介绍以技术立足为根本的日本JFE集团的各研发机构概况及研发内容。
General situation and R&D task of JFE R&D corporation, JFE steel research department and JFE engineering research department are introduced.
历经三年研发推出的这款巧克力条表明，廉价的定制产品并不是消费者市场的全部内容。
The bar's launch after three years of research and development is evidence that the consumer market is not all about cheap, made-to-measure products.
纳尔逊并没有完全否定新计划，指出其中“更积极的内容”，例如为技术研究研发增加拨款。
Nelson did not reject the new plan outright, pointing to "more positive things" within it, such as the funding boost for technology research and development.
它研发了音乐与影像软件，然后请设备制造商为根据这些软件量身打造硬件，再请其它公司设立配套的在线商店销售内容。
It developed music and video software and invited gadget-makers to build hardware around it, and other firms to build compatible online stores to sell content.
服务内容包括系统工程和集成、网络工程和互操作性、体系研发和信息保障系统。
Services include system of systems engineering and integration, network and interoperability engineering, architecture development and information assurance.
调研发现，2010年手机应用程序内容同比增加了114%，而手机网站则同比增长98%。
The survey found an increase of 114% from 2009 to 2010 on mobile app content, with mobile web grabbing 98%.
电力应急管理指挥系统的研发与应用是电力应急管理的重要内容。
The development and application of power emergency management commanding system is the important content of power emergency management.
介绍了应用虚拟仪器技术研发的“测试技术”实验系统，丰富了实验内容，全面更新了实验教学。
This paper develops the experiment system of test technique with virtual instrument technique, which largely enriches the experiment contents, and wholly improves the experiment teaching.
其主要内容包括真正实现软件研发的组件化拼装，并支持企业业务流程重组的高层次的柔性软件应用框架平台技术。
The main content includes that realize module assemble for software in deed and support BPR' s high level flexible framework technology of software platform.
支架研发仍然是介入转化实验室最活跃的研究内容。
Dr. Juan Granada : Stent development remains the most active area of investigation in interventional translational laboratories.
在教学内容、教材研发、教学形式、授课质量、环境服务等多个方面树立了全新的标准，从而引领英语培训行业全面升级。
In the teaching contents, text book research, teaching quality, teaching form, and environmental services to set a new standard, therefore to lead the English training industry.
项目内容：新征土地300亩，进行新型石膏建材研发。
The Project Content : The 300-mu foundation land is used for studying and developing the gypsum construction products.
因此，开发链的核心内容就是研究如何根据市场需求和企业研发战略有效组织和管理开发链。
Therefore, how to organize and manage development chain effectively by market requirement and enterprise research and development strategy is the main problem of PCDC.
开发区聚集了100多家生物医药类企业，已经形成完整产业链，内容涵盖新药开发，研发，生产及应用。
BDA is home to over 100 enterprises of this industry and has formed complete industry chain covering from drug discovery, R&D, Production, and validation.
本软体由安琪艾可科技文化传媒有限公司自主设计，自主研发，自制内容，自有版权。
This software is designed and developed by the Angell Echo Technology Culture Media Co. Ltd which owned the copyright of it.
下列是研发工程师的主要工作内容；
The following are the typical job contents for a principal engineer;
既然F-22项目现阶段最为关注的内容是研发试飞，为什么F-22综合测试大队会需要战斗试飞员呢？
Since most of the flying at this stage of the F-22 program concerns developmental tests why does the F-22 CTF need an operational test pilot?
五月八号，欧洲委员会和欧洲制药协会公布了一份援助计划的详细内容，这个计划的资助金额高达五亿九千万欧元，旨在鼓励抗生素的研发。
On May 8th the European Commission and Europe's pharmaceutical association gave details of a plan to boost antibiotics research by up to 590m.
该系统的设计与开发对于其他领域的内容管理系统的研发也具有一定的参考意义。
The design and development of this system also has some value to the content management system of other areas.
本文首先介绍选题的来源、背景和研究意义，指出论文的主要研究内容与目的，明确研发流程再造的动因。
In this thesis, firstly, introduce the topic's origin and background, the research significance, the researching scope and goal, point out the R&D process reengineering reason.
本文主要研究内容是研发电动液压助力转向系统的控制器。
The contents of this paper mostly research and design controller of EHPS.
作为CKI合作的内容之一，西门子和清华大学签署了一项为期五年的科研框架合作协议，年度金额达到数百万元人民币，重点在研发领域的合作。
As part of the CKI program, both parties signed a 5-year framework agreement, valued at multi-million RMB per year, focusing on R&D collaboration.
项目内容：新增建筑面积27686平方米，用于建设主厂房、研发中心、办公室等生产设施及附属设施。
Content: The company will increase the new building areas 27686 square meters, Including workshop, research center, office and so on.
既然F - 22项目现阶段最为关注的内容是研发试飞，为什么F - 22分析测试大队会需求斗争奋战试飞员呢？
Since most of the flying at this stage of the F-22 program concerns developmental tests, why does the F-22 CTF need an operational test pilot?
我们不会在这个研发公告中说太多很细节的内容，但是一旦公测开启，我们就会在论坛发布0.5.2公测的更新日志。
We won't get bogged down with too much detail here in the Developer Bulletin, but we'll release a preliminary version of the 0.5.2 Public Test patch notes on the Forums once the PT starts.
我们不会在这个研发公告中说太多很细节的内容，但是一旦公测开启，我们就会在论坛发布0.5.2公测的更新日志。
We won't get bogged down with too much detail here in the Developer Bulletin, but we'll release a preliminary version of the 0.5.2 Public Test patch notes on the Forums once the PT starts.
应用推荐