部分基金由北加州研究与教育研究所资助。
Some of the funds were administered by the Northern California Institute for Research and Education.
用质的研究方法做教育研究避免了教育研究与教育实践的脱节。
Qualitative study can avoid the discrepancy of educational research and educational practice.
素质教育一直是我国教育理论研究与教育实践研究的重点课题。
Quality education has been the major subject of educational theory research and educational practice research in China.
相反，小卫星将会打开一个新的研究与教育的方式，证明好东西可以从小处来。
Instead, small satellites should open up a new way to do research and education, proving that good things can come in small packages.
新闻业务是新闻学的重要组成部分，是新闻学研究与教育的历史起点。
Vocational Journalism stands at the historical starting point of the vocational study and education.
网站包括组织、业务、出版物、在线数据库及软件、研究与教育等方面的信息。
This site maintains information on organizations, business, publications, online databases and software, research and education.
角色嫁接研究与教育行动研究之间，的确存在一些共同点，不过，两者之间存在着许多根本的区别。
It is certain that there are some similarities between roles-grafting research and educational action research, however, there are many striking differences between the two approaches.
根据《教育中的种族与公平》中的一项研究，全国各地的黑人运动员的大学辍学率令人震惊。
According to a study of Race & Equity in Education, black athletes are dropping out of college across the country at alarming rates.
这些目标引导着教科文组织牵头开展全民教育活动，也激励我们与欧莱雅开展合作，促进妇女开展科学研究。
These goals guide UNESCO’s work in leading the Education for All initiative. They inspire our partnership with L’Oreal to promote women in scientific research.
作为多学科设计网络中的一员，我们研究了设计实践和设计教育如何能够与商业和STEM项目更紧密的结合。
As part of the Multi-disciplinary Design Network, we have investigated how design practice and education can work more closely with business and STEM subjects.
预防战略应侧重于教育、培训、创造较安全环境、确定与跌伤有关的研究重点，以及制定降低风险的有效政策。
Prevention strategies should emphasize education, training, creating safer environments, prioritizing fall-related research and establishing effective policies to reduce risk.
如果研究过(我国的)教育问题，不管你研究的时间有多长，你都会很清楚逃学率的增长与犯罪率的惊人增长之间的关系。
If you've been studying education issues for any length of time, then you know about the relationship between our nation's growing dropout rate and the massive increase in crime.
一个英国与芬兰的研究小组发现接受更多教育的人，可能在他们死亡时大脑中呈现的老年痴呆症的可能性就越少。
A UK and Finnish team found those with more education were as likely to show the signs of dementia in their brains at death as those with less.
从小成长在她慈爱的父亲的儒家思想教育之下，于丹也是一位东方媒体与市场研究的探索者。
Though raised on Confucian ideals by her beloved scholarly father, she is also a pioneer of Oriental media and marketing studies.
“这里没有维修资金，”珍妮贝内特说，在圣海伦火山研究所，一个民间团体的董事的工作与教育和其他项目森林服务。
“There was no money for maintenance, ” said Jeanne Bennett, director of the Mount St. Helens Institute, a private group that works with the Forest Service on education and other projects.
研究人员拥有关于四位“父母”——两位生身父母和两位领养父母——的数据，并用它来研究父母教育程度与子女教育程度之间的关联。
The researchers have data on all four "parents" - two biological and two adoptive - and use it to look at the correlation between the parents' level of education and the child's.
最新研究显示，由于文化传播与校园教育的低能化，如今中产阶级家庭的青少年的智商要比他们的上代人偏低。
Middle-class teenagers are less intelligent than ageneration ago due to the dumbing down of youth culture and schooltests, a new study suggests.
与先前的研究不同，此次结果表明，在儿童接受正式的数学教育之前，他们的数字感和数学才能已经建立了联系。
Unlike those studies, this one shows that the link between number sense and maths ability is already present before the beginning of formal maths instruction.
这些研究结果表明：女生在赋予了合适的教育方式，并存在擅长于数学的女性角色的情况下，她们将会在数学方面与男生比肩。
These results show that girls will perform at the same level as the boys when they are given the right educational tools and have visible female role models excelling in mathematics.
关于种族与阶级和普通中等入学考试成绩的研究将在明天送往沃里克大学的英国教育研究中心会议。
The study - Ethnicity and class: GCSE performance - will be presented to the British Educational Research Association conference at Warwick University tomorrow.
研究员依据六项指标对各国进行了评级：物质满足感；住房与环境；教育的完善程度；健康与安全；危险行为；学校生活的质量。
Researchers ranked countries on variables in six categories: material well-being; housing and environment; educational well-being; health and safety; risky behaviour; and quality of school life.
国家卫生研究所是美国健康、教育与福利部进行和支持医疗研究的首要机构。
The NIH is the U.S. Department of Health and Human Services' primary agency for conducting and supporting medical research.
我们现在在这里谈及的这批女性，他们有着与男性同等的受教育，获得毕业以及研究生深造机会的权利。
Now here we are talking about a section of females who have got equal opportunity towards education and attained a graduation or post-graduation status just like their male counterparts have.
来自伦敦皇家大学的特芮•莫菲特就是其中一位。她刚指导完成了一项研究天生才智与后天教育之间的相对重要性的项目，这是那两个问题中的第一个。
One of them, Terrie m of fitt, of King's College, London, has just supervised a project investigating the first perennial question-the relative importance of nature and nurture.
来自伦敦皇家大学的特芮•莫菲特就是其中一位。她刚指导完成了一项研究天生才智与后天教育之间的相对重要性的项目，这是那两个问题中的第一个。
One of them, Terrie m of fitt, of King's College, London, has just supervised a project investigating the first perennial question-the relative importance of nature and nurture.
应用推荐