软件仍然是一个年轻的学科，在我们前面仍然有大量基础和应用研究用于发现它的基本定律。
Software is still a young discipline, and we have a lot of basic and applied research ahead of us in order to discover its laws.
但是，一个有关种族问题的学科要研究“芭比娃娃之不能承受之白”看起来始终不是那么的科学。
Nevertheless, a course on race which describes the whiteness of Barbie as unbearable seems incredibly unscientific.
米兰达是英国普利茅斯大学电脑音乐跨学科研究中心的一个研究人员。
Miranda is a researcher at the Interdisciplinary Centre for Computer Music research at the University of Plymouth.
目前我指导着一个跨学科的,研究中心，叫做,教育主动性计算机研究中心。
And I currently direct in the interdisplinary research center, called the center for educational computing initiatives.
虽然社会学还不成为一门学科，但在一个世纪前它就已出现了，并且这种大量出现的理想化（构想）将有助于在感召力领域和集团心理学领域的科学研究。
Sociology was not yet a discipline, but before the century was out, mass idealisation of this sort would lend itself to the scientific study of charisma and group psychology.
一个由12名遗传学科学家组成的小组将在今天公布dna检测结果，以鼓励人们将他们自身可用的信息用以支持科学研究。
A group of 12 genetics scientists will publish the results of DNA tests today to encourage people to make their own information available for scientific research.
安德瑞森在成为精神病学家之前拥有一个英语文学的博士学位，而且，自从成为精神病学家之后她还从事着创意学科方面的研究。
Andreasen obtained a doctorate in English literature before becoming a psychiatrist.Moreover, she has conducted studies on the subject of creativity since becoming a psychiatrist.
安德瑞森在成为精神病学家之前拥有一个英语文学的博士学位，而且，自从成为精神病学家之后她还从事着创意学科方面的研究。
Andreasen obtained a doctorate in English literature before becoming a psychiatrist. Moreover, she has conducted studies on the subject of creativity since becoming a psychiatrist.
研究是一个协同作业的过程，所以科学家们需要实验室助理；人文学科的科学家们需要图书馆助手；而研究生们需要一切他们能够得到的帮助。
Research is a collaborative process, so scientists need lab assistants, humanities researchers need library aides and graduate students need all the help they can get.
他们不仅通过自身的研究结果，而且通过其在科学界的活动而影响他人，甚至一个学科领域。
They have exerted great influence upon people as well as upon their fields of study not only through their accomplishments in science and technology, but through their activities in academia as well.
摘要分子磁学是一个新兴的前沿交叉学科，是近年来材料科学的研究热点之一。
Molecule magnet is a new cross-disciplinary science and one of the research focuses of material science in recent years.
法理学是一个运用哲学方法研究法律基本问题的学术门类，与法律哲学或法哲学含义相同，都是探讨法律的一般性问题的学科。
Jurisprudence is an academic branch by means of using the philosophical method to study the basic problems of law, and it's a subject that is to research the ordinary problems of law.
他们的中有17个人拥有大学或研究生学位，大部分是法律或人文学科.没有一个人是工科学生.
Seventeen of its members had college or graduate degrees, mostly in law or the humanities. Not one studied engineering.
创造性地提出了木材诱发变色的全新概念，为我国木材科学与技术学科开创了一个新的研究方向。
A new conception about the induced discoloration in wood is launched, and it presents a new researching direction of wood science and technology in China.
谢菲尔德的研究，是一个被称为合成生物学的新的跨学科合作—即计算机科学家和化学工程师合作而产生的结果。
The Sheffield research is the result of an interdisciplinary collaboration of computer scientists and chemical engineers in a new discipline called Synthetic Biology.
但是，几十年来，经济学研究却很少去关注前者，而且还把后者降级为一门分支学科，没有使之成为更广泛的理论的一个基本组成部分。
But for decades the study of economics paid little heed to the former and relegated the latter to a sub-discipline, not an essential element in broader theories.
语文互动教学研究作为互动教学研究的一个分支，是互动教学研究与学科教学研究相结合的产物。
The Chinese interactive instruction as one branch of it, is the result of combining the research of interactive instruction and subject instruction.
资料收集是医学科学研究中的一个重要环节。
Collection of data is an important technique in medical science research.
一个次要目的是建立一个牢固的跨学科工作流程来支持周期性的重新评估和研究更新。
A secondary objective was to establish a solid interdisciplinary workflow to support periodic reevaluation and update of the study.
经济思想史是史学研究的一个薄弱环节，它是介于历史学和经济学之间的一门边缘学科。
Economic thought history a weak point that is historiography research, it is interpose the course of a brim between history and economics.
描述：水资源管理研究机构是一个跨学科的在灌溉用水管理和甲基溴化物替换品研究领域科学家团体。
The water management research unit is an interdisciplinary group of scientists conducting research in irrigation water management and methyl bromide alternatives .
科学价值的向度研究是一个崭新的综合性跨学科领域研究。
Studying the value of science is a new and synthetical study.
体育本质是体育学科领域中一个极为复杂的研究议题。
The essence of physical education is an extremely complicated research topic in the field of the physical education.
尝试从史学科学化的角度考察近代中国史学的行程，是近代史学史研究的一个独特视角，可为重写近代中国史学史提供一条新思路。
It is a new thread of thought to research on the process of modern scientification of the history of China, which can present a special view to rewrite the history of history in modern China.
卫生勤务是军事医学研究中的一个学科。
The medical service is a branch in the study of military medicine.
几何光学是以光线为基础，研究光的传播和成像规律的一个重要的学科。
Geometric optical light is based on the spread of optical imaging and one of the important subjects.
城市地价空间结构是一个比较新的概念，而且城市地价空间结构的研究也是一个多学科的研究对象，它包含了土地经济学、城市经济学、城市地理学等很多学科的内容。
City land-value spatial structure is not only a new concept but also a research object that contains many subjects such as land economics, city economics and city geography.
城市地价空间结构是一个比较新的概念，而且城市地价空间结构的研究也是一个多学科的研究对象，它包含了土地经济学、城市经济学、城市地理学等很多学科的内容。
City land-value spatial structure is not only a new concept but also a research object that contains many subjects such as land economics, city economics and city geography.
应用推荐