请告知贵司可供应的上等砂糖的数量和价格。
Kindly let us know at what price you're able to deliver quantities of best refined sugar.
敬请告知贵司可供应的上等砂糖的数量和价格。
Kindly let us know at what price you are able to deliver quantity of best refined sugar.
敬请告知贵公司可供应的上等砂糖的数额和价格。
Kindly let us know at what price you are able to deliver quantities of best refined sugar.
我找了很多糖丸，那些尝起来很好但是没有糖或者砂糖的。
I search extensively for lozenges that taste good and was made with out sugar or sucrose.
避免摄入血糖生成指数高的食物(注意：大部分不加糖的谷物仍具有高于砂糖的血糖生成指数等级)。
Avoid foods with a high glycemic index (note that most unsweetened cereals still have a glycemic index rating that is higher than granulated sugar).
侍者阴沉着脸，端来加了粗砂糖的混浊咖啡。你坐在油腻的桌边，品着咖啡，与朋友们谈着未来。
Sipping muddy coffee sweetened with gritty sugar, served by a sullen waiter at a greasy table, you are discussing the future with friends.
市调公司Mintel公布的数据表明，以实值计算，白砂糖的销量在2002年到2006年间下滑了16%。
According to Mintel, a market-research firm, sales of white sugar fell by 16% in real terms between 2002 and 2006.
国内奶产品的价格则一路飙升由于未加工的牛奶价格上涨了百分之80从而达到了每吨32，000元，同时砂糖的价格也翻了一倍。
Production costs for domestic dairy products had soared, as raw milk prices rose 80 percent to 32,000 yuan per ton and the sugar price doubled.
有健康意识的消费者增加，喜欢低脂肪、低卡路里的产品，厂商也加上无砂糖的巧克力和不使用巧克力的产品。 还有促销活动和社群媒体行销也成为促进成长的一部分。
With consumers becoming increasingly health-conscious and preferring low-fat and low-calorie products, manufacturers are expanding their options in sugar-free chocolates and non-chocolate confections.
这幅画是用砂糖、葡萄糖浆、水和卡拉胶组成的特殊凝胶制作而成的。
The picture is made of special gel which consists of sugar, glucose syrup, water and carrageenans.
接着再加更多的砂糖，每次都把它搅拌至溶解，直至所有的都溶解了。
Keep adding more and more sugar, each time stirring it until it dissolves, until no more will dissolve.
将果粒切成小块，裹上细白砂糖，装入漂亮的糖果玻璃瓶，外面系上丝带和礼品签。
Cut these pastilles into small squares, toss in caster sugar and pack into pretty glass candy jars tied with ribbons and a gift tag.
在烘培板或者烘焙盘上盖一片不粘的烘焙纸，均匀地撒上细白砂糖。
Cover a baking sheet or tray with a sheet of non-stick baking parchment sprinkled liberally with caster sugar.
但是一些研究者仍然觉得高果糖玉米糖浆对健康的危害性比普通砂糖更高。
But some researchers continue to put forth the theory that high-fructose corn syrup has a more nefarious effect on health than regular sugar.
结果显示，在伤口上撒砂糖，可以杀死抑制愈合、引发长期疼痛的细菌。
It showed that pouring granulated sugar onto wounds can kill the bacteria that prevents healing and causes chronic pain.
这里也同样欢迎“甜食控”们，因为除了比赛，足不出户，你便可以参观用巧克力、焦糖和砂糖精心制作而成的作品展览会。
Those who have a sweet tooth are also welcomed because besides the contest, you'll be able to visit the exhibition of masterpieces made of chocolate, caramel and sugar held in the same building...
使用去角质产品肯定是正确的，比如含砂糖和花生壳的磨砂膏确实可以去除老化的表皮层，让皮肤重新变得柔嫩而焕发光彩。
There’s no question that using exfoliants, such as scrubs that contain sugar or ground nut shells to slough off dead surface layers, can indeed reveal softer, healthier-looking skin.
此外，60分钟的日常锻炼，并避免刺激性的饮食，如咖啡，巧克力和含白砂糖饮料和食品。
Also, 60 minutes of daily exercise and avoiding stimulants, such as caffeine, chocolate and white sugar found in drinks and foods.
可我还是不禁回忆起来：当时，我坐在桌前，桌上有一个漂亮的蛋糕，是妈妈用面粉发酵，加上盐，鸡蛋还有一大杯砂糖调制成的。
I am sitting at a table, and before me is a cake, fashioned ingeniously by my mother from coarse ration flour, a lump of lard, a single egg, and a precious cupful of sugar.
我用黑砂糖代替白糖，我一定要指出，这是我做的最重要的一个决定。
I used dark Muscovado sugar instead of white sugar. I'd argue, this was the most significant change I made.
他们推测，人体代谢高果糖玉米糖浆的卡路里量与普通砂糖中同等数量的卡路里量是不一样的，会使人体多长几磅肉。
They speculate that the body metabolizes the calories in high-fructose corn syrup differently than the same amount of calories in regular sugar, prompting the body to pad on extra pounds.
然而，为了施惠于美国种植甜菜和甘蔗的农民，便对进口砂糖征收高额关税的做法也刺激了高果糖玉米糖浆的生产。
Yet high tariffs on imported sugar, to the benefit of America's beet and cane farmers, have also helped to promote HFCS.
用小刀沿模子边缘将蛋糕取出，倒扣在盘子上，并在每个蛋糕的顶端撒上适量细砂糖。
Run a small knife around the edge of each ramekin, carefully invert each onto a plate, and sift a little confectioners' sugar over the top of each cake.
这套茶具是以砂糖为原料做成的。
在日本统治期间，台湾铁路担负着对日输出煤炭、砂糖、大米等物资和输入日本工业品的繁重任务。
Under the Japanese rule, Taiwan's railroads took up the responsibilities of exporting coal, sugar and rice to Japan, and importing industrial products from Japan.
在20世纪80年代的食品加工中，由于大量的补助玉米从而使得比砂糖更廉价的高果糖玉米糖浆成为一种广泛使用的成分。
HFCS, which became a common ingredient in processed foods in the 1980s thanks in part to an abundance of subsidised maize, is cheaper than sugar.
速溶豆乳晶，是以大豆为主要原料，以白砂糖、淀粉糖浆为辅料，经科学方法精制而成的—种速溶性固体饮料。
The instant soybean milk crystal is an instant solid drink which is made with soybean as the main ingredient, sugar and starch syrup as the auxiliary ingredient through scientific method.
速溶豆乳晶，是以大豆为主要原料，以白砂糖、淀粉糖浆为辅料，经科学方法精制而成的—种速溶性固体饮料。
The instant soybean milk crystal is an instant solid drink which is made with soybean as the main ingredient, sugar and starch syrup as the auxiliary ingredient through scientific method.
应用推荐