcinogen, but human studies have been rare, rather small, and limited to cancer mortality.
这些研究成果显示脑波心生学对于运动心学研究有其特定之贡献与应用之潜。
These findings connect the potential application and relevance of EEG psychophysiology to the study of sport and exercise psychology.
尽管这一领域的大部分研究者都把重点放在了少数族群上，但考夫曼却反其道而行之：他研究的是多数族群的行为，特别是美国和英国的白人。
While most researchers in that field focus on ethnic minorities, Kaufmann does the opposite: he studies the behavior of ethnic majorities, particularly whites in the United States and Britain.
近年来学术界对之进行了一定程度的研究，但对于近代广西工商同业公会的研究几处空白状态。
The academic circles have studied it to a certain extent these years but the study on the industrial-commercial trade association of guangxi is nearly blank.
近年来学术界对之进行了一定程度的研究，但对于近代广西工商同业公会的研究几处空白状态。
The academic circles have studied it to a certain extent these years but the study on the industrial-commercial trade association of guangxi is nearly blank.
应用推荐