本文研究成果被应用于北京城市系统工程研究中心项目“北京市（示范区域）典型灾害演化与控制示例研究”（2009.05-2010.09）。
The correlative production is applied to the project of Beijing Research Center of Urban System Engineering "Example research of Beijing typical disaster evolution and control" (2009.05-2010.09).
这是瑞士的一个科学研究中心创建的智力项目，与商业或控制无关。
It was an intellectual project, not about commerce or control, created in a scientific research center in Switzerland.
“当人们有了移动设备，即使只有一点点额外的时间，他们也会和生活中的某个人交流。”皮尤研究中心和美国生活项目的主任LeeRainie说道。
"When people have a mobile device and have even a little extra time, they will communicate with someone in their life," says Lee Rainie, Director of the Pew Internet and American Life Project.
我们提供了针对英国企业的支持项目，和大学的技术研究中心。
We offer support programmes for UK businesses and university technology research centres.
他在1992年的时侯曾是普林斯顿大学的访问讲师，今天秋天受该校拉美研究中心的一个项目所邀而回来。
He was a visiting lecturer at Princeton in 1992, returning this fall at the invitation of the Program in Latin American Studies.
我经常负责在华盛顿西雅图的FredHutchinson肿瘤研究中心新建筑项目中的IT工作。
I was often responsible for the IT in new construction projects at the Fred Hutchinson Cancer Research Center in Seattle, Washington.
相反，总部设在德班的南非艾滋病项目研究中心的QuarraishaAbdoolKarim与他的同事已测验了一个包含替诺福韦的凝胶。
Instead, Quarraisha Abdool Karim and her colleagues at the Durban-based Centre for the AIDS Programme of Research in South Africa tested a gel that contains tenofovir.
美国宇航局艾姆斯研究中心的开普勒项目负责人比尔•伯鲁奇说：“我们现在已经证实‘开普勒22b’适合居住。”
Bill Borucki, Kepler principal investigator at NASA Ames Research Centre, said: “We have now got good planet confirmation with Kepler 22b.
这个项目始于七年前，当时坎贝尔教授正与澳大利亚阿德莱德大学古生物dna研究中心(AustralianCentre forAncient DNAat Adelaide University)建立联系。
The project began seven years ago when Prof Campbell contacted the Australian Centre for Ancient DNA at Adelaide University.
佩尤研究中心“网络与美国生活项目”的调查结果显示，去年网络日志的阅读人数激增了58%。
The survey, conducted by the Pew Internet and American Life Project, showed that blog readership has shot up by 58% in the last year.
与太空项目不同，华大基因研究中心是一个私人经营项目，尽管它有大量资金是来自自己中国纳税人的软贷款。
Unlike the space project, the BGI is a private venture, although a lot of its money has come from Chinese taxpayers in soft loans.
英孚也正与剑桥大学英语及应用语言学研究中心合作建立英孚研究项目以推动语言学习。
EF is also working with University of Cambridge’s Research Centre for English and Applied Linguistics to establish EF’s Research Unit to improve language learning.
图比塔克研究中心是TyGRe项目（由欧盟出资目的是致力于从废弃橡胶中提取有用之物）九家合作机构之一。
Tubitak is one of nine collaborators in what is known as the TyGRe project, a European Union-financed endeavour intended to make useful things out of redundant rubber.
位于俄亥俄州Wright-Patterson空军基地的空军研究实验室Wright研究中心是本项目研发地。
The Air Force Research Laboratory’s Wright Research Site, at Wright-Patterson Air Force Base, Ohio, is the contracting activity for the project.
在这一议案中工作的，公共利益科学研究中心的营养政策总监MargoWootan称：这一信息将是“行动起来”项目的一个阶段性的胜利。
Margo Wootan, director of nutrition policy at the Center for Science in the Public Interest, worked on the bill, and said that it's passage was a victory for Let's Move! Program.
此项调查来自皮尤研究中心互联网与美国生活项目和加州保健基金会。
The survey is from the Pew Research Center's Internet and American Life Project and the California HealthCare Foundation.
他们两人在加利福尼亚州莫菲特基地负责美国宇航局艾姆斯研究中心(ames Research Center)的一个项目，该项目的目的是为了从一些旧磁带中获取高分辨率的图片。
They have been leading a project, based at NASA's Ames Research Center in Moffett Field, California, to retrieve high-resolution images from old magnetic tapes.
此项调查来自皮尤研究中心互联网与美国生活项目和加州保健基金会。
The survey is from the Pew Research Center "s Internet and American Life Project and the California HealthCare Foundation."
同时，该项目也会得到气象专家的帮助，其中一个搭档是美国科罗拉多州国家大气研究中心。
The program will also get help from weather experts. One of the partners in the effort is the National Center for Atmospheric Research, in the American state of Colorado.
这项研究由南非艾滋病项目研究中心的南非科学家进行。
The study was done by South African scientists with the Center for the AIDS Program of Research in South Africa.
干旱地区的国际农业研究中心将为该项目提供技术支持。
The International Center for Agricultural Research in the Dry Areas will provide technical support for the project.
马军还补充一些公司正在和公众环境研究中心合作绿色供应链项目，可口可乐公司就是其中之一。
Mr Ma added that Coca-Cola was one of the -companies working with his -organisation on their green supply chain program.
马军还补充一些公司正在和公众环境研究中心合作绿色供应链项目，可口可乐公司就是其中之一。
Mr Ma added that Coca-Cola was one of the -companies working with his -organisation on their green supply chain program.
应用推荐