一大群人聚集在码头边，为他们送别。
那艘船停靠在码头边。
The ship lies alongside the wharf.; The steamer lies at the pier.
渡船的灯光一闪一闪地从码头边经过时，哈克已经在守夜了。
Huck was already upon his watch when the ferryboat's lights went glinting past the wharf.
码头边的道路又直又宽却空无一人。
在港口，货船停靠在码头边。
那艘船停靠在码头边。
这条船停泊在一个摇摇欲坠的石灰岩码头边。
The boat was tied up alongside a crumbling limestone jetty .
这条船停泊在一个摇摇欲坠的石灰岩码头边。
我们停泊在码头边。
在市中心的码头边，他拍摄身穿露脐上衣的时尚人士。
Downtown, by the piers, he clicked away at crop-top wearing Voguers.
突然间坂本发现了那条船。 那条船在码头边像个死靶子。
Suddenly Sakamoto spotted the ship, she was like a sitting duck at dockside.
渡船的灯光一摇一闪从码头边经过时，哈克已经开始守夜了。
Huck was already upon his watch when the ferry-boat 's lights went glinting past the wharf.
那天晚上，他正走在码头边，一个瘦得像纸片的男孩走上前来，问他把马放在哪个马厩。
That evening, as he walked by the docks, a slip of a boy came up and asked where he was stabling his horse.
突然间坂本发现了那条船。那条船在码头边像个死靶子。坂本迫不及待地冲了上去。
Suddenly Sakamoto spotted the ship, she was like a sitting duck at dockside. He couldn't wait to get to her.
内港码头边停靠的一艘小船上传来的音乐夹杂在一切喧嚣之中，调子听上去怪怪的。
Amid all the buzz, the music from a boat docked at the inner harbour sounds a strange note.
渔人码头可参观各式的手工艺品及星巴克咖啡的原始店，可在码头边品尝海鲜小吃。
Fisherman's Wharf to visit a variety of handicrafts and the original Starbucks coffee shop, can enjoy seafood at the pier side snacks.
“停靠”是指抛锚下的船舶，系浮筒船舶，或码头边靠泊的船舶，无需考虑其是否在进行货物装卸。
'at berth' covers ships at anchor, on buoys or alongside, whether or not they are working cargo.
然而，就目前而言，在大连并未出现特别的好战情绪，前瓦良格号航母就停靠在大连的码头边，不远处就是宜家家居商场和山姆俱乐部。
For now, however, there isn't any particular mood of belligerence in Dalian, where the former Varyag sits dockside within view of an Ikea store and the site of a new Sam's Club.
你可以与朋友们百无聊赖地消磨时间，或烧烤任何东西，或在黑漆漆的码头上观看着夜晚的星空，或一边玩着棋盘游戏，一边听雨。
Lounge with friends, barbecue everything, watch the night sky from the dock in the pitch black, play board games while listening to the rain.
在钢缆的那一边，是一伙满怀敌意的码头工人。
On the other side of the hawser was a hostile knot of young dockers.
船行时船身擦着码头的边。
其他流浪的孩子嫌弃他奇怪的外表，因此把他摞在一边。他被迫住在一个工厂破旧的地下室里，用偷来的水果和从码头偷来的生鱼果腹。
His strange appearance made him an outcast among the other young runaways, and he was forced to live alone in the basement of a dilapidated factory, eating stolen fruit and raw fish from the dock.
船行时船身擦着码头的边。
船一边面向着码头驶来。
我也将描边应用到水、码头和船的边缘来帮助很好地定义这些元素。
I also applied a stroke to the edge of the water, docks, and boats to help define those elements as well.
两边码头上仓库的灰色大门，已经紧紧地关起了。
The grey gates of the warehouses on either side of the harbor were securely shut.
两边码头上仓库的灰色大门，已经紧紧地关起了。
The grey gates of the warehouses on either side of the harbor were securely shut.
应用推荐