全社会研发经费投入强度达到2.5%；
在研发经费投入上增长最令人印象深刻的国家要数南韩了。
这样既可以大大缩短汽车的研发时间，又可以节约研发经费。
It not only helps us save the time but also saves the money.
首先，电子产品公司在触摸屏以及其他界面的研发经费上处于上风。
First, electronics firms are outgunning them in R&D spending on things such as touch screens and other interfaces.
研发经费只有不到GDP的1%——甚至不到西欧平均水平的2%。
Research and development spending is under 1% of GDP—worse even than the puny 2% average of western Europe.
在过去的十年中，美国企业在计算机服务业所投入的研发经费多达之前的三倍。
The amount that American firms spend on research in computer services as much as trebled over the past decade.
2008年，北京市加强研发投入，全年研发经费支出占GDP的比重达到5。
Beijing stepped up its investment in R&D in 2008, injecting 5.7% of its GDP to R&D.
取得突破的前景取决于研发经费投入的多少。随着经费的增加，找到突破的时间周期自然会缩短。
The prospects go up with an increase in investment [in] R&D. As you increase investment, the time to find the breakthroughs decreases.
我们的国家保持着技术上的领先地位，有着很多世界上都领先的研究型大学和世界上所有国家中最高的研发经费。
And our country remains a technological leader, with many of the world's leading research universities and the highest spending on research and development of any nation.
从2002年到2006年，在欧洲和日本处于领先的一些技术公司，研发经费与销售额的比例要么持平要么下降，而在这三个新兴亚洲国家却是见长。
R&D spending relative to sales for the leading technology companies in America, Europe and Japan was either flat or falling between 2002 and 2006, but increased in the three “new” Asian countries.
这笔经费将用于基础研究，新产品研发和发光二极管、含碳有机发光二极管的制造方面。
The cash will go toward basic research, product development and manufacturing of light-emitting diodes (LEDs) and carbon-containing organic light-emitting diodes (OLEDs).
整个JSF计划都面临着严重的问题(包括为空军设计的“A”型机)，软件系统过于复杂导致研发拖后，以及经费超支。
But the entire JSF program (including the "a" model designed for the Air Force) has been troubled, with unexpectedly complicated software among the many causes of delays and cost overruns.
中亚机械坚持把销售收入的8%作为新产品的开发经费，大力完善高新技术产品研发。
Zhongya machinery adhere to 8% of sales revenue of new products as the development funds, vigorously improve the research and development of high-tech products.
中亚机械坚持把销售收入的8%作为新产品的开发经费，大力完善高新技术产品研发。
Zhongya machinery adhere to 8% of sales revenue of new products as the development funds, vigorously improve the research and development of high-tech products.
应用推荐